創造的なインタラクション
クアンナム文学芸術創作キャンプ2025は、様々な専攻から50人以上のメンバーが同時に参加し、半集中型の形でキャンプが開かれるのは初めてであるため、特別な創作キャンペーンと呼ばれています。
このキャンプは、全専攻に共通する「テーマ」を一つだけ設定しています。それは、50年間の平和を経て、クアンナム祖国のあらゆる側面がどのように発展してきたかを反映することです。さらに、このキャンプでは集中的なフィールドトリップを3日間のみ実施しますが、最高の成果を生み出すために、キャンプ期間は約3ヶ月間にわたります。
詩人のグエン・タン・アイ氏によると、クアンナム文学芸術創作キャンプ2025は多分野にわたるキャンプであり、そこで彼は他の分野のアーティストの実践的なアプローチと視点に触れることができるという。「それぞれの分野には異なる実践的なアプローチがあります。異なっていても、私にとっては非常に有益です。なぜなら、そこでは参考にしたり学んだりできる新しいものを見つけることができるからです…」と詩人のグエン・タン・アイ氏は語った。
一方、民俗学者のトラン・ヴァン・アン氏は、クリエイティブキャンプで学んだことや活動を通して、クアンナム省の土地における地理的・文化的つながり、文化的堆積物、民俗芸術をより広い視野で捉え、視覚化できるようになると語った。
クアンナム2025文学芸術創作キャンプは、経験と交流の機会を提供しただけでなく、多くのアーティストがモチベーションを高め、創作意欲を高めてくれたと語っています。そのため、キャンプ終了時にはほぼ全員が作品を発表することができました。中には10～20点もの新作を制作した参加者もいました。
「テーマ」にこだわり、現実を見つめる姿勢を貫いたおかげで、この創作キャンプの作品の多くは生命力に満ち溢れています。故郷の風景の美しさと発展への期待が、作品を通して鮮やかに伝わってきます。レ・チョン・カンの「ゴック・リン峰の黄金の季節」、グエン・ディエン・ゴックの「故郷の川面に映る影」、グエン・フー・トゥアンの「フーニン湖の夕日」、フイン・ハの「雲の上の街」「夜の記憶」、トラン・コンの「海からの贈り物」「エコツーリズム」…
こうした純粋な感情と新鮮な色合いは、多くの芸術作品の基調色にもなっている。ハ・チャウの「母の傍らで」「フルートが群れを呼ぶ」（油彩・キャンバス）には、穏やかで親しみやすいイメージが、ヴォー・ヴァン・トゥアンの「朝日」（油彩・キャンバス）には、そしてトラン・ドゥックの「伝統の根源から、突破への志へ」（複合レリーフ）には、強靭な祖国への感謝と誇りが鮮やかに描かれている。
祖国の色を塗る
詩と音楽によって、主要なイメージと感情も、きらきらと暖かく穏やかな色彩で表現されています。「私はあなたを村の道を行ったり来たりさせます/緑の日当たりの良い収穫期の畑を眺めます/銅鑼と祭りの音に笑う子供たちの声を聞きます/村は4月の綿の花が舞い、赤く染まります… 」（山と川の色彩 - マイ・タン・ヴィンの詩）、「故郷のクアンナムに帰ってきた。広大な田んぼ、緑の桑畑。トゥボンの沖積土が片側に堆積し、もう片側は浸食され、深い意味と愛情を帯びた香り高い黄金色の米粒」（田舎の魂を担う - ヴァン・ロックの詩、グエン・フイ・フンの音楽）。
特に、終戦から50年を経て故郷がどのように変貌を遂げたかは、多くの人々が取り上げてきたテーマです。「母の道を歩む／田んぼは千年も戦い続けてきた／冬春の稲はようやく実りを迎えた」（ホー・ソアの詩『古き場所にて』）
「嵐の後の荒廃の中に新しい人生を築く歌があり、何百万もの手が長年耕し、千花の祖国の美しさを取り戻している」（遠くまで届く願いのために - ホー・スアン・フオン作曲）。
どこかに、とてもリアルで、とてもクアンナムの誇りもあります。「国は変わる/風景は変わる/英雄の魂は不滅になる/殉教者の血のように不滅/ゴック・リンのように/トゥーボンのように/1471年に切り開かれた土地のように/神聖なクアンナム/雄大なクアンナム/永遠のクアンナム！... 」（もう一度、クアンナム - グエン・タン・アイの詩）。
ライティングキャンプのテーマである「新しいクアンナム」の物語は、一連の回想録、ノート、短編小説、バイチョイのパフォーマンス、研究、コレクション、さらには批評理論によっても広がっています。
それぞれのジャンルには独自の表現方法がありますが、それらすべてに共通するのは、文化的な意識、クアン族の土地と人々の伝統に対する誇り、故郷の変化に対する喜び、そして未来への自信と希望です...
そのため、創作キャンプは終了しましたが、「まだ雨は降っていないが、すでに浸透している」この土地の高まる願望とともに、新たな創作の道を切り開き続けました。「ああ、愛が輝くクアンナム、祖国と共に夢を築く。時代とともにしっかりと前進し、輝かしいクアンナムの時代へ」（明るいクアンナム - ファン・ヴァン・フン作曲）。
出典: https://baoquangnam.vn/tiep-noi-mot-chang-duong-sang-tao-3155449.html
コメント (0)