ベトナム人民軍創立80周年と国防記念日35周年を祝う式典を厳粛に開催しました。

（ Bqp.vn ） – 12月20日午前、ハノイでベトナム共産党中央執行委員会、国会、国家主席、政府、ベトナム祖国戦線中央委員会、中央軍事委員会、国防省は、ベトナム人民軍創建80周年（1944年12月22日～2024年12月22日）と国防記念日35周年（1989年12月22日～2024年12月22日）を祝う式典を厳粛に開催した。

式典には中央軍事委員会書記のト・ラム総書記が出席した。

式典には、以下の同志が出席した。ノン・ドゥック・マイン元書記長、元中央軍事委員会書記、ルオン・クオン国家主席、グエン・ミン・チエット、チュオン・タン・サン元国家主席、ファム・ミン・チン首相、グエン・タン・ズン元首相、チャン・タン・マン国会議長、グエン・ヴァン・アン、グエン・シン・フン、グエン・ティ・キム・ガン元国会議長、チャン・カム・トゥ政治局員、中央監察委員会委員長、ドー・ヴァン・チエン党中央委員会書記、ベトナム祖国戦線中央委員会委員長、ファン・ヴァン・ザン将軍、中央軍事委員会副書記、国防大臣。

党と国家の指導者らが祝賀会に出席した。

祝賀会に出席した代表者たち。

式典には、書記局の元メンバー、政治局員、元政治局員、党中央委員会書記、元党中央委員会書記、ファム・ヴァン・チャ将軍、元政治局員、元中央軍事委員会（現中央軍事委員会）副書記、元国防大臣、ゴ・スアン・リック将軍、元政治局員、元中央軍事委員会副書記、元国防大臣、党と国家の指導者、元指導者、国防省、公安省の指導者、元指導者、中央および地方の部局、省、支部の代表者、革命退役軍人、英雄的なベトナムの母親、人民武力の英雄、労働英雄、人民武力の将軍などが出席した。

代表者たちは国旗敬礼の儀式を執り行います。

国際代表団が祝賀会に出席した。

式典に出席した国際代表団には、中華人民共和国、ラオス人民民主共和国、カンボジア王国、キューバ共和国、タイ王国、ブルネイ、モンゴルの国防大臣、ロシア連邦、インド、フィリピン、シンガポール、日本、米国の国防省および軍の指導者、外交団、武官、ベトナム駐在の国際組織の代表、抗日戦争でベトナムを支援した中華人民共和国とロシア連邦の退役軍人の代表が含まれていた。

この機会に、ベトナム共産党中央執行委員会、国会、国家主席、政府、ベトナム祖国戦線中央委員会、各中央委員会、各省庁、各支部、地方から祝賀の花籠が贈られた。

輝かしい伝統、卓越した業績

党と国家の指導者を代表して、中央軍事委員会書記のト・ラム総書記が記念演説を読み上げた。

式典での演説で、党と国家の指導者を代表して、ト・ラム書記長は党、国家、ベトナム祖国戦線の指導者と元指導者、革命退役軍人、ベトナム英雄の母、人民軍英雄、労働英雄、戦争傷病兵、病兵、殉職者家族、革命功労者、軍の将軍、将校、幹部、兵士、退役軍人、代表者、貴賓、国際友人、全国の同胞、海外在住ベトナム人に対し、敬意を表して祝意と祝福の意を表した。

ト・ラム事務総長は式典で演説を行った。

書記長は、ホー・チミン主席の指示に従い、1944年12月22日にベトナム人民軍の前身となるベトナム解放宣伝軍が設立されたと述べた。我が党とホー・チミン主席の指導、教育、訓練、そして人民の育成、保護、庇護の下、我が軍は急速に発展し、目覚ましい軍事功績を継続的に達成してきた。

ベトナム解放宣伝軍設立に関する指令。 （記録写真）

総書記は、人民から生まれ、人民のために戦い、人民に奉仕し、人民に密着した軍隊として、陸軍はいついかなる時も、いかなる場所においても人民と苦難を共にし、自然災害や疫病の予防、対処、克服、捜索救難において主力、先鋒、先駆者であると強調した。軍隊は常に重要かつ危険な場所に展開し、人民の生命と財産を守り、まさに危険と苦難の時代における人民の揺るぎない「支え」となっている。多くの幹部と兵士が自然災害や疫病との闘いで英雄的な犠牲を払い、新時代の「ホーおじさんの兵士」の崇高な資質を一層輝かせている。

