本書は、科学、社会、 経済、芸術からスポーツまで、さまざまな分野で傑出した功績を残した21人のハンガリー人女性について書かれたものです。本書では、作家でジャーナリストのサボー・アッティラ・ゾルタンと彼女たちとの対話を通して、彼女たちの人生や動機が語られます。登場するのは、ハンガリー初の世界的に有名な女性チェスチャンピオン、クリザン・エディット、世界記録保持者の深海ダイバー、コロク・ファティマ、有名な歌手、チェプレギ・エヴァ、ハンガリー初の耳鼻咽喉科および神経系専門の女性教授、シルマイ・アグネス教授、アルファロメオの自動車ブランドのディレクター、障害者パラリンピックメダリスト、107歳のギゼラなどです。
特に、ファン・ビック・ティエン氏は、21世紀の女性をテーマにした本書のタイトルを執筆するよう著者から依頼されました。著者は、ファン・ビック・ティエン氏を、ベトナムとハンガリー、アジアとヨーロッパのつながり、そしてハンガリー社会におけるベトナム文化の振興に対する彼女のたゆまぬ献身を象徴する人物として描いています。
著者サボー・アッティラ・ゾルタン氏は、これら21人の素晴らしい女性たちの卓越した功績を読者に紹介できたことを大変喜んでいる。彼は、ファン・ビック・ティエン氏は常に個人の利益よりも集団の利益を優先し、彼女の架け橋としての役割はハンガリーの人々がベトナムに近づき、より深く理解するのに役立ったと語った。
9月中旬に行われた書籍発表会で、在ハンガリー・ベトナム大使館の臨時代理大使であるレ・チョン・ハ氏は、この意義深いイベントを高く評価し、特にファン・ビック・ティエン博士、そしてハンガリー在住のベトナム人コミュニティ全体の優れた社会統合の証であると述べた。
これらの措置は、ハンガリー在住のベトナム人が少数民族として認められるための手続きを完了させるプロセスに大きく貢献するものであり、これは代表機関とハンガリー在住ベトナム人協会が達成を目指して努力している目標である。
ファン・ビック・ティエン氏は、ハンガリーのこうした素晴らしい女性たちと同席できたことを光栄に思うと述べました。彼女によれば、彼女たちは人生の美しいかけらであり、日々、力強さ、知性、そして情熱を社会の発展に注ぎ込み、人々が困難を乗り越え、より良い人生を目指して努力するよう励ましているとのことです。
ファン・ビック・ティエン氏が語った洪水被害の状況とベトナムの人々が耐えている苦難に深く心を動かされた著者と実行委員会は、書籍発売による収益全額、約30万フォリント（2100万ベトナムドン）をベトナムの困窮者に寄付することを満場一致で決定した。臨時代理大使のレ・チョン・ハ氏は、ベトナムの人々への寛大な支援に対し、ハンガリーの読者に感謝の意を表した。
出典： https://nhandan.vn/tien-si-phan-bich-thien-lot-vao-danh-list-21-inspirational-characters-in-hungary-post832263.html
コメント (0)