ファム・ミン・チン首相：デジタル変革における願望を具体的な行動に変える

6月14日午後、ハノイで、ファム・ミン・チン政治局員兼首相が、2023年インダストリー4.0年次ハイレベルフォーラムの全体会議を主宰しました。フォーラムのテーマは「デジタルトランスフォーメーションとグリーントランスフォーメーションを推進し、2030年までに、そして2045年を展望として、国の工業化・近代化プロセスを短縮するための画期的な成果を生み出す」でした。チャン・トゥアン・アイン政治局員兼中央経済委員会委員長、グエン・ホン・ディエン商工相、グエン・マイン・フン情報通信相、キャロリン・ターク世界銀行ベトナム事務所長、ピアー・ジョルジオ・アリベルティ駐ベトナム欧州連合大使が共同議長を務めました。

フォーラムには、中央および地方の部門、省庁、支部のリーダー、国際組織、ベトナム駐在の大使館、領事館の代表者、企業、協会、大学、研究機関のリーダー、国内外の専門家が出席した。

デジタル変革は産業化と近代化のプロセスを短縮する

インダストリー4.0に関する年次ハイレベルフォーラムおよび国際展示会（インダストリー4.0サミット2023）は、2045年までのビジョンを掲げ、2030年まで国の工業化と近代化を継続的に推進するという、2022年11月17日付第13期中央執行委員会決議29-NQ/TWを実行するための一連の活動を開始するイベントです。

ファム・ミン・チン首相と代表団は、2023年に開催されるインダストリー4.0に関するハイレベルフォーラムおよび国際展示会の全体会議に出席し、議長を務めた。写真：ドゥオン・ザン/VNA

フォーラムは、全体会議、4つのテーマ別セミナー、そしてインダストリー4.0に関する国際展示会で構成されます。フォーラムの目的は、デジタル変革、グリーン変革、そして労働力変革を促進し、スマート製造能力の向上と、国の工業化・近代化プロセスの短縮を図るためのソリューションについて議論することです。

総会前の6月14日午前には、スマート製造、産業における人工知能（AI）の応用、グリーン変革、グリーンエネルギー、グリーン金融、グリーン教育といった主要テーマに焦点を当てた、インダストリー4.0に関する一連の4つのテーマ別セミナーと国際展示会が開催されました。

ファム・ミン・チン首相と代表団が2023年インダストリー4.0国際展示会を開会した。写真：ドゥオン・ザン/VNA

全体会議では、4つの主要な報告が行われました。計画投資副大臣は、2022年11月17日付の決議29-NQ/TW「2045年までのビジョンに基づき、2030年まで国の工業化と近代化を継続的に推進する」を実施するための政府行動計画の主要内容の草案を発表しました。グエン・マイン・フン情報通信大臣は、「デジタル変革の推進をベトナムの工業化と近代化のプロセスを短縮する新たな画期的な方法とする」という報告書を発表しました。駐ベトナム欧州連合大使のピエール・ジョルジオ・アリベルティ氏は、「欧州とベトナムにおけるグリーン変革とデジタルツイン：ベトナムの工業化と近代化プロセスへの政策的含意」という報告書を発表しました。世界銀行（WB）代表は、「グリーン成長とイノベーション：主要な課題と解決策」という報告書を発表しました。

ハイレベル全体会議の枠組みの中で、中央省庁、地方省庁、支部、企業のリーダー、国内外の専門家による意見交換と議論が行われたハイレベル討論が行われた。

主な内容グループは、ベトナムのデジタル変革、グリーン変革、労働変革を加速するための障壁や障害の除去、ベトナムのデジタル変革、グリーン変革、労働変革への国際参加、科学技術開発、イノベーション、国内産業、特定の産業分野に関する専門法制度など、第4次産業革命に積極的に参加し、工業化と近代化に関する政策とガイドラインを規定するためのメカニズムと政策の完成、工業化と近代化に関する国家戦略、プログラム、関連プロジェクトなど、交流と議論に焦点を当てました。代表団は、国の工業化と近代化のプロセスに関連する独立性、自律性、自立能力を強化するための国家プログラムを構築および実施するための重要な内容について議論しました。

