ファム・ミン・チン首相が日ASEAN首脳会議でASEAN首脳と二国間会談

12月17日、ファム・ミン・チン首相は、ASEANと日本の関係50周年を祝う首脳会議に出席した各国首脳を招き、東京でタイ王国首相、フィリピン大統領、ブルネイ国王と二国間会談を行った。

Thủ tướng Phạm Minh Chính gặp song phương Thủ tướng Malaysia và Thủ tướng Thái Lan tại Nhật Bản

12月17日午前、ASEAN・日本関係50周年を祝う首脳会議の開会式に出席したファム・ミン・チン首相とASEANおよび日本の首脳たち。（写真：ドゥオン・ザン）

ファム・ミン・チン首相は12月17日、東京で開催されたASEAN・日本関係50周年記念首脳会議に出席し、タイのスレタ・タビシン首相、フィリピン大統領、マレーシア首相、ブルネイ国王と二国間会談を行った。

タイのスレッタ・タヴィシン首相との会談において、双方は友好隣国関係とベトナム・タイ戦略的パートナーシップの良好な発展に満足の意を表した。両首相は、2022年から2027年までの期間におけるベトナム・タイ強化戦略的パートナーシップの実施に向けた行動計画の効果的な実施に協力し、物品市場のさらなる促進を通じて貿易取引額を250億ドルの目標に早期に達成することに合意した。両首脳は、デジタル変革、グリーン変革、循環型経済などの分野に重点を置き、互恵・利益の確保を基本に「３つの連結性」イニシアティブの実施に注力しながら、米輸出協力など双方が潜在力と強みを持つ分野での協力を強化することで合意した。両首脳はまた、防衛・安全保障協力を強化し、国境を越えた犯罪との戦いで情報を交換し、両国関係を新たな高みに導くよう努めることで合意した。

首相は、タイが引き続きASEANにおけるベトナム最大の貿易相手国であり、ベトナムに対する第9位の外国投資家としての地位を維持していることを高く評価した。首相はタイに対し、観光開発の経験を共有し、この分野で3カ国および4カ国を結びつける協力プログラムの構築で調整するよう求めた。

スレタ・タヴィシン首相は、ベトナムはタイにとってこの地域における重要なパートナーの一つであり、両国は今後も協力を強化する大きな可能性を秘めていることを確認した。タイ首相はファム・ミン・チン首相の招待を受け入れ、2024年にベトナムを公式訪問し、両国間の第4回合同閣僚会議の共同議長を務めると述べた。

両首相はまた、ASEAN内の連帯と結束を強化し、メコン地域協力を促進し、東海問題や共通の関心のある地域的・国際的な問題に関するASEANの共通の立場を支持することでも合意した。

Thủ tướng Phạm Minh Chính gặp song phương các nhà Lãnh đạo ASEAN tại Hội nghị Cấp cao ASEAN-Nhật Bản

12月17日午前、ASEAN・日本関係50周年を祝う首脳会議の開会式に出席したASEANと日本の首脳。（写真：ドゥオン・ザン）

フィリピン大統領との会談で、フィリピンの指導者は、両国間の戦略的パートナーシップをさらに強化するための方向性を議論するために2024年にベトナムを訪問することへの喜びを表明した。両首脳は、二国間協力メカニズムを効果的に実施し、食料安全保障を確保するため、米生産を含む農業など双方が潜在力と強みを持つ分野での協力を強化することで合意した。両首脳は、気候変動への対応など地球規模の課題や東海問題を含む地域問題についても引き続き協力していくことを確認した。

ブルネイ国王との会談において、双方はベトナムとブルネイの包括的パートナーシップの積極的な発展を評価した。ファム・ミン・チン首相は、2023年から2027年までの包括的パートナーシップを実施するための行動計画と、首相のブルネイ公式訪問（2023年2月）中に達成された成果と合意を効果的に実施するために、双方が引き続き緊密に連携していくことを提案した。ブルネイ国王は両国間の協力を強化する措置を支持し、2024年の適当な時期にベトナムを訪問することを確認した。

双方は、マレーシアのアンワル・イブラヒム首相と会談し、ベトナムとマレーシアの戦略的パートナーシップが非常に前向きに発展していること、特に両国間の外交関係樹立50周年（1973年～2023年）を祝うため多くの実際的な活動を組織することで一致した。

マレーシア首相はホー・チミン主席に対する尊敬と称賛を表明した。ホーチミン主席の作品を寄贈し、主席の素晴らしい詩の一部をマレー語に翻訳してくださったファム・ミン・チン首相に感謝します。ファム・ミン・チン首相は、ベトナムの外交政策、経済、防衛、安全保障、開発に関するグエン・フー・チョン書記長の著書をマレーシア首相に贈呈すると述べた。

双方は、マレーシア首相のベトナム公式訪問（2023年7月）の成果を含め、高官級の合意を効果的に実施するため、引き続き緊密に連携していくことを確認した。高レベルおよびあらゆるレベルでの代表団の接触と交流を強化する。二国間貿易のバランスのとれた発展を促進し、輸出入を円滑にし、貿易障壁を撤廃するための具体的措置について議論するため、貿易に関する合同委員会の第4回会合を近々開催する。農業、生産、農産物の加工、食品、金融、銀行など、両国間の協力の可能性を効果的に活用します。

両首脳はまた、デジタル変革、クリーンエネルギー、グリーン経済、循環などの新たな分野での協力を強化し、両国の企業や投資家にとって好ましい環境を整備し、他国からのハイテク投資家を誘致することに合意した。

この機会に、マレーシア首相は、ミャンマーに取り残されたマレーシア国民の避難を支援したベトナム政府に感謝の意を表し、重要な問題を解決するために両首相と両外務省の間でホットラインを維持することを提案した。

その前に、ファム・ミン・チン首相は朝食をとり、ラオスのソーンサイ・シパンドン首相、カンボジアのフン・マネト首相らと会談した。

[広告2]
ソース