洪水後の初夏から秋の稲刈り

近年、ランガ川と灌漑用水路の水位が下がり、田んぼの水が引いたこと、天候も雨が少なくなり晴れてきたことから、タンリン郡の農民たちは、早く蒔いた夏秋稲が実った田んぼと、7月末の雨と洪水で被害を受けた田んぼを収穫するために田んぼへ行く機会をとらえている。

現在、ラックタン町の田んぼでは、稲が実った世帯が収穫のために収穫機を雇っている。ラックホア1区のトラン・ヴァン・ベイさんは、収穫機が家族の夏秋稲3サオを脱穀するのを見守りながら、「今年の作物はネズミの被害が少なく、害虫も例年より少なく、稲も順調に育っています。7月末の洪水がなかったら、1サオで約600kgの新米が収穫できたでしょう。しかし、洪水と一部地域の崩落により、収穫量は1サオあたり300～400kgにとどまっています」と語った。ベイさんは近隣の田んぼを指さしながら、「地面近くに倒れ、まだ実を形成している途中のこれらの田んぼでは、収穫機が収穫できず、全損とみなされます。そのため、他の世帯よりも被害が少なかったのです」と語った。

ドゥック・フー、ジャー・アン、バック・ルオンの各コミューンでは、多くの収穫者が初夏から秋にかけての稲を収穫している様子が記録されました。農家の方々は、「倒壊しなかった畑では1サオあたり5.5～6クインタル（約1.5～1.6トン）の収穫量がありました。一方、浸水したり倒壊したりした畑では、1サオあたりわずか1～2クインタル（約1.5～1.6トン）の収穫量でした」と話しています。現在の販売価格は1kgあたり6,000～6,500ドン（約1.5～1.6トン）です。価格は高いものの、収穫量が少ないため、利益はわずかです。

タンリン県農業農村開発局は、「今年の夏秋作物において、同県の農家は9,086ヘクタール/8,225ヘクタールを生産し、計画の110.47%を達成しました。そのうち約2,000ヘクタールは早期に播種され、現在収穫中です。ここ数日、省、郡、市町村の自然災害対策・捜索救助運営委員会が圃場を視察し、被害状況を具体的に評価しました。その結果に基づき、被災者に対し、今後の作物を生産するための条件が整うよう支援と援助を検討するよう上層部に勧告する文書が提出されました」と述べました。

ソース: https://baobinhthuan.com.vn/tanh-linh-thu-hoach-lua-he-thu-som-sau-ngap-lut-111176.html