洪水は悲劇を意味します。コンクオン、トゥオンズオン、ムオンセンといった地域では、夜の間に水位が急上昇し、数千世帯が避難を余儀なくされました。多くの村が水没し、家屋は流され、農作物は被害を受け、人々は何も残されませんでした。この困難な時期に、人々が助けを求めるのを待たずに、軍隊が現場に駆けつけました。彼らは荷物を肩に担ぎ、冷たい水の中を足でかき分け、ボートで駆けつけ、老人や子供たちを安全な場所へ連れて行きました。第4軍区の将兵たちは、主力部隊から地方部隊、国境警備隊から民兵に至るまで、誰にも告げられることなく、黙々と困難な任務を引き受けました。

ゲアン省軍司令部の将校と兵士が洪水で被災した人々を救助している。

洪水の夜に救助活動を行っただけでなく、兵士たちが残って泥濘の除去、水路の浚渫、屋根の修理、教室の再建、机や椅子の清掃など、人々の生活を支える姿は、多くの人々の心を動かしました。多くの兵士たちは、米俵、水盤、乾物袋を森の中、山を切り開き、孤立した村々へと向かうため、服はびしょ濡れになり、腰は曲がっていました。これは単なる救援活動ではなく、「民のために身を捧げる」ことの尊さを最も具体的に表現した行為でもありました。泥と土埃の混沌の中で、兵士たちは民衆と村人たちの精神的な支えとなりました。

洪水被災者への最初の救援物資の発送。

食べ物が泥や水に浸かっているときは、人々と分かち合います。

自然災害において、私たちは人類の黄金の資質と偉大な連帯精神をより鮮明に見ることができます。全国各地の慈善団体や慈善家たちが愛情の手を差し伸べ、軍隊に同行して人々が困難を乗り越えられるよう支援しています。ホーチミン市、 ハノイ、ハイフォンからゲアン省の下流地域まで、救援物資を積んだ車列が次々と孤立し分断された集落へと向かい、毛布、インスタントラーメンの箱、錠剤などを配っています。誰も取り残されることはありません。自然災害や敵の攻撃の中で、誰も孤独ではありません。これこそがソフトパワーであり、歴史が何世代にもわたって大切に守り続けてきた貴重な国家資産なのです。

ある市民は声を詰まらせながら、「兵士たちを見ると心が安らぎます」と言った。尋ねられると、若い兵士は「感謝の気持ちなど必要ありません。人々が無事でいるのを見るのが幸せです」と答えた。一見シンプルな言葉の中に、多くの深遠な人間的価値が込められている。それは、戦時中から平時に至るまで、ベトナム人民軍の道徳観と資質である。常に人民のために、人民と共に歩み、人民と共に生き、人民のために戦い、犠牲を払う。

第324師団の兵士がコンクオン村の住民が洪水被害を乗り越えるのを支援している。
第324師団の将校と兵士が、トゥオンドゥオン村の人々が洪水被害を乗り越えるのを支援している。

洪水は引いたが、人々の心は消えることはなかった。 医療ステーションには清潔なベッドが備えられ、共同の焚き火で温かい食事が振る舞われ、軍が持ち込んだ発電機で学校に明かりが灯された。これらすべてが、嵐の後も人々の命を繋いだ。兵士たちは物質的な被害を乗り越えただけでなく、精神的な種、すなわち「信仰」を蒔いた。どんな逆境にあっても、党、国家、そして軍は決して国民を見捨てないという信仰だ。

それぞれの自然災害の後に得られる大きな教訓は、被害の規模だけでなく、国民の結束の強さを証明することでもある。軍と国民は水と魚のようである。この真実が改めて証明された。

第4軍区政治委員のドアン・スアン・ブオン少将がコンクオンの浸水地域の住民を直接激励した。

洪水は去り、泥は洗い流され、村々は復興するだろう。しかし、西ゲアン省の人々の記憶に永遠に残るものが一つある。雨に濡れた兵士たちの目は今も温かく、泥だらけの手は今も人々の手をしっかりと握っている。それは軍と人民の間の愛であり、決して失われることのないベトナムの魂であり、何物にも打ち負かすことはできない。この愛、この愛情こそが、あらゆる自然災害の後、私たちが一人ひとりの心の中に守り、増やしていくべき最も貴重な財産なのだ。

ホアン・カン・トリン

    出典: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/tinh-quan-dan-trong-lu-du-839176