首相が小売市場開発戦略を承認

写真のキャプション — ホーチミン市の近代的な小売店では、豊富な商品が供給されている。写真：ミー・フオン/VNA

本戦略の目標は、国内貿易の発展の方向性と関連した、文明的で近代的かつ持続可能な小売市場を開発すること、ベトナムが加盟している国際公約を遵守すること、電子商取引とデジタル経済、グリーン経済、共有経済の発展傾向に合致すること、生産と消費を結びつける機能を十分に発揮すること、国際市場でのベトナム製品の消費を刺激しながら国内の購買力を高めること、商品の価値と競争力の向上に貢献し、小売企業が世界の小売市場にさらに深く参加するための基盤を作ることである。商品小売総売上高と消費者サービス収入が年平均11～11.5％増加するよう努める。本戦略は、2030年までに商品小売総売上高と消費者サービス収入（価格要因を除く）が年平均11～11.5％増加するよう努める。

電子商取引は、法整備が整い、最新の技術と技術インフラに加え、充実したサポート体制が整い、企業と消費者の取引における安全と利便性を確保しながら、急速に発展しています。電子商取引の売上高は年平均15～20%増加し、2030年までに全国の商品小売売上高と消費者サービス売上高の15～20%を占めると予想されます。中小企業の約40～45%が電子商取引プラットフォームに参加するよう努めます。

小売市場の発展に関する政策は徐々に改善され、ビジネス環境が改善され、公正で透明な競争市場の形成と発展を目指し、有能で評判の良い小売業者を市場に参加させ、ベトナム企業が世界の近代的な小売モデルに従って革新と発展を奨励しています...

本戦略の方向性は、あらゆる経済セクターの企業が適切な形態と規模で小売市場の発展に参加することを奨励し、メカニズム、金融政策、土地といった初期インセンティブを通じて、国内流通の中核勢力を形成することです。流通分野において、外資系企業を含む国内企業を中心とする大企業・大企業を形成し、その中で民営企業を中核勢力として位置づけ、重要な原動力として市場の発展に貢献します。また、中小企業、商業協同組合、企業家、個人事業主の小売市場への参入を奨励・支援します。

同時に、ベトナムの統合プロセスに沿って、特に国内生産との連携・発展を促進する能力を持つ小売業態の多様化を推進する。小売流通システムを、スーパーマーケット、ショッピングモール、コンビニエンスストア、専門店といった近代的な流通形態へと転換する方向性を推進し、外資系小売業者との競争圧力の高まりに直面しながらも、各業態間の調和のとれた発展と各市場セグメントに適した事業形態を確保する。

近代的な小売ビジネスモデル、マルチチャネルモデル、電子商取引と伝統的な小売モデルを融合させ、消費を刺激するプロモーションと組み合わせた在庫小売モデルを開発する。伝統的な市場を核とし、近代的でありながら伝統的なビジネス文化を継承する商店街と融合した総合商業サービスエリアの開発に投資する。近代的な小売モデルを開発し、小売チェーン、ベトナムおよび国際ブランドのフランチャイズモデル、国内企業および流通企業が投資する大規模集中型小売モデルの経営を拡大・強化する。

生産と流通を結びつける連鎖を形成し、まずは必要不可欠な農産物と食品のサプライチェーンに焦点を当て、安定した需給を確保し、市場に流通する食品の品質と安全性を効果的に管理し、市場における必要不可欠な商品群の流通システムを効果的に組織し、運営し、持続可能な生産・流通チェーンを構築・形成し、その中で、品質、食品安全、トレーサビリティに関する規制を適切に実施するとともに、サプライチェーンの連鎖を促進し、エコラベルを付した環境に優しい製品のサプライチェーンを開発する。小規模スーパーマーケットと専門店のビジネスフランチャイズと自主的な連鎖チェーンの方式による連鎖を開発し、競争力を強化する。

中小企業、商業協同組合、個人商店、個人事業主については、単一産業または複数産業の連携チェーンの形成を奨励し、垂直連携チェーン（1つまたは一連の製品または商品のサプライチェーンを形成するリンク）と水平連携（同じ産業または事業分野の企業間）を確立し、製造業者、販売業者、サポートサービスプロバイダー間の緊密な連携を強化して、小売市場向けの質の高い供給を実現します。

この戦略は、将来の消費者のニーズとショッピング動向を満たすために、デジタルプラットフォームに基づく電子商取引、電子商取引取引フロアなどの現代の商業ビジネスタイプを強力に開発すること、インターネット環境に基づく携帯電話、テレビ、ソーシャルネットワーキングアプリケーションを介した小売、マルチチャネル小売方法（オムニチャネル）に特に注意を払った多様な小売方法を開発することに重点を置いています。

さらに、法的枠組みを整備し、明確な試行メカニズムを構築し、企業が先進技術を応用した電子商取引プラットフォームを研究・運営するための有利な条件を整備し、電子商取引に関する国際法および慣行に従い、第四次産業革命の文脈において小売業種間の平等な待遇を確保する。電子商取引を支援する公共サービスの発展を促進する。

健全で競争力があり、持続可能な電子商取引市場を育成する。電子商取引アプリケーションを通じて商品消費市場を拡大し、企業のデジタル変革プロセスへのアプリケーション導入と支援を促進し、国境地域および国境を越えた電子商取引を促進する。

出典: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-phe-duyet-chien-luoc-phat-trien-thi-truong-ban-le-20251022181215672.htm