近年、陸軍は党の新時期における軍事防衛方針を厳格に遵守し、真摯かつ効果的に実行し、合理化・コンパクト化・強大化の方向へ断固として兵力編成を調整し、革命的で規律ある精鋭かつ現代的な人民軍の建設に向けた強固な基礎を築きました。国防産業は新たな発展を遂げ、製造技術を習得し、多くの新型兵器・技術装備、多くの双用製品を成功裏に生産し、陸軍の近代化に貢献するとともに、国の工業化と現代化事業に積極的に貢献しています。国際統合と国防外交は積極的、柔軟かつ創造的に展開され、二国間および多国間のレベルで全面的な成果を達成しました。国連平和維持活動、人道支援・災害救援に関する合同訓練・演習、戦争被害克服における国際協力に積極的かつ効果的に参加し、国際舞台における陸軍と国家の地位と威信の向上に貢献し、祖国を早期かつ遠方から守りました。

党と国家の指導者を代表して、ト・ラム書記長がベトナム人民軍にホー・チ・ミン勲章を授与した。

ベトナム人民軍は、80年にわたる建設、戦闘、勝利、そして成長における輝かしい功績により、党と国家から5つの金星勲章、1つの一級軍事功績勲章、2つの一級労働勲章など、数々の名誉ある賞を授与されてきました。創立80周年を機に、ベトナム人民軍はホーチミン勲章を授与されました。これは、党と国家、そして人民から、我が軍の党と国家の革命事業に対する長年の伝統、偉大な貢献、そして貢献が認められたことを示す、名誉ある勲章です。

書記長は、祖国防衛における祖先の貴重な経験と伝統、そして全人民による全面的かつ長期的な抵抗の路線は、国家建設、革新、祖国防衛の時期に継承され、推進され、徐々に完成されてきたと指摘した。全人民による国防の比類なき力に対する深い認識と人民の願いに基づき、1989年10月17日、第6期党中央委員会書記局は、12月22日をベトナム人民軍の建軍記念日と定め、同時に全人民国防記念日とすることを決定した。

今後、毎年12月22日は、ベトナム人民軍の輝かしい伝統を振り返り、その偉業と顕著な功績を称える機会であるだけでなく、国防強化と祖国防衛という事業における国民の団結の力強さを示す祝祭でもあります。実際には、35年以上にわたる国防記念日は、全人民の祖国防衛という神聖な任務に対する自覚と責任感の高揚、愛国心、民族の誇りと自尊心の醸成、偉大な民族団結の基盤の強化、全国の人々が国防のための人的・物的資源への積極的な支援を奨励すること、「人民の心」の陣営を築き、力強く推進し、ベトナム社会主義祖国の建設と防衛という事業における強固な「万里の長城」を築くことに直接貢献してきました。

事務総長は、平和で繁栄し、文明化され、繁栄する国を建設し、人々が独立、自由、繁栄、幸福に暮らせる、戦争のない平和な世界を共に築くという最高の目標を掲げ、ベトナムは一貫して、国際法に基づき平和的手段ですべての紛争や意見の相違を解決すること、各国の独立、主権、統一、領土保全、内政を尊重すること、軍事同盟に参加しないこと、ある国と同盟を結んで他の国と戦わないこと、外国が軍事基地を設置したり、ベトナムの領土を使用して他国と戦わないこと、国際関係において武力を使用したり、武力の威嚇をしたりしないことを主張していると断言した。

新たな革命期において、人民軍が引き続き各任務を立派に遂行し、全党、全人民、全軍と共にベトナム社会主義祖国の建設と防衛において新たな奇跡を生み出すための前提条件は、党による各方面への絶対的かつ直接的な指導、人民軍に対する国家の集中的かつ統一的な管理・統治、そして国防と安全保障の強化事業をしっかりと堅持・強化し、民族の大団結の力を絶えず高めていくことである。民族の独立と社会主義の目標を堅持し、全人民による国防、人民戦争の路線をしっかりと堅持し、人民の安全と結びついた全人民の国防、人民の安全と結びついた全人民の国防態勢、そして確固とした「人民の心の態勢」の構築に努める。「自力更生、自信、自立、自強、民族の誇り」の精神に基づく国家の力と時代の力、国際友人の同情、支持、協力、発展を密接に結合する。