ベトナムにおけるデジタル変革は重要な進歩を遂げました。

ファム・ミン・チン首相が、2023年インダストリー4.0サミットおよび国際展示会の全体会議で演説する。写真：ドゥオン・ザン/VNA

フォーラムでファム・ミン・チン首相は、我々は科学技術が急速に発展する時代に生きており、第四次産業革命によってまさに新たな発展段階に入っていると述べた。

ベトナム経済は、生産性とイノベーションに基づく新たな成長モデルへの転換を図り、天然資源や安価な労働力といった従来の競争優位性への依存を減らすことで、力強い発展を遂げてきました。

科学技術、イノベーション、そして第四次産業革命の成果を基盤とする発展政策は、第13回党大会の文書および第13期党大会決議29-NQ/TWにおいて党と国家によって確約されており、「2030年まで国の工業化と近代化を継続的に推進し、2045年を展望する」とされている。その中で、製造・加工産業が鍵とされ、デジタルトランスフォーメーションは工業化と近代化のプロセスを短縮する新たな画期的な手段であるとされている。

首相は、デジタル変革やグリーン変革を含む第四次産業革命が、ベトナムの工業化と近代化に包括的かつ深遠な影響を与えていると述べた。各国が現在のデジタル・グローバル化時代に適応し発展していくことは、喫緊かつ長期的な重要課題である。ベトナム政府は、機会とニーズを明確に認識し、発展のために積極的に適応し、革新を進めてきた。まず、デジタル時代の開発管理能力を十分に備えた政府の構築を継続するために、継続的な努力を重ねてきた。あらゆるレベル、セクター、そして社会全体が、デジタル時代の機会を捉え、課題に適応していくために、意識から行動へと変化を遂げてきた。

ベトナムにおけるデジタル変革は重要な前進を遂げました。電子政府、デジタル政府、デジタル経済の発展のための制度は徐々に整備されつつあります。国家行政機関におけるデジタル変革は多くの成果を上げています。オンライン公共サービスの提供は大きく変化し、約4,400のオンライン公共サービスが国家公共サービスポータルに統合され、提供されています。電子政府とデジタル政府の実現の基盤となるデータベースは、デジタル政府の発展に貢献するため、引き続き推進、接続、共有されています。

願望を具体的な行動と行為に変える

ファム・ミン・チン首相が、2023年インダストリー4.0サミットおよび国際展示会の全体会議で演説する。写真：ドゥオン・ザン/VNA

ファム・ミン・チン首相は、工業化と近代化を加速するため、あらゆるレベル、部門、地方、機関、部署に対し、決議29-NQ/TWと近い将来に発行される政府行動計画の要件を厳守し、設定された目標とタスクを実行するためのタスクと解決策を特定するよう要請した。

2021～2030年は、科学技術とイノベーションの強力な応用を指導し、生産性、品質、効率、競争力の飛躍的向上を図り、デジタルトランスフォーメーションとグリーントランスフォーメーションを推進することに重点を置く。2031～2045年は、工業化の質の向上と、経済と社会生活のあらゆる分野における包括的な近代化の推進に重点を置く。当面は、「国家デジタルトランスフォーメーション計画」と「2021～2030年、2050年を見据えた国家グリーン成長戦略」を効果的に実施する。これにより、工業化と近代化のプロセスを短縮し、経済の生産性、品質、効率、競争力を向上させるための飛躍的進歩を創出する。

「我々は、デジタル技術産業発展戦略の策定、公布、効果的な実施を加速しなければならない。2045年までのビジョンを掲げた2030年までのベトナム半導体産業発展戦略を策定・実施しなければならない。デジタル技術産業法を策定しなければならない。公正なエネルギー移行パートナーシップ（JETP）を設立する政治宣言の内容を積極的かつ効果的に実施しなければならない。COP26とCOP27におけるベトナムの公約に従い、排出量の削減と均衡を図るため、第8電力計画を成功裏に実施しなければならない」と首相は要請した。

