優遇融資で貧困から脱出。

（QBĐT） - 近年、社会政策銀行（NHCSXH）の優遇融資のおかげで、トゥエンホア地区の多くの貧困層および準貧困層、そして政策受益者が経済モデルの構築に投資してきました。この資金と地域の優位性が相まって、多くの世帯が貧困から脱却し、正当な富を獲得しました。

Báo Quảng Bình•21/04/2025

以前、ソンホアコミューン（トゥエンホア県）キムソン村に住むディン・ホン・ソン氏の家族は貧困世帯に分類されていました。2018年、ソン氏は経済発展のため、ソンホアコミューン農民協会がベトナム社会政策銀行（VBSP）トゥエンホア県支店に保証した貧困世帯向け優遇融資プログラムから5,000万ドンの融資を受けました。長年放置されていた約2ヘクタールの丘陵地を、ソン氏と妻は果樹を植えて家畜を飼育するために改修することにしました。地元の協会や当局からの奨励、優遇融資、そして貯金を頼りに、ソン氏は井戸を掘り、果樹の苗を購入し、畜産システムを構築しました。

ソン氏はこう語りました。「最初はオレンジとザボンの木を植えて実験しようと考えました。しばらく育ててみると、これらの果樹がこの土地の土壌と気候条件に適していることがわかりました。そこで、苗木と肥料をさらに購入し、労働者を雇って土地を開墾し、面積を拡大しました。効率的な生産のために、コミューンや地区レベルの農民協会が主催する、農業と畜産への科学技術の応用に関する研修に何度も参加し、友人の経験から学びました。おかげで、我が家の生産は安定しているだけでなく、さらに発展しています。」

当初は200本のザボンと300本のオレンジの木から始まり、700本のザボン（フックチャクザボン300本、緑皮ザボン400本）と800本の様々な種類のオレンジの木へと大胆に拡大しました。果樹栽培には有機肥料が必要不可欠だと考えたソン氏の家族は、大規模農業のために納屋を建て、家畜を購入することを決意しました。当初は交雑種の牛3頭と肉用豚10頭を飼育していました。現在では交雑種の牛は12頭にまで増え、豚の飼育は年間約50～70頭の肉用豚に加え、交雑種の雌豚3頭と数百羽の放し飼い鶏を飼育しています。

適切な資本運用と適切な経済発展戦略のおかげで、ソン氏の家族は年間約10億ドンの収入を得ており、純利益は年間3億ドンに達しています。2021年には、ソン氏の家族は貧困から脱却しました。ソン氏自身も、園芸と経済発展運動の先駆者として、各レベルの農民協会から認められており、トゥエンホア地区園芸協会の模範会員でもあります。

キムホア村キムル1村に住むグエン・ティ・トゥイさんの家族は、以前は貧困世帯に分類されていました。2016年、彼女はベトナム社会政策銀行トゥエンホア地区支店から貧困世帯向け優遇融資プログラムから5,000万ドン、そして省女性連合傘下の女性開発支援基金から2,500万ドンの融資を受けました。この資金を元に、トゥイさんは養豚業の発展を目指し、豚小屋の建設に投資しました。まず、繁殖用の母豚として育てるため、子豚10頭を購入しました。熟練した農業技術と畜産学および獣医学の研修により、彼女の豚の群れは繁栄しました。

現在までに、彼女は養豚場を15頭の繁殖雌豚を飼育するまでに成長させました。毎年、彼女の家族は出荷可能な豚約100頭と数十頭の子豚を市場に販売しています。この養豚モデルを導入して以来、トゥイさんは経費を差し引いた年間2億ドン以上の収入を得ています。

2024年初頭、トゥイさんはベトナム社会政策銀行の地区支店から5,000万ドンを追加借り入れ、飼料と食料品の販売事業を開始しました。さらに、約5ヘクタールのアカシアの木を植林し、現在収穫時期を迎えています。「優遇融資のおかげで、経済発展に投資することができました。現在、家族は資金を蓄え、広々とした家を建て、子供たちの教育と安定した仕事に投資しています」とグエン・ティ・トゥイさんは語りました。

ソン氏とトゥイ氏の家族だけでなく、トゥエンホア地区の多くの世帯も、社会政策銀行から融資を受け、経済を効果的に発展させています。特に、多くの貧困世帯、準貧困世帯、そして社会政策の受給資格を持つ世帯が、借入金を適切な用途に活用することで、貧困から脱却し、正当な富を築いています。現在、トゥエンホア地区の貧困世帯は893世帯で、全体の3.65%を占めています。準貧困世帯は868世帯で、全体の3.53%を占めています。

トゥエンホア地区社会政策銀行支店のホー・ハイ・ズオン副支店長は次のように述べています。「生産・事業投資における社会政策信用資金の重要性を認識し、当部署は毎年、地方自治体と連携して融資ニーズの検討・集計を行っています。資金が配分されると、融資手続きや書類の記入を指導し、迅速かつタイムリーな融資を実現しています。融資支援プロセスにおいては、貧困世帯、準貧困世帯、そして遠隔地や少数民族地域で困難な状況にある世帯を優先しています。」

同時に、ベトナム社会政策銀行のトゥエンホア地区支店は地方当局と連携し、効果的な生産・ビジネスモデルへの投資について人々に助言し、検査、監督、債権回収活動を強化して資本回転を加速し、融資を必要とする人々により多くの機会を創出した。

2025年初頭から現在までに、ベトナム社会政策銀行トゥエンホア地区支店は、優遇融資資金から1,174世帯に659億ドンを融資しました。これには貧困世帯20世帯、準貧困世帯28世帯、新たに貧困から脱却した世帯23世帯が含まれており、融資残高は合計8,410億ドンを超えています。

スアン・ヴオン

出典: https://baoquangbinh.vn/kinh-te/202504/thoat-ngheo-nho-von-vay-uu-dai-2225765/