債務をより低い債務グループに移管するための試用期間

[広告_1]

債務を下位の債務グループに移管するための試用期間 — 回覧 02 - 企業および個人消費に対する債務延長。写真：ハイ・グエン

ベトナム国家銀行によると、融資条件の決定は、信用機関および外国銀行支店の顧客への融資活動を規制する通達39/2016/TT-NHNNおよび修正・補足文書の規定に従って行われる。

回覧02/2023/TT-NHNNには試用期間に関する規定はありません。本通達に規定されていない債務再編、債務分類、引当金の積立、リスク対応のための準備金の使用に関する内容は、その他の関連法規文書の規定に従うものとする。

したがって、債務分類の試用期間に関しては、信用機関は、ベトナム国家銀行総裁の資産分類、引当金水準、リスク引当金の方法、信用機関および外国銀行支店の業務におけるリスクに対処するための引当金の使用に関する規則を遵守するものとする。

融資条件については、通達39号では、信用機関と顧客は、景気循環、資金回収期間、顧客の返済能力、融資資金源、信用機関の残存営業期間に基づいて融資条件に合意しなければならないと規定されている。

ベトナム国内に設立され営業している法人、または海外に設立されベトナム国内で合法的に営業している法人である顧客の場合、融資期間は顧客の残存法定営業期間を超えないものとします。ベトナムに居住する外国籍の個人の場合、融資期間はベトナムでの残りの居住許可期間を超えてはなりません。

債務グループおよび債務分類の維持に関する規定、通達02では、信用機関および外国銀行支店は、返済条件の再編が行われる元本および/または利息残高のある債務の債務グループを、通達02/2023/TT-NHNNの規定に従って債務返済条件の再編が行われる直前の時点における信用機関および外国銀行支店の業務における資産分類、引当金水準、リスク引当方法、およびリスクに対処するための引当金の使用に関するベトナム国家銀行総裁の規定に従って分類された債務グループとして維持できることが規定されています。

債務が期限内である場合、信用機関は、資産の分類、引当金水準、リスク引当金の設定方法、信用機関および外国銀行支店の業務におけるリスクに対処するための引当金の使用に関するベトナム国家銀行総裁の規則に従って、調整の原則およびより高いリスクレベルの債務グループへの再分類を適用する必要はありません。

債務が再編期間に従って延滞しているが、信用機関または外国銀行支店が通達02/2023/TT-NHNNの規定に従って債務返済期間の再編を継続しない場合、信用機関または外国銀行支店は規則に従って債務を分類する必要があります。

返済期間が再編され、通達02/2023/TT-NHNNの規定に従って標準債務グループ（グループ1）に維持されている債務の受取利息については、再編日から、信用機関と外国銀行支店は収益（予想収益）を計上する必要はありませんが、回収を促すためにオフバランスシートを監視します。信用機関および外国銀行支店の金融制度に関する法律の規定に従って、収入を受け取ったときに会計処理します。

[広告2]
ソース