一滴の水 - ジュライ文化の源

（グロ） - 中央高地に住むジュライ族にとって、一日の最初の一歩は村の水源へと続く。この清らかな水は、数え切れないほどの農耕の季節と世代を経て村々に寄り添い、古代から受け継がれてきた文化遺産、信仰、そして共同生活の幾重にも重なる部分を守り続けてきた。

村の水たまりのそば

山の向こうから太陽が顔を覗かせると、ケップ2（イア・リー地区）の村は薄い霧と、懐かしい赤土の香りで目覚めた。高床式の住居から、女性たちが柳かごを背負い、一人ずつ現れ、イア・チョアの泉へと斜面を下りていった。

長い影が、時の経過によって滑らかに磨かれた石段を横切って伸びていた。水場の脇では、冷たく澄んだ水を両手で受け取っている。毎朝母親の後をついて水場へ行った時から、彼らの生活に深く刻み込まれているかのように、一つ一つの動作はゆっくりと、そして訓練されたようだった。

ケップ2村（イア・リー地区）の女性たちは、くり抜いた乾燥したヒョウタンで雨粒を集め、家に持ち帰ったり畑で使ったりしている。写真：CH

ケップ2村出身のジュライ族の女性、シウ・トアイさん（40歳）は、ひょうたんに丁寧に水を汲みながら、私に話しかけてくれました。幼い頃から水は彼女にとってなくてはならないものでした。「我が家には井戸がありますが、今でも毎日そこから汲んだ水を使っています。水汲みは、子や孫たちに村の古い習慣を思い出させ、汚したり壊したりせずに守っていくための手段です。そうすることで、先祖の伝統が消えてしまわないように。」

ジュライ族にとって、水は常に生命の源とみなされています。村の長老によると、村を築くための土地を選ぶ前にまず最初にすべきことは、コミュニティの日常的なニーズを満たすのに十分な水源を見つけることです。適切な水源が見つかると、村人たちは協力して水路を整備し、竹や籐でできたパイプを設置して、日常の水を汲み上げます。

ロ・チャム・フシュエンさん（41歳、ケップ2村）は、「ここは乾季が長く続きますが、水は安定して流れています。村人の生活に必要な水が十分にあるだけでなく、小さな水路を通って各田んぼに流れ込み、稲を育てています。水のおかげで、人々は田んぼを維持し、稲を育て、水不足の心配をすることなく暮らしています。水は村を支え、村人の生活を安定させ、徐々に生活を向上させているのです」と語りました。

ポヌック村（ドゥック・コック地区）には、涼しい緑の木陰に小川が流れています。早朝や夕方遅く、村人たちがここにやって来ます。水を汲む人もいれば、野菜を洗う人、一日の仕事の後に洗濯をする人もいます。冷たく爽やかな水は絶え間なく流れ、そびえ立つ木々の幹を映し出し、静かで親しみやすい生活空間を作り出しています。

ロ・マ・ハンさん（33歳、ポヌーク村出身）はこう語りました。「乾季には井戸が枯れてしまうことがよくあります。水汲みに行くのは、女性たちが集まり、おしゃべりをし、家族や仕事の話を交わす時間でもあります。水は生活用水を供給するだけでなく、地域社会の絆と隣人愛を強めるものでもあります。」

変化するライフスタイルの中で水滴を保存します。

生活のペースが刻々と変化し、村落にまで浄水を供給するための多くのプロジェクトや井戸建設が進む中、ジュライ族の伝統的な水滴は今もなお特別な役割を果たしています。水滴は日々の生活のための水源を確保するだけでなく、文化空間、慣習、そして共同体意識と深く結びつき、各村落と世代の生命線を守り続けています。

地下水脈や渓流から湧き出る冷たく澄んだ水は、何世代にもわたるジュライ族の人々を養ってきました。写真：CH

ケップ2村（イア・リー地区）の村長であり、尊敬を集めるKVeo氏は次のように述べた。「現在、村には250世帯、927人が住んでおり、そのうち約95%がジュライ族です。水の重要性を認識し、村人たちは全員一致で地下水源を守るための共通のルールを制定し、定期的に通路の補修、清掃、除雪を行い、水を清潔に保ち、汚染を防ぐことに合意しました。」

「中央高地の乾季のピークである3月頃、村では普段、日々の生活に清らかな水を与えてくださった天と地、そして精霊たちに感謝を捧げる儀式を行います。昔に比べると、供え物は簡素なものになりましたが、それでも厳粛さと畏敬の念は保たれています。この儀式を通して、長老たちは子孫たちに、村の命を守るように水資源を大切にし、共に守っていくことを伝えたいのです」とKVeo氏は語りました。

イア・リー村党委員会副書記のロ・チャム・ムルイチ氏は次のように述べた。「現在、イア・リー村には16の集落、村落、住宅地があり、そのうち13の村には18の水源が今もなお存在し、住民が保全・利用しています。これらの水源が今後も供給され、人々の生活を支え続けるため、地方当局は広報活動を強化し、住民を動員して水源の保護、環境衛生の維持、そして周辺景観の保全に取り組んでいます。」

長年にわたり、イア・ピア町政府は、人々に水源周辺の衛生管理を奨励するとともに、保全活動を新たな農村開発および景観改善プログラムに統合することに重点を置いてきました。ジュライ族にとって、水源は日々の水源であり、コミュニティの記憶の宝庫であり、生活様式であり、そして人と自然のつながりの象徴です。

グエン・スアン・フン村人民委員会副委員長は、「水源の保全は地域社会の責任であるべきだと私たちは考えています。政府はあくまで支援と指導の役割を担うのみで、住民こそが保全の直接的な担い手です。人々が水源の文化的・精神的な価値を理解すれば、水源を守るという意識は自然と、そして持続可能な習慣へと変わっていくでしょう」と強調した。

出典: https://baogialai.com.vn/giot-nuoc-mach-nguon-van-hoa-jrai-post578849.html