フランス軍との抵抗戦争中のハイニン省第54中隊。（写真： クアンニン省博物館所蔵）
ハイニン省とホンクアン地域は、ベトナム北東部の同じ地域に位置しています。1906年以前は、両地域はクアンイエン省という単一の行政単位を共有していました。フランスによるベトナム植民地支配後、1906年12月10日、インドシナ総督は、クアンイエン省から東に広がるバチェ地区とティエンイエン地区の自然地とカイバウ島の一部（現在のヴァンイエン村）を分離してハイニン省を設立する布告を発しました。
1963年10月にホンクアン地域と合併してクアンニン省を形成する前、ハイニン省にはモンカイ、ハコイ、ダムハ、ティエンイエン、ビンリウ、ディンラップ（現在はランソン省に属する）、ハイチ（現在はバチェ）の7つの地区があった。
1947年から1954年にかけてフランスによってハイニン省のいわゆる「ヌン自治区」の指導者に任命されたヴォオン・ア・サンの邸宅跡が、カイバウ島（ヴァンドン島）のヴァンホア岬に残っている。写真：TM
フランス植民地主義に対する抵抗戦争中、ハイニン省をはじめとする各地の軍隊と民衆は、武装闘争、 政治闘争、軍事動員を緊密に連携させ、東北地方の戦場で敵軍の大部分を撃破し、ディエンビエンフー作戦の大勝利に大きく貢献し、北部の完全解放とインドシナの平和回復を実現した。
1954年7月20日、ジュネーブ協定が調印された。ジュネーブ協定では、参加国がベトナム、ラオス、カンボジアの人々の基本的民族権を尊重することが規定された。ベトナムとインドシナ戦線全体で同時に停戦が実施されることになっていた。フランスは、ベトナムを2つの地域に分ける暫定的な軍事境界線である北緯17度線以北から軍隊を撤退させ、2年後に全国で自由な総選挙を実施して国家を統一した。停戦協定によれば、1954年7月27日から1954年8月8日まで、フランス植民地軍はハイニン省とカムファ地区、ホアンボー地区から撤退した。
1952年のティエンイエンにあるフランス軍前哨基地。アーカイブ写真。
ジュネーブ協定では、フランス植民地主義者は「公共財産を破壊または損傷したり、民間人の生命や財産を侵害したりしてはならない」と規定されていた。しかし、頑固で反動的な性質とアメリカ帝国主義者の圧力により、フランス植民地主義者は協定を妨害し、あらゆる手段で我々の軍隊を弱体化させようと企てた。我々の軍隊は協定を厳格に遵守したが、フランス軍は容赦なく略奪行為を行い、若者を徴兵し、我々の国民を南部へ強制移住させ、機械を解体し、反動勢力に革命への反乱を扇動し、我々に対する長期的な妨害工作を目的として、工場、企業、地域にスパイを潜入させ続けた。
当時、ハイニン省では、敵は撤退前に機械を解体し、持ち出せない家屋や車両を破壊した。特にティエンイエンでは、敵の手下が100軒以上の家を焼き払った。フランス軍とその協力者は、住民を恐怖に陥れるため、略奪、恐喝、殺人を行い、撤退準備を進めていた地域にパニックと恐怖の雰囲気を作り出した。好戦的なフランス植民地主義者とアメリカ帝国主義者は、反動分子を積極的に潜入させ、現地に部隊を配置し、我々の基盤がまだ弱い地域で暴動を扇動する計画を立てた。ハコイでは、反動分子が解放軍に対する武装抵抗を組織しようと計画した。バチェ地区とティエンイエン地区西部では、敵は武装反動組織を利用して進歩的な大衆を支配し、幹部や党員を恐怖に陥れた。
ティエンイエン町ホアビン地区出身で、第238連隊（東北軍管区第332師団）の退役軍人であるハ・チュン・トゥアン氏は、1954年8月8日のティエンイエン占領の日を、ティエンイエンの若い世代に語り継いでいる。
わが党は敵の陰謀を認識し、奪還作戦の複雑な性質、すなわち本質的には激しく困難な階級闘争であると認識した。すべての末端党委員会は、解放地域奪還闘争の目的、すなわち敵の前哨基地の奪還、あらゆる階層の人々の思想の安定と革命秩序の確立、そして人々の平穏な生活の回復を十分に理解していた。革命秩序を確立するために、党委員会は武装勢力に頼り、協定を破るフランス植民地主義者に対して民衆を動員して蜂起させることを提唱した。
