インド首相、ベトナム国民に仏陀の国への巡礼を呼びかけ

ナレンドラ・モディ首相は、仏教は両国を精神的に結びつける共通の遺産であると強調し、ベトナム国民に仏教国インドへの巡礼に参加するよう呼びかけた。

8月1日正午、首都ニューデリーでファム・ミン・チン首相とインドのナレンドラ・モディ首相が記者会見し、双方の会談の結果を発表した。

ファム・ミン・チン首相とインドのナレンドラ・モディ首相が記者会見。写真：ナット・バック

仏教の地への巡礼記者会見で、インドのナレンドラ・モディ首相は、インドの良き友人であるグエン・フー・チョン事務総長の死去に哀悼の意を表した。モディ首相は、事務総長のリーダーシップの下、両国関係は新たな発展の方向に向かっていると強調した。ナレンドラ・モディ首相は、両国間の近年の協力の成果を振り返り、特に2016年に両国が包括的戦略的パートナーシップに関係を格上げしたことなどを述べた。二国間貿易は85％増加しました。

インドのナレンドラ・モディ首相の記者会見。写真：ナット・バック

インド首相は、本日の会談で双方は二国間協力のあらゆる分野について詳細に議論し、将来の協力の方向性を準備したと述べた。包括的な戦略的パートナーシップを強化するために、両国は新たな協力の方向性を採用しました。海洋協力、テロ対策、サイバーセキュリティに関する数億ドル規模の融資パッケージを通じて…両首相は、互いの強みを生かして両国のビジネスを結び付け、新興分野での協力に重点を置くことで合意した。

インド首相は、本日の会談で双方は二国間協力のあらゆる分野について詳細に議論し、将来の協力の方向性を準備したと述べた。写真：ナット・バック

ナレンドラ・モディ首相は、仏教は両国の共通の遺産であり、両国民を精神的に結びつけるものであると強調し、ベトナム国民に仏教国インドへの巡礼に参加するよう呼びかけた。「ファム・ミン・チン首相の訪問は二国間関係の新たな章を開いた」とインド首相は断言した。

記者会見するファム・ミン・チン首相。写真：ナット・バック

ファム・ミン・チン首相は記者団に対し、ナレンドラ・モディ首相とインド国民から温かく心からの歓迎を受け、まるで故郷に帰ってきたかのような温かく親密な気持ちを語った。首相は、ナレンドラ・モディ首相の3期連続のリーダーシップの下、インドは国民にさらなる利益をもたらし、より輝かしい成果を達成し、「Viksit Bharat 2047」、すなわち2047年までにインドを先進国にするというビジョンを実現し続けると確信していると述べた。首相は、「5 more」をモットーに両国間の協力を推進し、今日の世界の戦略的ビジョンを共有しながら、我々はチャンスと課題が絡み合う時代にいるが、困難と課題は増えていると語った。これには、各国の全体的かつ包括的な考え方、ならびに国家的、包括的、かつ世界的なアプローチと解決策による各国間の連帯と緊密な協力が必要です。「ナレンドラ・モディ氏と私は、特に2016年の包括的戦略的パートナーシップの設立以来、二国間関係が大きく進歩し、成果を上げていることを嬉しく思います」と首相は述べた。政府首脳は、両首脳が外交政策においてベトナムとインドが互いに優先し尊重し合うことを再確認したと述べた。

ベトナムとインドは、歴史、現在、そして未来を通じて並んで立っています。写真：ミン・ニャット

双方は、誠実で信頼できる、忠誠心と献身心のある友人として、ベトナムとインドの伝統的な関係を今後も大切にし、維持し、強化し、強化していくことで合意した。両国は歴史を通じて、現在そして未来にわたって並んで立ってきました。新たな戦略期間における包括的戦略的パートナーシップを強化し、二国間関係を新たな高みに導くための突破口を見つける努力。両首相は、ベトナムとインドの間には高い政治的信頼関係があることで一致した。類似した文化、文明、共通の考え方。補助経済;強くて繁栄した国、そして幸せで豊かな国民を築くという同じ願望を共有しています。「その精神に基づき、首相と私は、両国の高官代表とともに、今回の訪問中に包括的戦略的パートナーシップの強化に関する共同声明を採択し、「5つ以上」をモットーに二国間協力を推進していくことで一致しました」と首相は述べた。まず、政治的・戦略的な信頼が高まること。党、国家、国会、国民のチャンネルを通じて両国間の年間の交流と接触を増やすことを含む。二国間協力メカニズムの有効性を最大限に高め、2024年～2028年の行動計画を効果的に実施し、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーションなど、伝統的および新興的な11の協力分野を総合的に推進することに重点を置く。第二に、防衛・安全保障協力をよりオープンかつ深化させる。 2030年までのベトナム・インド防衛パートナーシップに関する共同声明の効果的な実施を含む。3つ目に、今後3～5年で双方向の貿易投資取引額を倍増させるという合意を含む、より実質的で効果的な経済、貿易、投資協力のビジョンと行動。第四に、科学技術協力とイノベーションがより強力な原動力となる。科学研究、原子力、希土類、再生可能エネルギー、半導体、人工知能、クラウドコンピューティングなどの新技術分野での協力を推進します。第五に、文化協力、観光、人々の交流がより密接に関連しています。私たちは共に、東海を平和と安定の海に変えるために努力します。さらに、両首脳は地域的・国際的な協力をさらに深化させることにも合意した。多国間フォーラムで引き続き連携し、相互支援していく…「ベトナムはインドの東方政策を強く支持し、地域および世界における重要な協力機関におけるインドのますます重要な役割を支持する」とファム・ミン・チン首相は断言した。この訪問中、ベトナムは災害に強いインフラのための連合（CDRI）への参加を決定し、インドが主導する国際太陽光同盟（ISA）への参加手続きを近日中に完了することを確認した。双方は外務次官級の経済外交協議体を設立することで合意した。