ベトナムの映画市場は、トラン・タンや多くの大ヒット映画のおかげで急速に成長し、アジアで目立つ存在となっている。

オーストラリアで先日の旧正月とバレンタインデーに行われたトラン・タン監督の映画『マイ』の上映会 - 写真：DPCC

「新しい映画館、熱心な観客、そして活発な国内映画産業により、ベトナムはいかにしてアジアで最も急速に成長する映画市場の一つとなったのか」は、2月23日にデッドライン誌に掲載されたリズ・シャックルトン著の注目を集める記事のタイトルである。

ベトナムの映画製作者数名は、ダイナミックに発展するベトナムの映画産業の好意的なイメージを構築したいという希望を抱いてこの記事に寄稿した。

着実な成長、ベトナム映画が先頭に立つ

デッドラインは別の数字を引用し、パンデミック以前にベトナムの興行収入が毎年10％ずつ着実に増加し、はるかに発展した長い歴史を持つ映画産業を持つタイを上回ったことを明らかにした。

ベトナムの映画市場の発展について語るには、ベトナムの旧正月期間中に上映される映画の重要性を認識せずにはいられません。これは、この期間が主要な映画市場の閑散期であるための特徴です。

トラン・タン監督の映画『マイ』のキャストが旧正月に観客と交流する - 写真：クリップから切り取ったもの

そして、ベトナムの年間映画収入の大部分を占める旧正月の映画市場こそが、トラン・タン氏が「ベトナム初の一兆ドル監督」となることに貢献したのだ。

収益が4000億ベトナムドンを超える旧正月映画は、 「Bo Gia」、「Nha Ba Nu」 、 「Mai」のわずか3本だけで、トラン・タン監督は自身の収益を超えただけでなく、ベトナム映画を徐々に国際市場に導いています...

注目すべきは、公開から1週間以上が経過した現在、映画『舞-Mai-』が2024年（2月現在）の世界で最も興行収入の高い映画のトップ15にランクインしたことだ。

ヴィクター・ヴー監督の1000億ドル規模の映画『ラスト・ワイフ』が2023年12月に米国で公開される - 写真：DPCC

生産ユニットヌーさんとマイさんの家トランタンタウンに加えて、韓国のCJ ENMとベトナムのHKとの合弁会社であるCJ HKエンターテインメントもあります。

この形の協力は長年にわたって発展し、成功を収めてきました。

2023年には、ビクター・ヴー監督による1000億ドル規模の映画『ラスト・ワイフ』が、ロッテ・エンターテインメントとノベンバー・フィルムズ、ベトナムのTフィルムの協力のもと製作される。

「興行収入のスター」映画製作者の役割は非常に重要ですが、長年にわたって市場を成長させてきたのは彼らだけではありません。

また、今年の旧正月に上映されるナット・チュン監督の映画「妊娠中の妹に再会」は安定した収益があり、現在770億ドンを超えており、利益を上げることは確実だ。

もし今年の別の時期に上映されていたら、 「Seeing the Pregnant Sister Again」がこの興行収入レベルに達することはまずなかっただろう。なぜなら、この映画はそれほど「バイラル」ではなく、議論の話題も少なく、ソーシャル ネットワーク上の「Mai and Dao」、「Pho and Piano」の熱狂にほとんどかき消されてしまったからだ。

また、2023年を通して、さまざまなプロデューサーによるベトナム映画も熱狂を生み出し、次のような映画のように好成績を収めました。

フリップサイド 6: 運命のチケット、スーパーコンとスーパーマッドの出会い、サザンフォレストランド、シスターシスター2、コン・ニョット・モット・チョン、ソウルイーター、ゴーストドッグ...

