チャンサーでザボンの販路を見つける。

チャンサ村の多くのザボン農園は新たなシーズンを迎えているが、収穫物の販売難は依然として解決されていない。売れ残りの状況と価格の急落は収入に直接的な影響を与えており、多くの世帯が主力作物であるザボンの市場について不安を抱え続けている。特に、投資コストの上昇が続き、市場の回復の兆しが見えないことが、その不安を一層募らせている。

数十年もの間、収穫物が売れ残っていたために伐採される危険にさらされているブンタンの木は多く、生産者の生計に影響を与えている。

チャンサは山間部のコミューンで、タイ族、ヌン族、ダオ族、モン族など多くの少数民族が暮らしています。 経済状況は依然として厳しいですが、長年にわたり、ザボンは人々の収入向上と安定した生活を支える主要作物とされてきました。

実際、豊作の年には、チャンサー産のザボンはその甘さと魅力的な外観で市場で人気が高く、特に旧正月には需要が高まります。果樹園での販売価格は1個あたり1万～2万5千ベトナムドンで、1ヘクタールあたり約1億～1億5千万ベトナムドンの収入をもたらします。

しかし、過去3年間、市場は多くの困難に直面してきた。状況は2025年にピークに達し、多くの世帯が豊作に恵まれたにもかかわらず、農産物を販売することができなかった。

カウニョ村とランデン村では、収穫期になると、ポメロがたわわに実った果樹園が数多く見られるものの、買い手がつかないという状況が頻繁に起こる。地元住民によると、たとえ買い手が来たとしても、大きくて美しい果実を少量ずつ、しかも低価格でしか買わないため、栽培や収穫にかかる費用を賄えないという。収穫物を売ることができないため、多くの家庭は果樹園を整理し、次のシーズンに備えるために、大量の果実を収穫して廃棄せざるを得ない。こうして、一年間の苦労が無駄になってしまうのだ。

現在、このコミューン全体では約280ヘクタールのブンタン園があり、ディエンブンタン、ホアンブンタン、緑皮ブンタン、赤砂糖ブンタンなど、多くの品種が栽培されています。その中でも、ディエンブンタンが大部分を占めています。2025年の生産量は約750万個と推定されていますが、そのほぼ半分が販売できない状況です。このような状況は、チャンサーだけでなく、他の多くの果物栽培地域でも見られ、農業市場の不安定さを示しています。

主な理由は、生産が依然として大部分が場当たり的で、組織的な連携が欠如していることにある。ほとんどの農家は仲買人に依存しており、長期的な販売契約を結んでいない。そのため、市場が変動しても、生産者は対応できる能力が非常に限られている。

さらに、製品の品質は一貫性がなく、現代の流通チャネルの要件を満たしていません。ブランド構築とトレーサビリティも依然として不十分であり、確立された生産地域と比較して競争力が低下しています。

天候や市場の変動も大きな影響を与える。2025年、タイグエン省の農業生産は異常気象の影響を受け、豪雨や洪水によって被害が生じ、製品の品質が低下した。投入コストは上昇し、消費は減少したため、生産量はさらに不安定になった。

チャンサの人々にとって、グレープフルーツの木は収入源であるだけでなく、長年にわたる土地改良と作物の再構築の成果を象徴するものでもある。そのため、誰も木を伐採したくない。しかし、経済的な圧力の下、一部の世帯はこの選択肢を検討せざるを得なくなっている。グレープフルーツ栽培農家のグエン・ヴァン・ズン氏は、「もし商品が売れなければ、生活を維持するのは非常に困難になるだろう」と語った。

多くのグレープフルーツ園では新シーズンに向けて開花し、実をつけているが、前シーズンの果実もまだ木に残っており、販売の難しさを如実に物語っている。

こうした状況を受け、地方自治体は解決策を見出すため数多くの会議を開催してきた。しかし、農産物の販路確保という問題は依然として複雑であり、包括的かつ長期的なアプローチが必要である。専門家によると、豊作にもかかわらず販売が困難な状況を克服するためには、チャンサ県はバリュ​​ーチェーンに基づいた生産体制へと大きく転換する必要があるという。

まず第一に、各地域はポメロ製品のブランド構築に注力し、共同商標や地理的表示の登録に向けて取り組む必要がある。これは、製品価値を高め、消費者の信頼を築くための基盤となるだろう。

さらに、生産方法を革新し、VietGAPやOCOPといった基準を適用して、一貫した品質を確保し、市場の需要を満たす必要がある。もう一つの重要な解決策は、農家、協同組合、企業、そして政府間の連携を強化することである。企業が農産物の買い付けや流通に参画することで、市場リスクは大幅に軽減されるだろう。

さらに、この地域はザボン農園の利点を活かしてエコツーリズムや体験型観光を発展させ、ザボンの普及に貢献し始めています。チャンサ村人民委員会の副委員長であるズオン・ティ・フオン氏は、「この方向性は消費の機会を広げ、ザボンの価値を高めるものです」と述べています。

チャンサーのザボン畑の物語は、農業におけるよくある問題を如実に示している。生産は順調でも、消費には多くの障害が立ちはだかるのだ。貧困世帯が多く、主に少数民族が暮らすこの地域では、農産物の市場アクセスを確保することは、社会福祉の目標と密接に結びついている。

ザボンが経済発展において重要な役割を果たし続けるためには、あらゆるレベルの政府、関係機関、そして国民自身による、より積極的な関与が必要です。生産が市場の需要と結びつき、生産者が安定した供給源を確保できれば、ザボンの収穫期に直面する困難は徐々に克服されるでしょう。そうして初めて、チャンサー産ザボンの甘さが人々の生活に真に持続可能な形で根付くのです。

出典: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202603/tim-dau-ra-cho-buoi-o-trang-xa-dbe64b5/