新たに解放された地域の占領準備のため、ハイニン省党委員会はティエンイエン県フォンズー村で拡大会議を開催した。会議では、占領初期段階における全分野の活動計画とプログラムが議論され、承認された。特に、省党委員会は新たに解放された地域に関する党と国家の方針を徹底的に周知した。この会議で、ハイニン省党委員会は省内の党と政府機関の職員を配置した。ハイニン省軍事政治委員会は7名で構成され、ド・チン同志（省軍司令部書記兼政治委員）が委員長、ド・マン同志（省抵抗行政委員会委員長）が副委員長を務めた。
現在のモンツァイ市。
ハイニン省を制圧した部隊は2つに分かれていた。1つは軍事政治委員会の委員長が率いる部隊で、ティエンイエン、ダムハ、バチェを制圧した。この部隊は省内の主要行政機関を掌握する責任を負っていた。もう1つは軍事政治委員会のメンバーが率いる部隊で、モンカイとハコイの地域を制圧した。
ハイニン省の様々な民族の人々は、省を解放するためにやってきた兵士や抵抗運動の幹部を熱烈に歓迎する集会を開いた。解放の日、人々の闘志は反動勢力によるあらゆる反乱の企みを打ち砕いた。何十年にもわたって反動勢力の支配下で暮らしてきた様々な民族の人々は、ついに自由になったことに歓喜した。
フランス植民地主義者たちは、我々の民の闘志に恐れをなし、ジュネーブ協定で定められた期限（停戦から15日後、すなわち1954年8月11日）より前に軍隊を撤退せざるを得なかった。
1954年7月27日、フランス軍はハヴック・カイロン地域から撤退した。
1954年7月28日、フランス軍はダムハ地区とバチェ地区から撤退した。これは予想外の出来事だったが、周到な準備のおかげで、我が軍は同日中に進軍し、ダムハ地区を占領することができた。
1954年7月30日、フランス軍はハコイ地区から撤退し、我が軍は同日中に速やかに進軍して同地区を占領した。
1954年7月31日、フランス軍はハジャンから撤退した。
1954年8月2日、フランス軍はモンカイの町から撤退した。
1954年8月8日、フランス軍はティエンイエン地区から撤退し、我が軍が進軍して同地区を占領した。ハイニン省は完全に解放された。
ダムハ地区の青年組合員と学生たちが、ヌイフア遺跡・史跡・景勝地（ダイビン村）で歴史について学ぶ。
占領当日の記憶を振り返り、ティエンイエン町ホアビン地区のハ・チュン・トゥアン氏は次のように回想した。「1954年、私は東北軍管区第332師団第238連隊の兵士として、ティエンイエン占領のために進軍していました。その朝、我々の部隊がティエンイエン町を行進した瞬間は、永遠に忘れられない記憶です。1000人以上の兵士からなる連隊は3つのグループに分かれ、ディンラップ（ランソン）からティエンイエンまで行進し、道中、革命の宣伝スローガンを叫びました。当時、我々全員が熱意に満ち溢れ、地区の再建を始める準備ができていました。イエンタンの入り口にあるフランス軍の有刺鉄線フェンスを越え、部隊は勇敢に中央地区へと進軍しました。兵士たちが行進してくるのを見て、老若男女が通りに飛び出し、賑やかな雰囲気に加わりました。占領の日。我々の部隊がどこへ行っても、人々は歓声を上げた。町中やティエンラン、ケートゥ、ロヴォイなどの周辺地域では、秋の太陽の下、無数の旗や横断幕がはためき、民兵、兵士、地元住民の行進の革命的な熱気をさらに高めた。
ハイニン省を掌握した後、同省は政府を統合し、17のコミューンに新たな行政機構を設立した。政府は、飢饉対策、生産開発、反動勢力の鎮圧、敵による南部への強制移住への対抗といった緊急かつ重要な課題に迅速に取り組んだ。その結果、敵の侵入者はほぼ孤立し、一部は降伏し、一部は沈黙を守るか逃亡し、国境地帯の安定した状況は、同地域を奪還するための300日間の闘争を支えた。新たに解放された地域を奪還するための闘争での勝利は、クアンイエン省とホンガイ特別区の完全解放闘争における新たな局面を開いた。これは、クアンニン省の軍と人民が、20世紀から21世紀初頭にかけて、歴史的かつ時代的に大きな意義を持つ偉大な勝利を収め、発展と統合の道を着実に前進するための重要な基盤となった。
グエン・タイン
出典：https://baoquangninh.vn/tinh-hai-ninh-sach-bong-quan-thu-3352105.html
コメント (0)