毎年夏休みになると、ヴィン・トゥオン村5集落に住むクメール系少数民族の多くの子供たちが、クメール語を学ぶためにケマラパペ寺院にやって来ます。今年は、小学1年生から5年生までの約70人の生徒がクメール語を学ぶために寺院を訪れました。
寺院の管理委員会によると、子供たちにとって最良の環境を整えるため、授業開始前に、委員会はコミューン内のいくつかの中学校で教鞭を執っているクメール人の教師数名と連携し、授業開始の計画を立てたという。
寺院の管理委員会は、教室の清掃、黒板、扇風機、飲料水の供給を担当しています。恵まれない境遇の子どもたちには、ノート、本、ペンが支給されます。寺院での活動はすべて順調に進んでおり、政府や地方自治体のあらゆるレベルが少数民族地域の教育に配慮し、クメール人の若い世代が伝統文化の保存に対する誇りと意識を育み続けるための基盤を築いていることが示されています。
授業の過程では、教師はクラスに応じて様々な方法を用い、教材が理解しやすく、吸収しやすいように配慮しています。具体的には、1年生の生徒には、教師は各筆順の書き方や単語の発音を段階的に指導します。3年生と4年生の生徒の場合、書写の授業で生徒が教師のクメール語の説明を理解できない場合は、教師がベトナム語に書き起こします。
ズオン・タック・ニャンさんは、過去6年間、ケマラパペ寺院の夏期講習に真剣に参加し続けています。彼女はこう語っています。「夏の間は、家事を手伝うだけでなく、スマホにばかり夢中になるのではなく、とても有益な夏期講習に参加すべきです。なぜなら、この講習では発音を練習したり、字を上達させたりできるからです。先生方はまた、ベトナム南部のクメール人の礼儀作法、文化、そして特徴的な祭りについても教えてくれます。通常の学校のカリキュラムで優秀な成績を収めることに加えて、夏の間に自分の民族の言語、文字体系、文化を学ぶことは、知識を身につけ、将来の夢を実現するための準備に役立つと思います。」
ヴィン・トゥオン村のリー・トゥオン・キエット小学校で、ケマラパペ寺院の生徒たちにクメール語4年生を教えているズオン・キム・ラップ先生によると、夏期講習に参加している子供たちのほとんどは行儀が良いとのことだ。彼らは毎回授業にとても早く来て、授業中は熱心に耳を傾け、教材を非常に早く吸収する。
一方、サフィエン村4番集落にあるポティヴォンサ寺院では、長年にわたり夏期講習会が開催されており、クメール民族コミュニティから数百人の子供たちを集めている。
この夏、寺院のコミュニティエリアでは、小学1年生から5年生までの様々な年齢の生徒120名以上が、午前と午後の1日2回、クメール語の授業に参加している。
カントー市ヴィントゥオン村のリー・トゥオン・キエット小学校の教師、ズオン・キム・ラップ氏は、寺院での夏期講習は毎週月曜日から金曜日まで、午前と午後の2部制で行われていると述べた。諸事情により、すべての教師が定期的に授業を担当することは義務付けられておらず、交代で行っている。時には2、3人の教師が1つのクラスを担当し、空き時間があれば交代で子供たちに教えている。重要なのは、子供たちが民族語の読み書きを習得できるよう支援するとともに、民族の伝統や習慣についてより深く理解できるよう支援することだ。
夏期講座は通常8月末に終了します。現在、各寺院は関係当局と連携し、学習成果の評価、生徒の成績順位付け、そして次回の夏期講座でのより良い成績を奨励・激励するための贈り物の贈呈など、評価を実施しています。
大切なのは、子どもたちが自分たちの民族の言語で読み書きを学べるように支援することです。同時に、彼らが自分たちの民族の伝統や習慣をより深く理解できるように手助けする必要もあります。
リー・トゥオン・キエット小学校（カントー市ヴィン・トゥオン・コミューン）教師、ズオン・キム・ラップ氏
ここは、村の子どもたちが初めて文字の読み書きを学ぶ場所です。
子供たちは、母語の会話や読み書きを学ぶだけでなく、寺院の教師や僧侶から伝統的な習慣や慣習、そして家族や地域社会の中で倫理的に振る舞う方法についても教えられる。
サーフィエン村4集落出身のティ・タイン・タオさん（15歳）は、「学校では、たくさんの役に立つ知識を学びます。このように寺院で行われる夏期講習もとても有意義です。私たちの民族の話し言葉と書き言葉を練習することができます。将来は教師になって、教壇に立ち、幼い子供たちに知識を伝え、社会や村にとって良いことや有益なことを教えるのが夢です…」と語った。
クメール人にとって、仏塔は宗教活動の場であるだけでなく、地域社会の文化を結びつける場所でもあります。夏の間もクメール語の授業を続けることは、クメール語の話し言葉と書き言葉を世代を超えて保存・促進するだけでなく、結束力のある発展的なコミュニティの構築にも貢献します。
出典: https://nhandan.vn/thiet-thuc-tu-nhung-lop-hoc-he-danh-cho-dong-bao-khmer-post899665.html
コメント (0)