グエン・タン・ムンの詩：川が海と出会うとき

（グローバリゼーション）- 記憶の流れの中で、作家グエン・タン・ムン氏の詩「川が海を呼ぶとき」は、変化への後悔を表現しながら、無邪気な約束とともに古い川のイメージを呼び起こす。川はまだ待っている、ただその人はもう同じではない。

イラスト：ミン・フエ

昔々、私は川に約束した

地平線の果てまで一緒に

川は瞬きして私と約束をする

海のさざ波が誘います。

---

川は浮かんだり沈んだりしながら、上がったり下がったりしながら流れます。

下流に向かう船の数は

川は海と出会い私を待っている

今まで新鮮な塩が来るとは思っていませんでした。

---

遠くを眺める

寒い時間と暑い海岸を払いのける

満潮になると目が赤くなり空っぽになる

子ども時代の川は古い川に乗ってやって来た。

出典: https://baogialai.com.vn/tho-nguyen-thanh-mung-khi-song-gap-bien-post325355.html