伝統芸術を活性化させる

（GLO）- 2026年4月24日にザライ省人民評議会で採択された決議第19/2026/NQ-HĐND号（2026年5月4日発効）には、伝統芸術に対する多くの具体的な支援策が含まれており、既存の芸術家、職人、芸術団のモチベーションを高め、後継者を育成することが期待されています。

幅広いグループに対する包括的なサポート。

省人民評議会決議第19/2026/NQ-HĐND号（決議19）による支援政策は、ベトナムの伝統的なオペラや民謡の芸術がその価値を保存し促進するためのより多くの機会を得るための条件を作り出します。

特に注目すべきは、決議19号が、引退した芸術家や公立美術館・私立芸術団体に所属する芸術家から、ベトナムの伝統的なオペラや民謡を学ぶ学生まで、幅広い層を対象としている点である。

これは、現在の舞台芸術コミュニティから将来の世代に至るまで、伝統的な芸術遺産を保存し促進するための包括的なアプローチを示すものである。

多くの芸術家や職人は、現代社会において伝統芸術が直面している数々の困難を鑑みれば、これは「正しく効果的な」政策だと考えている。

人民芸術家であり、かつて道壇伝統劇団（省伝統芸術劇場）の俳優を務めた宣海氏は、「最も心強いのは、決議19号が実際の状況に即した具体的な支援を提供していることです。特に、私たちのような引退した芸術家には、教育や公演に参加するより良い機会が与えられています」と語った。

フオックアン伝統オペラ劇団が、ニョンハイ沿岸村（クイニョンドン区）の人々のために公演を行った。写真：NN

決議によると、リハーサル、公演、指導に参加する引退した芸術家は、内容と役職に応じて、1セッションあたり18万～80万ベトナムドンの支援を受けることができる。舞台に人生を捧げてきた人々にとって、これは単なる物質的な支援ではなく、彼らの専門家としての価値が認められた証でもある。

ベテランアーティストだけでなく、非政府系の芸術団体もこの新たな支援制度に期待を寄せている。決議によると、運営条件を満たす団体は、衣装、小道具、音響・照明機器の購入費用として、1団体あたり最大1億ベトナムドンの一時金を受け取ることができ、さらに年間最大3,000万ベトナムドンの公演資金も受け取ることができる。

功労芸術家であるミン・ルオン氏（アンニョンドン区ニョンフン伝統オペラ劇団の団長）によると、 ザライ省で現在活動しているアマチュア伝統オペラ劇団はわずか6団体で、その活動は主に劇団員の伝統芸能への情熱によって支えられている。これらの劇団は運営資金を完全に自給自足しており、生活は非常に苦しい。

「さらなる支援があれば、アマチュアの伝統オペラ劇団は、小道具、衣装、舞台設備に、よりプロフェッショナルな投資を行うための資金を得ることができるでしょう。そして何よりも重要なのは、私たち芸術家が自分たちの伝統技術を守り続けるためのモチベーションが高まるということです」とルオン氏は語った。

後継者候補の不足に関する懸念に対処する。

長年にわたり、伝統を受け継ぐ若い俳優の不足は、省立伝統芸術劇場にとって大きな懸念事項となっている。ベトナムの伝統的なオペラや民俗演劇は、長期間にわたる厳しい訓練を必要とする一方で、若者にとって収入やキャリアの機会が十分魅力的ではないためである。

人民芸術家であり、ダオタン伝統劇団（省立伝統芸術劇場）の元女優であるフオン・タオ氏は、「伝統芸術の保存を効果的に行うためには、その遺産が地域社会の生活の中で生き続けるよう支援することが最も重要です」と述べた。

つまり、ベトナムの伝統的なオペラや民俗演劇には、観客、学生、芸術家、技術を伝承する職人、そして定期的な公演の場が必要なのである。

伝統芸術における人材育成を支援する政策は、若い俳優たちがこの職業を目指す意欲を高めることが期待される。写真：NN

したがって、演劇、伝統オペラ、民謡を学ぶ学生の生活費を支援する政策は、決議19の重要なポイントと考えられている。

したがって、ザライ省に居住し、関連分野を専攻する学生は、1人あたり月額500万ベトナムドンの生活手当を受け取ることができ、支給期間は1学年度あたり最大10ヶ月となる。

省伝統芸術劇場のグエン・チョン・クイン監督によると、同劇場は後継者育成を支援する政策に大きな期待を寄せている。長年にわたり、同劇場は若い俳優、特にベトナム伝統オペラの俳優や音楽家の不足に悩まされてきた。

一方、クイニョン工科大学の文化芸術分野において、トゥオン族とバイチョイ族の民俗芸術に関する現在の研修プログラムのコードは、もはや含まれていない。

「決議19号によって学生への直接的な支援が提供されるようになったことで、より多くの学生が自信を持って学業に励むようになるでしょう。これは、省伝統芸術劇場がフエ文化芸術大学と協力し、委託された現地研修制度を通じてトゥオンオペラとバイチョイオペラの学生を募集する上で、非常に心強い兆候です」とクイン氏は述べた。

決議19は、研修生への支援に加え、演出家、脚本家、振付師、音響・照明技師など、ベトナム伝統演劇の専門研修に派遣される公共芸術機関に所属する芸術家に対し、5,000万ベトナムドンの一時金支援を規定している。この政策は、新時代における伝統演劇の人材育成の質向上に向けた解決策とみなされている。

決議19号が、伝統的な演劇芸術を粘り強く守り続けている芸術家や職人たちに自信と励ましをもたらしたことは明らかである。

功労芸術家であるフイン・ティ・キム・チュン氏（トゥイ・フオック・タイ村フオックアン伝統劇団所属の女優）は、「芸術家や職人のチームに注目が集まり、伝統芸術を学ぶ人々が支援され、アマチュア伝統劇団が活動するための条件が整えば、先祖が残した『貴重な遺産』は若い世代に受け継がれるでしょう」と述べた。

出典：https://baogialai.com.vn/tiep-suc-cho-nghe-thuat-truyen-thong-post587909.html