秋は花売りの荷車にやってくる。

鮮やかな花を積んだ屋台は、もはやハノイ特有の「名物」ではなくなった。今では、ニンビンを訪れる観光客は、多くの観光地やその他の地域で、「秋のエッセンスを運ぶ」同様の花屋台を簡単に見かけることができる。

近年、花屋台と一緒に写真を撮るというトレンドが、多くのソーシャルメディアプラットフォームで大きな話題となっている。このトレンドに乗じて、多くの人々が、ハノイの秋の象徴である花屋台を古都に復活させるという大胆なアイデアを提唱している。

キムソン県イェンロック村2集落のファム・ウットさんは、「友達がハノイまで花の山車と一緒に写真を撮るために旅行しているのを見て、私も地元で同じようなものを作ってみようと思ったんです。花が好きで、地元で花屋を営んでいるので、すぐにこのアイデアを実行に移しました」と語った。

花の山車をデザインするために、ウットさんは蓮、菊、バラ、ヒマワリ、極楽鳥花など、20種類以上の花を使用する必要がありました。9x花屋の店主の熟練した手によって、ハノイの花の山車に劣らず美しい2つの花の山車が完成しました。

「一番難しかったのは、自転車が倒れないように安定性を確保しつつ、美しく見えるように色をコーディネートすることでした。幸い私はプロなので、それほど難しくはありませんでした」とウトさんは語った。

ウトさんによると、彼女の「秋の花を運ぶ」車が通りに現れるとすぐに、多くの観光客や若者が立ち寄ったという。初日には、彼女の2つの花屋台に100人以上の客が訪れた。

秋は花売りの荷車にやってくる。 — ファム・ウットさんは、装飾用に様々な種類の花を準備している。

キムソン郡ファットディエム町のミン・フエさんによると、花の山車は「設置」からわずか1日で予想をはるかに上回り、数百人の観光客が写真を撮ったり、その美しさを堪能したりするために訪れたという。「私はタイル張りの橋の近くに山車を設置しました。ここは観光客が景色を眺めたり写真を撮ったりするのに最適な場所です。装飾に使った花はダラットから輸入したもので、色鮮やかでサイズも大きいんです。」

さらに、ホアルー旧市街では花屋もひときわ目立ち、多くの観光客が訪れては花を眺めたり写真を撮ったりしている。ここには3つの花屋台が様々な場所に設置されており、人々の注目を集めている。

ホアルー県ニンシュアン村ケハ村のディン・ティ・クイン・アインさんは、「家族の自転車を再利用しました。花は卸売市場で仕入れているので、かなり安いです。200万～300万ベトナムドンほどの投資で、色とりどりの花でいっぱいの美しい花屋台を作ることができます。きちんと手入れをすれば、花は4～5日間は新鮮な状態を保てます」と語った。

クイン・アインさんは、ホアルー旧市街管理委員会の一般的な規則を遵守することに加え、観光客が最高の写真を撮れるよう、手持ち用の生花や麦わらバッグなどの小道具を提供するなど、写真撮影のお手伝いも積極的に行っていると付け加えた。