ホーチミン市監察局：法律違反の防止と抑止。

合併後、ホーチミン市監察局は72の検査・監査チームを組織した。これらの活動を通じて、経済的な不正行為が明らかになり、約220億ベトナムドンの回収を勧告した。また、5つの組織と15人の個人に対して行政処分を勧告し、3件の事件を捜査機関に移送した。

Báo Sài Gòn Giải phóng•24/12/2025

12月24日午後、ホーチミン市監察局は、2025年の監察業務、行政改革の取り組み、模範・表彰活動を総括し、2026年の任務の概要を定める会議を開催した。

会議には、政府副監察官のレ・シー・バイ氏、ホーチミン市人民委員会副委員長のトラン・ヴァン・バイ氏、ホーチミン市党委員会内務委員会副委員長のグエン・タイン・サン氏が出席した。

24-12. 1.jpg — 政府副監察官のレ・シー・ベイ氏が指示演説を行った。

ホーチミン市監察局によると、2025年上半期、合併前の3つの地方自治体の監察局は合計35の検査・監査チームを派遣した。合併後、ホーチミン市監察局は72の検査・監査チームを組織した。これらの取り組みにより、経済違反が発見され、合計220億ベトナムドン（200億ベトナムドン以上が既に回収済み）の回収が勧告された。また、5つの組織と15人の個人に対して行政処分が勧告され、3件の事件が捜査機関に移送された。

市監察局は、239件の監察結果および報告書の実施状況を監視し、その履行を促しました。現在までに、17件の監察結果および報告書の監視が完了し、約550億ベトナムドンが回収され、20の組織と237人の個人に対して行政処分が科されました。市監察局には2,170人の市民が訪れ、3,611件の請願書が受理・処理され、100%の成功率を達成しました。

ホーチミン市監察局は、地方自治体や関係部署と積極的に連携し、多くの事件の効果的な処理と解決をホーチミン市人民委員会に提案しました。その結果、ホーチミン市人民委員会は、市内の13件の事件のうち8件の解決終了通知の発行を審査し承認しました。同部門全体では、汚職や不正行為の防止と撲滅に関する法律の実施責任に関して、85の部署に対して38回の検査を実施しました。これらの検査を通じて、6人の個人に対して行政処分が勧告されました。

同会議で講演した政府副監察総監のレ・シー・バイ氏は、ホーチミン市監察局が2025年に達成した努力と成果を称賛し、高く評価した。

同氏によれば、現在の状況において、検査は違反行為を摘発するための手段であると同時に、透明性の確保、イノベーションの促進、社会の安定と信頼の維持のための制度でもある。「優れた統治には強力な監督メカニズムが必要であり、検査部門はそのメカニズムの柱である」とレ・シー・バイ同志は強調し、ホーチミン市検査局に対し、資源の分散、重複、重なりを避け、的を絞った検査に注力するとともに、権力の統制を確保し、企業や市民が安心して投資、生産、事業を行える好ましい環境を創出するよう要請した。

さらに、検査後の対応を強化し、迅速な情報交換、リスク警告、そして多数の人員が関わる複雑な事案や、土地・建設投資といったデリケートな分野への対応を支援する必要がある。

ホーチミン市人民委員会のトラン・ヴァン・バイ副委員長が、個人に記念メダルを授与した。

ホーチミン市人民委員会のトラン・ヴァン・バイ副委員長は、指示の中で、ホーチミン市監察局に対し、2026年の監察計画の完了と、ホーチミン市人民委員会委員長の指示に基づく抜き打ち監察の実施に注力し、法律違反の防止と抑止を効果的に行うよう要請した。さらに、未解決の問題に徹底的に対処すること、業務遂行に情報技術を積極的に活用すること、そして監察方法を計画的な監察から違反発見時の集中的な監察へと革新することを求めた。

ホーチミン市主任検査官のファム・ヴァン・ギー氏は、今後、ホーチミン市検査局は、検査結果の実施が遅れている組織や個人を検査すること、検査結果に基づくプロジェクトや工事が速やかに完了し、市の経済発展に貢献できるよう障害を取り除くための解決策を提案することなど、多くの対策に注力していくと述べた。同時に、検査部門内部の規律と秩序を強化し、違反行為を防止する。

この機会に、ホーチミン市監察局は、ベトナム監察部門への多大な貢献に対して79名の個人に記念メダルを授与し、ホーチミン市の建設と発展への貢献に対して26名の個人に記念メダルを授与し、2025年の業績に対して12の団体がホーチミン市監察局長から功労証書を授与されました。