ドアン・ディ・バンが配布した第4の製品の回収と破壊を継続

Đoàn Di Băng - Ảnh 1. — ドアン・ディ・バンの夫の会社が販売するG-Theraアミノアンチリンクルマスク製品 - 写真：スクリーンショット

ドアン・ディ・バン社の輸入製品の回収

5月27日、食品医薬品局は、G-Theraアミノアンチリンクルマスク（5枚入り、25g箱、バッチ番号：CL06C7、有効期限：EXP20251218、告知受領番号：196219/23/CBMP-QLD）の流通を停止し、全国的にリコールすることを決定しました。

この製品は、VB Group Trading and Service Company Limited (住所: Mezzanine floor, Dai Thanh Binh building, 911-913-915-917 Nguyen Trai, Ward 14, District 5, Ho Chi Minh City) によって企画され、市場投入の責任を負っています。製造元は韓国のC&Tech Corporationです。

VBグループ社は、花雪化粧品ブランドを運営する法人です。歌手ドアン・ディ・バンの夫であるグエン・クオック・ヴー氏が同社の法定代表者兼総監督を務めている。

ベトナム医薬品管理局がリコールを実施した理由は、元の製品ラベルに化粧品申告ファイルに記載されている正しい成分が記載されていないためです（ブチレングリコール、フェノキシエタノール、エチルヘキシルグリセリンが欠落しています）。

同省は各省および中央直轄市の保健当局に対し、当該地域の企業や化粧品使用者に対し、上記製品の取引および使用を直ちに中止し、製品供給者に返却するよう通知するよう要請している。

上記違反製品の回収・破壊を進めます。この通知を実施するユニットをチェックし、監督する。現行の規制に従って違反者を処理する。

VB グループ会社は、上記製品の販売業者にリコール通知を送付する必要があります。企業から返品された商品を受け取り、規制に適合しない商品はすべて回収します。

同社はまた、所轄の政府機関から破棄に関する意見が出るまで、リコール対象の化粧品の隔離と保管を継続する必要がある。

違反しているG-Thera Amino Anti-Wrinkle Mask製品の他の輸入バッチについては、化粧品申告書で元のラベルの配合成分を確認してください。上記違反製品と同様の誤りがあった場合、会社は速やかに流通・使用施設に回収を通知し、製品の検査・回収に関する報告書を医薬品管理部に提出しなければなりません。

同省は、報告書が不誠実なものであった場合、企業は法の下で全責任を負うことになると強調した。

Tiếp tục thu hồi, tiêu hủy sản phẩm thứ 4 của nhà Đoàn Di Băng phân phối - Ảnh 2. — ドアン・ディ・バンの夫の会社が販売するG-Theraアミノアンチリンクルマスク製品 - 写真：スクリーンショット

その他の製品を見る

この決定において、医薬品管理局はホーチミン市保健局に対し、VBグループ社が上記製品をリコールし、規則に従って違反を処理するよう監督するよう要請した。

同時に、2025年5月22日付検査報告書第91/BB-TTraに記載されている、医薬品と誤解される可能性のある表現を使用している2製品、すなわち、Hanayukiシャンプー製品、Hanayuki Empire of Beautyブランド、300gボトル、NSX：050125、HSD：040127、LO：0010125（申告書780/24/CBMP-DN受領）、およびVBソフト＆シルク製品、Hanayuki Empire of Beautyブランド、150gボトル、NSX：020125、HSD：010127、LO：0010125（申告書792/24/CBMP-DN受領）に関する違反（ある場合）の解明と処理を継続します。

当省は、検査過程で発見された犯罪違反の兆候がある製品については、違反記録を記入し、警察機関に移送して、権限に従って違反の捜査と処理を行うよう各部署に勧告している。

以前、 Tuoi Tre Onlineが報じたように、シャンプー、コンディショナー、日焼け止めなど、ドアン・ディ・バン氏の夫の会社が販売した製品3バッチが全国で回収され、破壊された。

5月27日、ドンナイ省当局は緊急会議を開き、ドアン・ディ・バン氏の夫の会社が販売停止となった化粧品について捜査するため刑事訴訟を開始することに合意した。

この中で、EBCドンナイメディカルファクトリー株式会社（ジャンディエン工業団地、トランボム県）が製造したハナユキサンスクリーンボディ日焼け止め製品の偽造品製造の兆候を調査するための訴訟を開始することに合意しました。

柳

出典: https://tuoitre.vn/tiep-tuc-thu-hoi-tieu-huy-san-pham-thu-4-cua-nha-doan-di-bang-phan-phoi-20250527171415731.htm