首相によれば、ベトナムは強力で自立した、自給自足の国家産業を築き、工業化と近代化の要求を満たす科学技術と革新を発展させなければならない。その中で、積極的に国際統合を積極的に進め、深く、実質的に、効果的に独立した自立した経済の構築に貢献するために、新興企業や革新を強力に推進する必要がある。

「ベトナムは12年連続でイノベーションの力強い成長を遂げており、WIPOからも引き続き、イノベーションの体系的な進歩と大きな潜在力を持つ国とみなされています。しかしながら、ベトナムのスタートアップとイノベーションのエコシステムは、地域や世界の一部の国と比べて依然として遅れをとっています」と首相は述べた。

首相は、政府が市場メカニズムと国際慣行に沿って、制度の整備、新興企業やイノベーションの促進に引き続き注力していくことを明言した。「資源は思考から、モチベーションはイノベーションから、力は人から生まれる」という観点から、首相はあらゆるレベル、部門、地方、機関、部署に対し、思考を刷新し、制度の整備と質の向上、国家統治の有効性向上に注力し、国の工業化と近代化を促進するための好ましい環境と条件の創出に注力するよう求めた。

同時に、インフラシステム、特に戦略インフラの構築で突破口を開き、国の工業化と現代化を推進する原動力を作り出す。国内資源は根本的、戦略的、長期的、決定的であり、外部資源は重要かつ突破口であるという観点を速やかに制度化し、国内企業が主たる主導的な原動力となり、外資系企業が国の工業化と現代化の実施において重要な突破口となる。国民の物質的、精神的な生活を絶えず向上させ、政治的、社会的安定を維持し、国防と安全保障を強化し、外交と国際統合の有効性を高め、国家の発展に有利な環境と条件を作り出す。

「ベトナムのデジタル変革とグリーン成長プロセスは、人、主体、原動力、そして資源を中心とし、ベトナム国民が主体となって推進していく必要があります。その基盤は、ベトナム固有の潜在力、卓越した機会、そして競争優位性です。ベトナム国民の知性と創造性、そしてベトナムの国民的アイデンティティに深く根ざした文化を発展の糧としなければなりません。しかしながら、制度の構築と整備、資金、最新技術、人材育成、経営科学といった経験を含め、国際協力は不可欠です」と首相は強調した。

2023年インダストリー4.0サミットおよび国際展示会の全体会議。写真：ドゥオン・ザン/VNA

首相は、ベトナムは力強く発展する経済として、強く豊かな国を築き、2030年までに近代的な産業と高い平均所得を備えた発展途上国となり、2045年までに高所得の先進国となることを目指すという目標に向けて努力する決意を表明した。党と国家は、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーション、持続可能な開発を、国の工業化と近代化のプロセスにおける重要な課題と位置付け、工業化と近代化のプロセスを短縮するための新たな突破口と位置付けている。第13回党大会の文書では、目標、発展の展望、戦略的突破口において、デジタルトランスフォーメーション、デジタル経済、デジタル社会が言及されており、決議29-NQ/TWにも明記されている。

ベトナムは、第四次産業革命の恩恵を受けるための多くの有利な要素を有しています。すなわち、若く、探究心に満ち、活力と創造性に富んだ国民、デジタル技術の急速な発展を支えるインフラ、そしてますます整備されつつあるメカニズムと政策です。したがって、マイナス要因には注意を払う必要がありますが、これはむしろベトナムにとって繁栄への願望を実現するチャンスです。ベトナム政府は、世界中の人々に平和と繁栄をもたらすため、この産業革命を力強く推進するため、各国および国際機関と積極的に協力していく所存です。

首相は、このフォーラムの後、あらゆるレベル、部門、地方、そしてビジネス界が、願望を仕事と具体的な行動に変え、国の工業化と近代化の促進に貢献するために努力を続け、新たな前進を達成するために努力すべきであると提案した。

フォーラムの全体会議に出席する前に、ファム・ミン・チン首相と代表団はインダストリー4.0国際展示会を訪問し、決議29-NQ/TWを実施するための一連の活動の開始式に出席して実施した。

VNA/ティン・トゥック新聞によると

ソースリンク