ダン・フオック・タンの詩：沈黙の渡し守

（GLO）－ダン・フオック・タン作の詩「沈黙の渡し守」は、年老いて白髪になった静かな教師たち、名前で呼ばれることなど望まずに船旅を続ける教師たちへの深い賛辞である。

教師は知識の川のほとりに静かに立っている。

数えきれないほどの季節、早朝の陽光と深夜の雨を共に乗り越えてきた。

古い櫂は今もなお、息遣いとともにささやき声をあげている。

過去の夢の岸辺を越えて、次世代を導く。

イラスト写真：インターネット

白い粉が、昔の夕露のように降り注ぐ。

重厚な黒板は、穏やかな眼差しを保っている。

それぞれの文字が小さな花に変わる。

教師の優しい教えは、その人の人生全体を照らし出す。

ノートの各ページは、種まきの季節を表している。

教師は信仰という土壌を深く耕す。

静かに過ぎゆく時間に、肩には重荷がのしかかる。

先生の声は、夜明けのように、柔らかくも温かみがあった。

数えきれないほどのフェリーの航海が過ぎ去ったが、誰も後ろを振り返らない。

教師の静かな面影は、流れ続ける川だけに今もなお宿っている。

彼の白髪は、まるで潮の満ち引き​​のように、じっと立ち上がった。

私の心の中には、遠くから差し込む無数の太陽の光がさざ波のように広がっている。

教師は、自分が地域社会を育成するために尽力してきたことについては、一度も言及しなかった。

次世代が責任感のある大人へと成長していく姿を、ただ微笑みながら見守ってください。

人生の浮き沈みの中で、教師は輝く星のように光り輝く。

たとえ空が曇っていても…その光は依然としてあらゆる場所に輝いている。

教師は多くの小さな川を静かに導いた。

夜明けの色彩に輝く、人生の港へと向かって。

時の流れが歴史のページを覆い隠してしまうかもしれないが

先生の優しさは、私の記憶に永遠に刻み込まれるでしょう。

出典：https://baogialai.com.vn/tho-dang-phuoc-tan-nguoi-lai-do-tham-lang-post572622.html