花屋の秋

鮮やかな花車はもはやハノイ特有の「名物」ではなく、ニンビンを訪れる観光客は、多くの観光地やその他の地域で、秋のエッセンスを運ぶ同様の花車を簡単に見ることができるようになりました。

近年、多くのソーシャルメディアプラットフォームで花車と一緒に写真を撮るトレンドが話題になっています。このトレンドに乗じて、ハノイの秋の象徴である花車を、古都ハノイに復活させるという大胆なアイデアを思いついた人が増えています。

キムソン郡イエンロック村第2集落のファム・ウットさんは、「友達がハノイまで来て花の山車と一緒に写真を撮っているのを見て、自分の地元でも同じような山車を作ってみようと思いました。花が好きで、自宅に花屋もあるので、すぐにこのアイデアを実行に移しました」と話しました。

花山車をデザインするために、ウットさんは蓮、菊、バラ、ヒマワリ、極楽鳥花など20種類以上の花を使用する必要がありました。9x花屋のオーナーの熟練した手によって、ハノイの花山車と同じくらい美しい2台の花山車が作られました。

「一番難しかったのは、自転車が倒れないように安定性を保ちつつ、美しく見えるように色をコーディネートすることでした。幸い、私はプロなので、それほど難しくありませんでした」とウットさんは語った。

ウットさんによると、彼女の「秋を運ぶ」車が路上に現れるとすぐに、多くの観光客や若者がチェックインに訪れたという。初日には、彼女の2つの花屋に100人以上の顧客が訪れた。

花売りのカートに乗って秋がやって来ます。 — ファム・ウットさんは装飾用にさまざまな種類の花を準備しています。

キムソン郡ファットディエム町のミン・フエさんによると、花の山車は「お披露目」からわずか1日で予想をはるかに上回り、何百人もの観光客が写真を撮ったり、鑑賞したりしたそうです。「タイル張りの橋の近くに山車を設置しました。観光客が観光や写真撮影をするのに理想的な場所です。装飾に使用した花はダラットから輸入したもので、色鮮やかで大きさも十分です。」

さらに、ホアルー旧市街には花屋も目立ち、多くの観光客が花を眺めたり写真を撮ったりするために訪れています。3台の花屋がそれぞれ異なる場所に設置されており、皆の注目を集めています。

ホアルー県ニンスアン村ケハー村のディン・ティ・クイン・アンさんはこう語りました。「家族の自転車を再利用しました。花は卸売市場で仕入れているので、かなり安価です。200万～300万ドンほどの投資で、色とりどりの美しい花カートを作ることができます。きちんと手入れすれば、花は4～5日ほど新鮮な状態を保てます。」

クイン・アンさんは、ホアルー旧市街管理委員会の一般規則を順守するだけでなく、観光客が最高の写真を撮れるよう、手持ち用の生花や麦わらバッグなどの小道具を提供し、写真撮影にも熱心に協力していると付け加えた。

報道によると、ここの花車は多くの観光客を魅了しているそうです。鮮やかな花と一緒に写真を撮るために、順番を待つために列に並ぶ人もいるほどです。

チケット料金は1人3万ドンで、多くの花山車オーナーは毎日数百万ドンを稼いでいます。初期の反響が好調だったため、観光客のために9月2日の建国記念日、あるいはそれ以降も花山車を運行し続けるという声もあります。

ホアルー古城以外にも、ムア洞窟観光エリアやイエンカン、イエンモーなどの他の地域でも魅力的な花の山車が見られます。それらはすべて、通りや村にロマンチックで活気のある雰囲気を添えています。

ニンビンの人々にとって、路上の花屋台は珍しいものではありません。以前は、チャラ橋のたもとやロン市場近くの花市場などで、ニンフック村やニンソン村の花屋が様々な種類の花を積んだ自転車を見かけることもありました。しかし、その花の量はごくわずかで、主に黄や白の菊、バラ、ケイトウといったシンプルな種類でした。