違法な「牛舌のセリフ」が含まれていると非難される別の映画

「Flight to you」は2022年の中国作品で、全39話から構成され、タン・ソンユン、リウ・チャン、イエン・トゥ・ドンなどが主演しています。この映画は、Netflix、 FPT Play、TV360アプリ、その他の海賊版映画サイトで公開されています。

違法な「牛舌線」が登場するシーンは、広州（中国）発シンガポール行きのフライトを舞台としています。乗客に健康上の問題が生じたため、チーフ客室乗務員は最寄りの架空の空港「シゴン」へ飛行機を迂回させますが、機長はそれを受け入れません。チーフ客室乗務員が観察している座席に貼られた地図が映し出されたスクリーンに、違法な「牛舌線」が映し出されます。このシーンは、番組第30話の最初の数分間です。

「Flight to you」に違法な「牛舌セリフ」が登場

Netflixでは、このエピソードはまだ視聴可能で、違法な「牛舌セリフ」も表示されています。FPT Playでは、当初このシーンはぼかされていましたが、後に削除されました。TV360でもこのエピソードは削除されました。

FPT Playの代表者は、「FPT Playで公開されるコンテンツは、常に法的検閲プロセスに完全に準拠していることを確認済みです。映画『Flight to you』は、若者の愛とキャリアへの努力を描いた作品です。ベトナムの規制や法律に違反する映像は検閲され、ぼかしやカットなどの処理が行われました。『Flight to you』以前にも、中国で制作された一連の作品で「牛舌のセリフ」が違法に挿入されていることが発覚しました。『氷と炎』『あなたは私の誇り』『一つの命、一つの世界』『温かい青春に送る』などです。」

ベトナムの観客は、違法な「牛舌セリフ」を含む映画を見つけると、非常に激しく反応します。彼らはこれらの映画のボイコットを呼びかけていますが、海賊版サイトや海外のプラットフォームでは依然として上映されています。

映画『氷と炎』に違法な「牛舌セリフ」が挿入された。写真提供：Facebook

VieONプラットフォームで表示されると、マップの背景は削除されます。スクリーンショット

「あなたは私の誇り」の「牛舌のセリフ」

『温かい青春たちへ』の「牛舌セリフ」

Netflixは、ベトナム地域から映画「マダム・セクレタリー」を削除し、「温かい青春たちへ」のシーンをカットせざるを得ませんでした。シリーズ作品だけでなく、一部の映画には違法な「牛舌セリフ」が挿入されており、ベトナムの映画館では発覚し上映禁止となりました。

最近では、映画「バービー」がベトナムで上映禁止となりました。映画「アンティキティーズ・ハンター」は、国家映画分類評価委員会によって「牛舌セリフ」が発見され、映画局によって上映禁止となりました。映画「リトル・スノーマン」も、映画に「牛舌セリフ」が挿入されていることが判明したため、上映が中止されました…

映画「バービー」はベトナムで禁止されている。

映画「アンティキティーズ・ハンター」にも違法な「牛舌セリフ」が登場

ミン・クエ

ソース: https://nld.com.vn/van-nghe/them-phim-bi-to-co-duong-luoi-bo-phi-phap-20230708101544238.htm