「爆弾を超えて歌う」
この数年間、党、政府、そしてハノイ市民への精神的な支えは、様々な形態や運動を通して提供されました。決議案の提出や行動計画の策定のため、多くの集会が開催されました。文化活動やラジオ活動も推進されました。「爆弾の音を超えて歌おう」運動は、ハノイの工場、企業、村、そして近隣地域に響き渡りました。
南に目を向けると、首都の人民はフエ、サイゴンの2つの都市と友好関係を築いてきた。友好式典に先立ち、1960年10月7日午前、ハノイ・フエ・サイゴン友好キャンペーン委員会が主催したサイゴンとフエの状況に関する講演会に、首都から1,000人近い代表、幹部、人々が参加した。1960年10月8日夜の友好式典では、ハノイ市行政委員会のチャン・ズイ・フン委員長がハノイ人民を代表して、グエン・ホー同志がサイゴン・ジャーディン人民を代表して、ホアン・フオン・タオ同志がフエ人民を代表して、サイゴンとフエの同胞とともに、ハノイ、フエ、サイゴンの人民の間の団結と親密さを特に強調した。
ハノイ・フエ・サイゴン姉妹都市化運動は急速かつ着実に発展し、多くの成果を上げました。姉妹都市化運動の代表的な例として、ホアンキエム湖畔に設立された「ハノイ・フエ・サイゴン姉妹都市化書店」が挙げられます。この書店は、ハノイと北ベトナムの多くの読者が南ベトナム、フエ、サイゴンの情勢を知るための集いの場となりました。この書店は「南ベトナム民族解放戦線の誕生を歓迎する」配布キャンペーンを組織し、南ベトナムの人々に数万部の綱領とアピールを配布しました。姉妹都市化式典の後、首都ハノイの人々から送られた数トンもの手紙、絵葉書、ニュースが南ベトナム、サイゴン、フエに届けられ、南ベトナムの人々と兵士に敵と戦う決意を鼓舞しました。
1974年6月、兵士たちと「火を分かち合い」、歌手タン・ホアと解放ラジオ局の仲間たちはチュオンソンを訪れ、歴史的なホーチミン戦役の兵士たちのために歌を披露しました。彼女の歌声は激しい戦場に響き渡り、喜び、人生への愛、そして勝利の明日への信念をもたらしました。人民芸術家タン・ホアはこう回想しています。「戦場では、負傷兵や休憩中の兵士たちのために歌を歌い、彼らの士気を高めました。負傷兵のキャンプでは、献身的な兵士たちと手を握り、歌いながら歩みました。戦場が激しければ激しいほど、私たちの歌声は力強く響き渡りました。」
対米戦争中、兵站総局芸術団（現陸軍チェオ劇場）の芸術家、シュアン・テオ氏も、兵士たちのために演技する作業班に積極的に参加し、「爆撃の音をかき消す歌」を披露した俳優の一人だった。シュアン・テオ氏はこう語る。「当時、私たちの劇団は小グループに分かれ、チェオの抜粋や短いチェオの歌を兵士たちに歌わせなければなりませんでした。夫も私も劇団に同行したため、子供たちをハノイから田舎へ連れて帰り、祖父母に面倒を見てもらわなければなりませんでした。戦時中の国では、誰もが最前線に集中していたので、私たちのような芸術家が傍観者でいることは不可能でした。」
首都の報道機関は前向きな貢献をしている
激戦期の間、首都ハノイの報道機関は積極的に宣伝活動に携わり、姉妹都市提携を呼びかけ、善良な人々と善行を速やかに称賛し、フエとサイゴンとの姉妹都市提携運動における模範的な成果を紹介するコーナーを設けました。ハノイのラジオは、北の情勢、南の人々へのホーおじさんのニュース、特にホー・チミン主席による愛する南の人々と兵士への激励の演説や詩などを定期的に報道しました。
祖国を救うための抗米戦争において、ハノイ・モイ新聞とハタイ新聞（2008年8月にハノイ・モイ新聞に統合）のスタッフ、記者、編集者は、中央政府と地方政府の主要政策と任務を常に綿密に追跡し、反映させてきました。人々に労働生産における競争、倹約、そして第一次五ヵ年計画（1960～1965年）の確実な遂行を呼びかけ、その後の数年間の基盤を築き、社会主義北のあらゆる面での力を強化し、南北戦場の強力な後方拠点となることを目指しました。当時、全国を代表していた首都の多くの模範的な運動、例えば「三備え」「三能」運動、「チュオンソン棒」運動などは、新聞によって迅速かつ深く反映されました。