ベトナムの映画市場は、韓国、タイ、インドネシアの映画と並んで国内映画が主導しており、一方でベトナムにおけるアメリカ映画の興行は減少傾向にあると指摘されている。

ホラーブームとして知られるベトナム映画の波が高まっており、特にプロデューサーのホアン・クアンと監督のトラン・フー・タンが出演する『ProductionQ』が人気だ。

彼らは、民俗的要素に基づいた、またはベトナムの小説を原作としたホラー映画（ソウルイーター、テト地獄村）を追求しています。

昨年、ベトナムの興行収入は合計1,100スクリーンで1億5,000万ドル（3,969億ベトナムドン）に達し、パンデミック前の水準の約90％に相当した。 2010年にスクリーンが90個しかなく、年間収益が1500万ドル未満だった市場としては悪くない。

締め切りは書いた

1億人あたり500万枚のチケットは高くない

これまで、映画市場の発展と数千億ドル規模の収益をもたらす映画の方向性についてトゥオイ・チェ氏に答えると、配給会社はさまざまな解決策を提示したが、共通点が多かった。それは、ベトナムにはもっと多くの映画館が必要であり、常連の観客数を増やす必要があるということだった。

ベトナムの人気映画は、市場にまだ大きな潜在性があるため、チケット販売をもっと増やす必要がある - 写真：ベータシネマ

今年の旧正月（2月24日）に映画『舞』のチケット販売数が500万枚と発表されると、ネット上ではその数字が現実的かどうか議論が巻き起こった。しかし、映画製作者たちの目から見れば、約1億人の観客のうち500万枚の映画チケット ― ベトナム映画史上最高の興行収入1位になりそうな映画 ― は決して高い数字ではない。

比較すると、韓国映画史上興行収入トップ3である『大将：轟海流』、『エクストリーム・ジョブ』 、 『神と共に：二つの世界』は、それぞれ1,700万枚、1,600万枚、1,400万枚以上のチケットを売り上げた。一方、韓国の人口は5000万人強です。

『アドミラル：轟く潮流』（韓国興行収入トップ1）は2014年に1,700万枚のチケットを売り上げた - 写真：IMDb

韓国は長年、ベトナムが多くの交流活動を行い、経験を学び、制作や配給で協力してきた市場です。韓国企業はまた、CJ CGVやロッテシネマが運営するマルチプレックス映画館システムなど、ベトナムの映画館建設に大きく貢献してきました。

さらに、ギャラクシーシネマ、BHDスターシネプレックスシアターシステム、またはチケット価格が安いメガGS、シネスター、ベータシネマなどの小規模ブランドも、多くの観客層を惹きつけています。

ベトナム市場はまだかなり若いと考えられており、観客の80％が29歳以下であると、CJ HKの配給スーパーバイザー、グエン・トゥアン・リン氏はデッドラインに語った。基本的に、その年齢層がロマンス、コメディ、ホラーといった嗜好を決定づけています。彼らはFacebookやTikTokでも非常に活発に活動しています。

『ゴッドファーザー』に続き、さらに多くのベトナム映画がアメリカに上陸する

デッドラインの記事に掲載されたマイの写真

ベトナム映画は国内市場だけでなく、海外、特に主要市場で上映され、注目を集める必要があります。

これは過去 3 年間にわたって進歩してきました。 Deadlineによると、トラン・タン監督の『Dad, I'm Sorry』が2021年に米国の複数の劇場で上映されて以来、米国におけるベトナム映画の公開規模は大幅に拡大したという。配給会社3388フィルムズの創設者ティエン・A・ファム氏によると、2023年には少なくとも6本のベトナム映画が北米で上映され、そのうちのいくつかは40～70か所で上映される予定だという。

当初、ベトナム映画は米国のベトナム人コミュニティを対象としていたが、その後、それまでベトナム映画を上映したことのないカンザス州、オハイオ州、ノースカロライナ州にも上映範囲を広げた。

ハン・チン配給会社のスカイライン社も多くの共同製作映画を製作している。スカイラインは、BHD のベトナム メディア コーポレーションと連携して、定期的にベトナム映画を国際映画市場に紹介しています。

ソース: https://tuoitre.vn/thi-truong-dien-anh-viet-bung-no-nhanh-noi-bat-chau-a-nho-tran-thanh-va-nhieu-phim-an-khach-20240226090236303.htm