今でも民謡を大切にしている人はいるでしょうか？

もし誰かがその質問をしたら、ミュージシャンのグエン・クアン・ロンとアンヒ・タン・クオンは、最近リリースしたアルバム「Thuong Cau Dan Ca（愛する民謡）」できっと答えるだろう。

アルバム「Thuong Cau Dan Ca Chieu Dem」（1月27日の夜に民謡を愛する）発表記者会見 - 写真：DAU DUNG

作曲家グエン・クアン・ロンの民謡をアンヒ・タン・クオンが演奏するこの歌は、北部の音楽界における珍しい旧正月の音楽アルバムの一つであり、今年の春の音楽風景に特別な彩りを添えている。

もっと破壊的、もっと反抗的になってみてはいかがでしょうか?

おそらく、アルバム『Thuong Cau Dan Ca（愛する民謡）』を聴くと、頭に浮かぶ疑問はこれでしょう。

グエン・クアン・ロンは、パフォーミング・アーティスト、ミュージシャン、そして音楽研究者です。かつて彼は、ベトナムの伝統的な民謡スタイルであるサム（Xam）に時事的な要素を取り入れ、革新的な芸術を生み出しました。また、ヒップホップ、ビートボックス、EDMとサムを組み合わせることにも積極的で、 「Xam Hanoi 」など、多くの聴衆に愛されるヒット曲を生み出しています。

これは、グエン・クアン・ロンが自分の作品をよりファッショナブルでトレンディなものにするのに十分なスキルを持っていることを示しています。

しかし、このアルバムで観客は、ベトナム北部の感情が深く染み付いたクアンロンを見ることになる。

彼は、ポピュラー音楽における伝統的な要素の使用は注目すべき傾向であり、特に多くの若いアーティストがフォークミュージックとラップ、エレクトロニックミュージック、または現代のポップミュージックを大胆に組み合わせていると語った。

しかし、彼は常に、フォークミュージックの本質を保ちながらも、現代の聴衆の美的感覚や嗜好に合う、より本格的で親しみやすいフォークミュージックの必要性を懸念してきました。

「私にとって、現代のフォークソングを作曲することは過去に戻ることではなく、継続性、つまりフォークミュージックが前進するための方法なのです」と彼は語った。

同名アルバムに合わせてミュージックビデオ「Thuong Cau Dan Ca」がリリースされました。AIとクアンホーの民俗音楽の伝統とドンホーの民俗絵画の美しさが融合した作品です。

ミュージックビデオ「Thuong Cau Dan Ca（民謡を愛する）」からの画像。

聴きやすく、感情移入しやすいフォークソングが大好きです。

アルバム「Thuong Cau Dan Ca」（愛する民謡）には、 「 Ngau Hung Con Duyen 」 （ Still in Loveの即興曲）（クアンホーの民俗メロディー「 Con Duyen 」から発展した）、「 Tinh Chuyen Tram Nam」（百年の物語の続き）、 「Thuong Cau Dan Ca」 、 「Nghe Tim Minh Roi」（私の心の秋を聴く）の5曲が含まれています。 。 そして、姉妹の2つの星が村の先頭に立っています。

「友よ別れて」、「船端に座って」、 「渡し守を呼んで」などのクアンホー民謡のメロディー、北ベトナムの民謡特有のニュアンスと装飾がかすかに聞こえます。

特に、 「百年の計を算する」という曲では、人民芸術家タン・ホアイ氏が『喬立物語』の詩を朗唱し、過去からの印象的なこだまのように響き渡る、響き渡る力強く生き生きとした声に、観客は驚嘆した。

このアルバムには、タン・ホアイ氏以外にも、功労芸術家ヴァン・マイ氏の琴演奏、フルート奏者ハイ・アン氏、二弦バイオリン奏者デュイ・トン氏などの伝統芸術家とのコラボレーションも収録されている。

功労芸術家グエン・クアン・フン氏自身も、このアルバムの音楽監督を務めるだけでなく、琴と月琴を演奏しています。琴、フルート、二弦バイオリンなど、あらゆる楽器を演奏します。

人民芸術家タン・ホアイ氏（左）とアンヒ・タン・クオン氏 - 写真：インタビュー対象者提供

しかし、アルバム『Thuong Cau Dan Ca』は、伝統音楽を展示する博物館のようなものではなく、むしろ聴きやすく、感じやすい、自由奔放なポップスを吹き込んだ作品だ。

「このアルバムは、ベトナムの人々の精神生活の中で、親しみやすく、感情的で、自然な位置を占めていた昔のように、民族音楽が再び息づくようにという優しい招待状です」とロンさんは語った。

このアルバムでは、グエン・クアン・ロンは、 2018年ハノイ歌唱コンテストに参加したベトナム国立オペラ・バレエ劇場の歌手、アンヒ・タン・クオン（旧名ファン・タン・クオン）とコラボレーションしています。

「AnhHI」は、ここ数年で最も人気があった番組の1つである「 Anh trai say hi（兄弟がこんにちは）」を暗示する言葉遊びです。

クオンはキンバック出身の典型的な「兄貴」ではなく、生粋のハイフォン出身者です。しかし、彼は民族音楽が大好きなので、Z世代が使う言葉である「AnhHI」と名乗り、その愛を表現しています。

「兄貴」と呼ばれようが「兄貴」と呼ばれようが、グエン・クアン・ロンもタン・クオンも「民謡が大好き」です。好きなら、やるべきです。なぜダメなのでしょう？

話題に戻る

センチュリービーンズ

出典: https://tuoitre.vn/thoi-nay-con-ai-thuong-cau-dan-ca-20260128023522627.htm