農業成長の促進

9月には、嵐3号（ヤギ）が深刻な被害をもたらし、省の農林水産業の生産目標の達成に大きな打撃を与え、セクター全体のGRDP成長率が低下しました（最初の9か月間の農林水産業のGRDP成長率はわずか0.6%増で、林業と水産業が最も大きな被害を受けたセクターであるという成長シナリオより3.88パーセントポイント低い結果となりました）。嵐の直後、地方自治体は迅速に生産を回復し、2024年の成長目標を達成しました。

チャンアン地区（ドン・チュウ市）の人々がヒカマを収穫している。*写真：ディン・イエン（寄稿）*

2024年までに、同省は冬作物の生産面積を8,000ヘクタール以上、穀物総生産量を4,400トン以上にすることを目標としています。農業農村開発省は、冬作物の生産を産業の成長にとって重要な商品生産期と位置付け、生産面積の拡大、集約的な作物生産の重視、農産物の生産性と品質の向上、そして生産と消費の連携を重視した作物の生産を優先する冬作物生産計画を発表しました。

ビンズオン区は、ドンチュウ市で最大の冬作物を栽培している地域で、面積は226ヘクタールです。そのうち、大西洋産ジャガイモが155ヘクタールを占める主要作物です。数十年にわたり、この作物は、協会、安定した製品消費、および投入生産コストを削減するための同期機械化の適用により、区によって冬作物として安定的に維持・発展してきました。2024年10月末以来、ビンズオンの農家は積極的に大西洋産ジャガイモを栽培するための土地を整備してきました。他の地域では、人々はまた、製品を多様化するために他の冬作物を栽培し、嵐3号による被害を補っています。ビンズオン区に加えて、ドンチュウ市の残りのコミューンと区も、冬作物の面積が設定計画を超えるように、早期に生産のための良好な条件を整えることに重点を置いています。

ドンチュウ市経済局のホアン・ティ・シン副局長は、「ドンチュウ市は、暴風雨3号によって甚大な被害を受けた省内の4つの地域の一つです。そのため、ドンチュウ市は2024年に冬作物の栽培を開始し、作付け面積を約120ヘクタール増やして冬作物の総量を1,500ヘクタールとし、経済的価値の高い作物の育成と拡大に注力しています。作付け計画完了後、経済局は専門職員を派遣して圃場を綿密に監視し、状況を把握するとともに、コミューンや区と連携して、作物の安定的な生育と発育のために、手入れや害虫駆除を指導します」と述べました。

地方自治体の主導により、11月15日現在、省全体で6,100ヘクタールを超える冬作物の作付けが完了しました（計画の76%以上）。比較的良好な気象条件を活用し、農業部門と地方自治体は、冬作物の作付けを集約栽培の強化と、耐寒性・短期性作物の作付けによる作物の分散化によって計画面積を確保し、2025年の旧正月前後に十分な生産量を確保するよう、組織に対し引き続き指導しています。

農業農村開発省水産局の幹部らは、農業農村開発省と省水産協会の代表者らとともに、嵐で被害を受けたヴァン・ドン地区の漁師らにブイとボートを提供した。*写真は部隊提供*

水産養殖は、省の農業部門全体の成長値の55％を占める高い割合を占める部門ですが、嵐3号で大きな被害を受け、2023年の同時期と比較して総生産量が大幅に減少した部門でもあります。 2024年の最初の10か月の統計では、水産物の総生産量は143,000トンを超え（2023年の同時期と比較して96％に相当）、そのうち水産物の利用は65,000トンを超え（2023年の同時期と比較して100％に相当）、水産養殖は79,000トン近くに達しました（2023年の同時期と比較して93％に相当）。

住民への被害を受け、省および金融機関は、生産再開を確実にするため、優遇融資や種苗供給などの支援を迅速に行いました。ヴァンドン、カムファ、クアンイエンなどでは、多くの養殖施設が迅速に生産の回復に着手しました。現在までに、省内の養殖施設の約50％がカキの養殖を開始しました。エビ養殖農家も、冬エビの養殖のため、一部地域を復旧させました。水産局（農業農村開発局）の調査によると、現在、省全体で約30％のエビ養殖施設が冬エビの養殖資格を取得しており、これは年末に向けて水産養殖業界の生命線となるでしょう。

畜産、林業などの残りの分野では、農業農村開発局は地方自治体と連携し、畜産農家や畜産企業に対し、畜舎の改修・修繕、環境浄化、暴風雨後の被害克服を積極的に指導し、年末の消費者需要への供給を確保するため、家畜の早期回復・増加に努めています。同時に、自然災害による森林の損傷・利用、森林の復旧・再植林対策の実施を指導しています。

農業農村開発局長のグエン・ミン・ソン氏は、「業界全体が成長を促進するあらゆる機会を活用してきたものの、嵐3号の影響は長期化する見込みで、今後の生産活動に影響を及ぼすだろう。そのため、2024年の農林水産業のGRDP（地域総生産）の予測成長率はわずか0.04％（2023年比でほぼゼロ）、2025年もわずか0.07％（2024年比でほぼゼロ、2023年比で約0.11％）の増加にとどまると予想されており、今後の厳しい状況を示している。したがって、林業部門では、種子源、苗木の供給能力、省内の需要についても検討し、生産計画と植林計画を策定する予定だ」と述べた。漁業に関しては、クアンニン省計画、海洋空間計画、水生資源保護・開発計画、漁港計画、漁船用嵐避難区域など、政府が承認した2050年までのビジョンに基づき、2021～2030年の重要な計画を緊急に具体化することに重点が置かれている。

ソース