サルスベリの花が咲く季節のティエンフック。

まるで詩の真っ只中にいるような気分だ。言葉も構造も修辞技法も、何の規則も存在しない。故郷で最も詩的な季節、天地の黄金色の蘇州の花が咲き誇る季節の真っ只中にいる人の感覚だ。

アーカイブ写真

「黄檀」という呼称は、ハノイで採れる白檀（ヒノキ、白黒檀とも呼ばれる）と区別するために用いられます。黄檀は古くから、木材として、あるいは土壌浸食や土砂崩れを防ぐために、農家によって果樹園や丘陵地帯に広く植えられてきました。白檀は中山間地帯の地形や土壌によく適応し、植え付けや栽培も非常に容易です。

庭の隅に自生するツルニチニチソウの多くは、人の腕よりも太い幹、ざらざらとした樹皮、そして力強い根を張り巡らせ、広大な敷地に陰を落としています。冬になると、ツルニチニチソウの葉は淡い黄色に染まり、やがて地面に散っていきます。生命とは本来、奇跡と神秘に満ちています。寒い冬に銀色の枝を落としたツルニチニチソウの庭の並木を眺めていると、今が木々が生命の樹液を蓄えている時期だとは信じがたいほどです。冬は葉や花房を、大地と空への贈り物として、大切に隠しています。

例年3月末から4月初めにかけて、つぼみをつけた枝が花を咲かせ始めます。最初の花の波は、まるで音楽の序曲のように、未来への前兆のようです。それから1週間から10日ほど経つと、最も豊かで、鮮やかで、みずみずしい花が一斉に咲き誇り、辺り一面に色とりどりの花を咲かせます。早朝の霧の中、辺り一面に広がる黄色の海に突然驚かされる、「香りの中を歩く」ような感覚は、言葉では言い表せません。

両岸の金色の絹のリボンが水面に映り、ティエン川が静かに流れている。庭の隅に寄りかかり、静かに色と香りを漂わせるサルスベリの古木。道沿いに並ぶサルスベリの並木。まるで「あなたは私の人生に現れた。まばゆいばかりの黄金の花、夏の空を漂う束の間の香り…」（チン・コン・ソン）と歌っているかのようだ。田んぼの脇を縫うように続く、曲がりくねった村の道。稲は黄金色に染まりつつある。黄金色の陽光、黄金色の花々が、実りゆく春の緑を背景に映える。こうした時、風景を愛でる人々は高い丘へと足を運び、遠くまで見渡す限りの黄金色の層に、喜びに満たされる…

しかし、春の鮮やかな花々は、たった二日間しか咲きません。「約束もなくやって来て、待たずに去っていく」ような、無頓着な花々は、「花を咲かせてくれてありがとう」と誰かに言われる必要もなく、いつまでも名残惜しさを残します。一日の最後のそよ風は、黄金色の雨となり、金色の絹のリボンのように繊細な花びらを母なる大地へと送り返します。小さく脆い花びらは、太陽の光と雲へと別れを告げなければなりません。人生は無限ですが、美しさはあまりにも脆い。美しさを大切にし、手放したくないという思いは、「私の人生を本当に通り過ぎた人はいたのだろうか？」という切ない思いに取って代わられます。

2020年に発生した壊滅的なモラベ台風は、ティエンザン省で多くのサルスベリの木を倒したり、根こそぎにしたりしました。その後もサルスベリの花は咲き続けましたが、まばらでした。サルスベリが真に復活し、息を呑むほど美しい花の季節を世界に届けたのは、それから4、5年後のことでした。春の魔法と植物や樹木の神秘は、今もなお驚異であり、私たちに命を大切にし、かけがえのない一瞬一瞬を大切に、楽しむことを思い出させてくれます。

私は、故郷のサルスベリ並木やサルスベリ庭園、サルスベリ丘陵に花を咲かせ、太陽の光を浴びて黄金色を保つ魔法の力がたくさんあればいいのにと、無邪気に願ったものです。

出典: https://baodanang.vn/channel/5433/202504/tien-phuoc-mua-hoa-sua-4003526/