特に、ハノイ・モイ紙とハ・タイ紙の記者たちは、その知性と政治的勇気を注ぎ込み、党の思想・文化面で先駆的な役割を果たし、困難を乗り越え、試練を乗り越え、無私無欲に働き、首都人民のために新たな生活を築くという精神を鼓舞することに力を注いできました。多くの記者は、ペンと銃を手に、火と弾丸の中へ飛び込み、軍隊に加わり、あるいは最も激しい戦場の近くに留まり、我が軍と人民の英雄的偉業を取材し、記事を書きました。彼らの中には、多くの人が負傷し、戦場で英雄的に命を落とした記者もいました。他の報道機関と共に、ハノイ・モイ紙とハ・タイ紙は、南部の解放、祖国の統一、そして発展し続ける地域の構築という大義のために、引き続き多くの積極的かつ効果的な貢献を果たしています。
1966年7月17日、アメリカとの戦闘で沸き立つ空気の中、チャム・パゴダ（現在のハノイ市チュオンミー）から、ベトナムの声ラジオはホー・チミン主席の「全国の同胞と兵士へのアピール」[1]を放送し、次のように訴えた。「戦争は5年、10年、20年、あるいはそれ以上続くかもしれない。ハノイ、ハイフォン、そしていくつかの都市や企業は破壊されるかもしれないが、ベトナム国民は恐れることはない！独立と自由ほど尊いものはない。勝利の日が来れば、我々の人民は祖国をより尊厳に満ちた、より美しい国に再建するだろう！…」「アメリカと戦い、祖国を救おうとする我々人民の大義は…必ず完全な勝利を収めるだろう」[2]。
ホー・チミン主席の「訴え」は時代の真理となり、ベトナム人民と世界の進歩的な人民の独立と自由への希求の輝かしい象徴となりました。燃えるような祖国統一への意志と熱意をもって、私たちは祖国を救うためにアメリカとの抗戦において多くの重要な勝利を収めました。そして、抗戦のあらゆる段階において、ハノイの党委員会、政府、そして人民は、南の同胞と兵士たちに、常に偉大な精神的支援と、力強い物的・軍事的支援を提供してきました。
ホー・チ・ミン作戦は4月末（1975年4月30日）に成功裡に終結し、南部の完全な解放と国家統一を実現しました。この輝かしい瞬間において、物資的・軍事的支援に加え、ハノイの党、政府、そして人民からの精神的支援はますます強固なものとなりました。1975年4月、郵便局はハノイからフエへ電信電話回線を開通させ、これによりハノイから南部の人民と兵士へ、数百通もの激励の手紙や電報が届けられました。
1975年春の偉大な勝利は、21年間の長く困難な戦争に終止符を打ち、アメリカ帝国主義の新植民地主義を完全に打ち破り、南部の解放事業を完成し、国家を統一し、ベトナムに社会主義建設を継続させた偉大な勝利であった。
（つづく）
---------
[1] ホー・チミン主席の「アピール」の名称については、これまで多くの文書で異なる名称で言及されてきた。最初は「1966年7月17日のホー主席のアピール」、後に「アメリカと戦い、祖国を救うためのアピール」となり、「ホー・チミン全集」第3版、第15巻（1966-1969年）、国立政治出版社、ハノイ、2011年では「独立と自由ほど貴重なものはない」と題されている。 『ホーチミンと5つの国宝』情報通信出版社、ハノイ、2014年では、「全国の同胞と兵士への呼びかけ」と題されています…国宝認定に関する首相の2012年10月1日付決定第1426/QD-TTg号（第1段階）によれば、ホーチミン主席の「全国の同胞と兵士への呼びかけ」と題された手稿は国宝の1つです。
[2] ホー・チ・ミン全集、第15巻、国家政治出版社、ハノイ、2011年、131-132頁。
[広告2]
出典: https://hanoimoi.vn/ky-niem-50-nam-ngay-giai-phong-mien-nam-thong-nhat-dat-nuoc-30-4-1975-30-4-2025-thu-do-ha-noi-hau-phuong-lon-tron-nghia-ven-tinh-bai-3-su-ung-ho-manh-me-ve-tinh-than-699668.html
コメント (0)