一滴の水 ― Jrai文化の源

（GLO）－中央高地のジュライ族の人々は、一日の始まりにまず村の水源へと向かう。この清らかな水は、幾世代にもわたる農耕の季節を通して村々を支え、古代から受け継がれてきた文化遺産、信仰、そして共同体生活を幾重にも保存してきた。

村の水源のそば

山々の向こうから太陽が顔を出すと、ケップ2村（イア・リー村）は薄い霧と、おなじみの赤い土の香りに包まれて目覚めた。高床式の家から、女性たちが一人ずつ姿を現し、背中に籐のかごを抱え、イア・チョアの泉を目指して斜面を下っていった。

時の流れによって滑らかになった石段には、長い影が伸びていた。水飲み場のそばでは、両手をすくって冷たく澄んだ水をすくっていた。その動作はどれもゆっくりとしていて、まるで毎朝母親について水飲み場に来た時から、彼らの生活に深く根付いているかのようだった。

ケップ2村（イア・リー郡）の女性たちは、くり抜いた乾燥したひょうたんを使って雨水を溜め、それを家に持ち帰ったり、畑で使ったりしている。写真：CH

ケップ2村出身のジュライ族の女性、シウ・トアイさん（40歳）は、ひょうたんに丁寧に水を汲みながら、私と話をしてくれた。彼女にとって水は幼い頃から生活に欠かせないものだった。「我が家には井戸がありますが、今でも毎日井戸から汲んだ水を使っています。水を汲むことは、子供や孫に村の古い習慣を伝え、それを守り、汚したり損なったりしないようにすることで、先祖の伝統が消え去らないようにするための方法なのです。」

ジュライ族にとって、水は常に生命の源と考えられています。村の長老たちによると、村を建設する土地を選ぶ前に、まず最初にコミュニティの日常生活に必要な水源を見つけることが不可欠です。適切な水源が見つかると、村人たちは協力して水路を清掃し、竹や籐のパイプを設置して、日々の給水を容易にします。

ケップ2村のロ・チャム・フエンさん（41歳）は、「この地域は乾季が長いですが、水は絶え間なく流れています。村人の日常生活に必要な水はもちろんのこと、小さな水路を通って各田んぼにも水が流れ、稲を育てています。水のおかげで、村人たちは田んぼの手入れをし、稲作を続けることができ、水不足の心配もありません。このように水は村を支え、村人の生活を安定させ、徐々に生活水準を向上させています」と語った。

ポヌク村（ドゥックコー村）では、緑豊かな木々の涼しい木陰に小川が静かに流れている。早朝や夕方になると、村人たちがここにやって来る。水を運ぶ人もいれば、一日の仕事を終えて野菜を洗ったり洗濯をしたりする人もいる。冷たく爽やかな水は絶え間なく流れ、そびえ立つ木々の幹を映し出し、穏やかで親しみやすい生活空間を作り出している。

ポーヌク村出身のロー・マ・ハンさん（33歳）はこう語った。「乾季には井戸が枯れてしまうことがよくあります。水を汲みに行くときは、女性たちが集まっておしゃべりをしたり、家族や仕事の話をしたりする時間でもあります。水は生活用水としてだけでなく、地域社会の絆や隣人愛を強める役割も果たしています。」

変化するライフスタイルの中で、水滴を守る。

生活のペースが絶えず変化し、村々にまで水を届けるための浄水プロジェクトや井戸への投資が数多く行われている中で、ジュライ族の伝統的な水滴は依然として特別な役割を果たしている。これらの水滴は、日常生活に必要な水源を確保するだけでなく、各村や世代の生命線を守るための文化的空間、慣習、そして地域社会の意識とも深く結びついているのだ。

地下水脈や山間の小川から流れ出る冷たく澄んだ水は、何世代にもわたってジャライの人々を養ってきた。写真：CH

ケップ2村（イア・リー郡）の長老であり、村の尊敬を集める人物であるKVeo氏は、次のように述べています。「この村には現在250世帯、927人の住民がおり、その約95％がジュライ族です。水の重要性を認識している村人たちは、地下水源を保護するための共通の規則を制定することに満場一致で合意し、水を清潔に保ち汚染を防ぐために、定期的に水路の修理、清掃、除雪を行っています。」

「中央高原の乾季のピークである3月頃、村では日常生活に必要なきれいな水を与えてくれた天と地と精霊に感謝を捧げる儀式が行われます。以前に比べて供物は簡素になりましたが、厳粛さと敬意は今もなお保たれています。この儀式を通して、長老たちは子孫たちに水資源を大切にし、村の命を守るように共に守っていくよう伝えたいのです」とKVeo氏は語った。

イア・リー村党委員会の副書記であるロー・チャム・ムルイチ氏は次のように述べた。「現在、この村には16の集落、村、居住区があり、そのうち13の村には、住民が保全し利用している18の水源が今も残っています。これらの水源が今後も流れ続け、人々の生活を支え続けるよう、地方自治体は宣伝活動を強化し、住民が協力して水源を保護し、環境衛生を維持し、周辺景観を保全するよう動員しています。」

長年にわたり、イア・ピア自治体は、水源周辺の衛生管理を人々に奨励するとともに、保全活動を新たな農村開発および景観改善プログラムに組み込むことに重点を置いてきた。ジュライ族の人々にとって、水源は日々の生活用水の供給源であり、コミュニティの記憶の宝庫であり、生活様式そのものであり、人と自然のつながりの象徴でもある。

グエン・スアン・フン村人民委員会の副委員長は、「水源の保全は地域社会の力に頼らざるを得ないという結論に至りました。政府は支援と指導の役割を担うに過ぎず、保全の直接的な担い手は住民です。住民が水源の文化的・精神的価値を理解すれば、水源を守ろうという意識は、やがて自然で持続可能な習慣となるでしょう」と強調した。

出典：https://baogialai.com.vn/giot-nuoc-mach-nguon-van-hoa-jrai-post578849.html