Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ティム・オールホフ:心を開いて、クラシック音楽に対する偏見を捨ててください。

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ19/03/2024


Tim Allhoff tự nhận mình là kẻ lấn biên, không bó buộc trong một dòng nhạc hay phong cách nào - Ảnh: NVCC

ティム・オールホフは自身を内向的だと表現し、特定の音楽ジャンルやスタイルに縛られることはないとしている。写真:アーティスト提供。

ティム・オールホフは、ジャズ、クラシック、現代音楽の作曲と演奏を行う多才なアーティストである。

彼はこれまでに9枚のアルバムをリリースしており、そのうち2枚は権威あるドイツのエコー賞を受賞している。

ベトナムに来るのは今回で2回目です。ベジタリアンの私にとって、ここのベジタリアン料理の種類の豊富さと美味しさは驚きでした。一見すると、ここはどこも慌ただしく忙しそうに見えますが、実際はとても穏やかで気楽な雰囲気があります(ドイツとは全く違いますね)。

アーティストのティム・オールホフ

ベトナムには今やクラシック音楽の聴衆がいる。

* これはベトナムで初めて開催されるクラシック音楽祭です。クラシック音楽の伝統がないこの地で開催することに同意した理由は何ですか?

とても嬉しいです。ベトナムにもクラシック音楽の聴衆層ができました。彼らは音楽を楽しむためにここに来て、ジャンルにこだわりすぎません。これは本当にありがたいことです。

* あなたの事例を踏まえて、ドイツでは若い才能はどのように育成されているのでしょうか?

すべては自然な流れで始まりました。ピアノを弾き始めたのは5歳くらいの頃でした。

幼い頃から、私は楽譜を正確に再現することに強い関心と情熱を抱いていました。そしてすぐに、体系的かつ専門的な方法で音楽を学び始めました。

しかし、ドイツで受けた音楽教育がなければ、今の地位に到達することはまず不可能だったでしょう。

* ドイツのクラシック音楽の現状について、詳しく説明していただけますか?

ドイツ独自の文化的・音楽的景観は、ドイツを音楽と文化の世界的な中心地へと変貌させた。

ドイツには、 世界的に有名なクラシック音楽家がいない時代はなかったようだ。ヘンデルからバッハ、ベートーヴェンからブラームス、シューマンからワーグナー、ヒンデミットからシュトックハウゼンまで。

著者ジョージ・テリスは著書『偉大なドイツ人作曲家たち』の中で、ドイツ音楽の形成と発展は、前近代および近代ヨーロッパの芸術と文化の歴史における重要な出来事とほぼ不可分に結びついていると述べている。

現在、ドイツには130以上のプロオーケストラ、1万人の国費助成を受けた音楽家、そして80以上の常設バレエ団があり、これは世界のバレエ団の総数に匹敵する規模で、他のどの国よりも頻繁に劇場で公演を行っている。

ドイツの人口8300万人のうち、1400万人が楽器を演奏したり、合唱団に参加したりしている。各家庭には少なくとも1つの楽器を演奏できる人がいる。ドイツ人の33%がクラシック音楽を愛好しており(イギリスでは15%、アメリカでは17%)、これはロシアと日本に次ぐ高い割合である。

ノルトライン=ヴェストファーレン州では、4つのアウトバーンのうち1つに、劇場、公演ホール、オーケストラ、多数の合唱団、そして少なくとも1つの音楽祭が設けられ、一般の人々が楽しめるようになっている。

Tim Allhoff diễn độc tấu và work shop về chủ đề Sáng tạo trong dòng chảy thời gian tại Lễ hội âm nhạc cổ điển Việt Nam - Ảnh: Đài Trang

ティム・オールホフは、ベトナムクラシック音楽祭で「時間の流れの中の創造性」をテーマにしたソロ演奏とワークショップを行った。写真:ダイ・トラン

クラシック音楽は聴きづらいものではない。

*今回のベトナム訪問では、昨年リリースされたアルバム『沈黙は実際に耳で感じられるもの』から数曲演奏されましたね。あなたは沈黙の力についてどうお考えですか?

ますます騒がしく慌ただしい現代社会において、このアルバムはまさにそうした風潮に対抗する作品となることを目指しています。私のレパートリーは、バッハ(アリア)やグリーグ(アリエッタ)といった古典作品から、オリジナル曲のカバー、ジャズ、ポップス、そして私自身の新曲まで多岐にわたります。

両者は、温かく愛情深く、どこか神秘的な雰囲気を醸し出している点で共通しています。完全な静寂の世界を開いてみて、心を開いてその誘いを受け入れてみてください。もしかしたら、あなたの中に眠る全く別の世界を発見するかもしれません。

Lần đầu tiên được tổ chức tại Việt Nam, lễ hội âm nhạc cổ điển Việt Nam (diễn ra từ 10 tới 17-3), với nhiều sự kiện trong khuôn khổ) thu hút sự quan tâm của khán giả yêu nhạc - Ảnh: BTC

ベトナムで初めて開催されたベトナムクラシック音楽祭(3月10日から17日まで開催)は、数々のイベントを盛り込み、音楽愛好家の注目を集めた。(写真:組織委員会)

* 「境界のない」アーティストであり、そのスタイルは分類が難しいものですが、こうした多様な「声」を広げることで、どのような音楽体験が得られますか?

あらゆる形態やスタイルの芸術は、自らを制限したり、非常に狭い目標だけに焦点を当てたりするのではなく、多様性とあらゆる方向からの影響を受け入れる。

少なくとも、それが私の芸術に対する姿勢です。

結局のところ、すべては音楽だ。感動するかしないかは人それぞれ。わざわざレッテルを貼る必要はないだろう?

ベトナムのアーティストの中には、より幅広い聴衆にアピールするためにクラシック音楽をポップ化しようとしている人もいますが、一方で、これはクラシック音楽を「破壊する」ことになると懐疑的な意見も多くあります。あなたの見解はいかがですか?

決して「破壊的」ではありません。多くの人がクラシック音楽に対して抱いている恐怖や不安、つまり「学術的すぎる」「知的すぎる」「難解すぎる」といった考えは、実際にコンサートホールに足を運び、演奏を聴いて、感情を自然に解放してみるべきです。

そうすれば、彼ら自身もクラシック音楽がいかに「聴きやすく」、いかに感じやすいかを実感するだろう。



ソース

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
「子供たちの笑い声の中に平和を見出す」

「子供たちの笑い声の中に平和を見出す」

ハイフォン市、カインフン寺

ハイフォン市、カインフン寺

色彩の穏やかな魅力

色彩の穏やかな魅力