「お金を求めているんじゃない。ただ来てほしいだけ。店は閑散としている。本当に寂しい。毎日開店するたびに、電気代、水道代、コーヒー代、家賃の1ペニー1ペニーを数えなければならない。でも、お客さんは少ないし、税金も払わないといけない。だから、店を手放したくないんだ。」
私はこの道を選びました。コーヒーとパンを売るだけでなく、腰痛、膝の痛み、首や肩の痺れなどで苦しんでいる人々を助けるために店を開くのです。心を込めてやろうとしています。
ホーチミン市のコーヒーショップ店主の「助けを求める声」がインターネット上で騒動を巻き起こしている。
写真：スクリーンショット
でも今は…もう疲れ果てています。もしこれを読んでいるなら、あまり期待していません。一杯のコーヒーやサンドイッチ、あるいは10分間のセラピーのために立ち寄っていただくだけでも、毎朝ドアを開ける理由になります。もし私を愛してくれるなら、この投稿をシェアしてください。「サイゴンの真ん中で、美味しいコーヒーと癒し、そして人間味のある場所を維持したいだけなんです」と、あるコーヒーショップのオーナーが投稿した「助けを求める叫び」は、ソーシャルメディアで1万件近くのいいね、コメント、シェアを獲得するなど、ネット上で大きな話題を呼んでいます。
投稿の下には、店の現状に同情するコメントや、店主を応援するためにここに来ようと互いに呼びかけるコメントが多数寄せられました。また、愛する店が早く復活することを願うネットユーザーからの応援メッセージも寄せられました。
アカウントのTrang Yuleeさんは、「家族もコーヒーを売っていますが、応援に立ち寄ります」とコメントしました。Ninhさんは「お店が存続して、次回サイゴンに来たら必ず立ち寄ります」と語りました。ニックネームのNguyen Minh Ngocさんは「お店が賑わっているといいですね」とコメントしました。
コーヒーショップのオーナーが驚きを受ける
ホーチミン市スアンホア区ホアンサ通り（旧第3区ヴォティサウ区）にあるコーヒーショップ「ナウ」のオーナー、グエン・フイ・フォン氏でさえ、自分が共有した言葉がこれほど多くの人から注目を集めるとは予想していなかった。
店主が料理をシェアした後、レストランは客でいっぱいになった。
写真：カオ・アン・ビエン
7月16日朝、オーナーの投稿から間もなく、店内はお客様で満席になりました。オーナーをはじめ、スタッフ全員が、お客様にお待たせすることなくドリンクをお届けできるよう、忙しくドリンク作りに励んでいました。オーナー自身もテイクアウトの注文に追われていました。
タン・ニエンさんに話を聞いたフォンさんは、2019年に店をオープンしたが、過去2年間、店の経営状況は顧客不足で多くの困難に直面し、継続的に損失を出しているが、オーナーによると、店の飲み物の品質は変わっていないと語った。
店を盛り上げようと、プロモーションを追加したり、ドリンクを値引きしたりとさまざまな方法を試しましたが、店の経営状況は依然として改善しませんでした。
「その後、お店を閉めようかとも思いましたが、耐えられなくて。皆さんから少しでも応援してもらえるかもしれないという小さな希望を抱き、思い切ってSNSに助けを求める書き込みをしました。すると、本当に驚き、嬉しくて、涙が出そうになるくらいでした。テトより嬉しかったです！」とオーナーは感慨深げに語った。
店主はお客さんに応援してもらえると嬉しいです。2019年にオープンしたカフェを復活させたいと考えています。
写真：カオ・アン・ビエン
ロンさんは、この店に1年近く通っている常連客で、自宅から近いことと、ドリンクが美味しくて値段も手頃なことから、よく通っているそうです。最近は、いつもより店が混雑していることに気づいています。多くのお客さんに支えられていると、オーナーも嬉しく思います。
フォンさんは、お店を応援するために来てくれる常連客や新規のお客様を見て、ホーチミン市の人々の温かさと愛情を感じ、感動しました。小さなお店が再び活気を取り戻せることを願っています。
ホーチミン市のこのコーヒーショップオーナーの「助けを求める叫び」について、どう思いますか？ぜひ下のコメント欄であなたの意見を共有してください。
出典: https://thanhnien.vn/tinh-dong-cua-vi-e-chu-quan-ca-phe-tphcm-cau-cuu-toi-khong-xin-tien-va-dieu-bat-ngo-185250716112014798.htm
コメント (0)