記念すべき周年を記念したアートプログラム「勝利旗の下で80年」を開催します。

書記長は、祖国建設と祖国防衛の事業における団結力を最大限に高めるとともに、革命的で規律ある、精鋭かつ現代的な人民軍を建設する必要があると強調した。それは、政治的に強固で、祖国、党、国家、人民に絶対的に忠誠を誓い、党の理想目標を揺るぎなく貫くものである。「人民第一、銃後」のモットーに基づき、合理化され強固な軍事組織を構築し、特に人的要素、とりわけ政治的・精神的要素の育成・強化を重視し、「ホーおじさんの兵士」の輝かしい伝統と高貴な資質を絶えず推進し、ベトナム独自の軍事技術を発展させる必要がある。陸軍将兵が戦う勇気と戦い方を知り、あらゆる形態の侵略戦争、特に新たな形態の戦争に打ち勝つ決意を固め、非伝統的な安全保障上の課題に効果的に対応し、新たな戦略空間を掌握し、いかなる状況においても社会主義ベトナム祖国を断固として守る必要がある。引き続き国際統合と防衛外交を推進し、国連の平和維持活動、人道支援、災害救助に積極的に参加し、「ホーおじさんの兵士」の美しいイメージを世界の友人の心に広めることに貢献し、平和の気運を促進し、戦争と紛争のリスクを予防・解決し、国の建設と発展のための平和で安定した環境を維持し、祖国を早く、遠くから守り、まだ危険にさらされていないときに祖国を守ります。

ト・ラム書記長は、80年にわたる建設、戦闘、勝利、成長の輝かしい伝統を振り返り、我々はベトナム人民軍をますます誇りに思うと明言した。ベトナム人民軍は英雄国家の英雄的な軍隊であり、党、国家、人民に絶対的に忠誠を誓い、信頼できる政治勢力であり、人民と共に数百回の戦いを戦い、勝利し、多くの輝かしい功績を成し遂げてきた軍隊であり、党の目標と理想のため、人民の幸福のために常に戦い、犠牲を払う用意がある。全国と共に繁栄、繁栄、発展の時代をしっかりと迎えるために、党、国家、人民は、ベトナム人民軍が引き続きその輝かしい伝統を広め、引き続き優れた功績を上げ、全党、全人民と共にベトナム社会主義共和国をしっかりと守っていくと信じている。

ベトナム人民軍の英雄的な戦いと勝利への決意の伝統を守り、推進する

各時代の将兵を代表して、人民武力英雄、元空軍防空軍政治副司令官のグエン・ヴァン・フィエット中将は、ベトナム人民軍の将兵の世代が戦い、成長できるよう指導し、翼を与え、育ててくれた偉大なホー・チミン主席、党、国家、軍隊、そして英雄的なベトナム人民に敬意と深い感謝の意を表した。

式典ではグエン・ヴァン・フィエット中将が演説した。

グエン・ヴァン・フィエット中将は、ベトナム人民軍創建80周年、国防記念日35周年記念式典に出席し、平和な雰囲気の中で生活できることへの感慨を表明し、次のように断言した。「軍隊にいた40年以上、革命に参加した50年近く、米国に対する抗戦から祖国の救済、祖国の国境防衛まで、兵士から軍隊の指導的地位に就くまでのすべての歩み、すべての成長は、他の多くの同志たちと同じように、党と敬愛するホーおじさんと軍隊の指導、教育、訓練、そして人民の援助、保護、配慮、育成から生まれたものである。」

「私の栄誉は、苦難を共にし、力を合わせ、心を一つにし、輝かしい武勲を成し遂げ、過去80年間のベトナム人民軍の輝かしい歴史と伝統を刻んできた歴代幹部と兵士たちの栄誉と重なります。私と戦地から帰還した同志たちは深く心を打たれ、祖国解放と統一のために英雄的に命を捧げた同志たち、そしてチームメイトたちをいつまでも心に刻んでいます。英雄的な殉教者たちの血は、革命旗をさらに輝かせ、祖国ベトナムが独立の花を咲かせ、自由の実を結び、そして今日の美しい生活のために捧げられました」と、グエン・ヴァン・フィエット中将は感慨深く語った。

グエン・ヴァン・フィエット中将は、民間人生活に戻った際、自分と同志たちは、ベトナム人民軍の英雄的な戦いと勝利への決意の伝統を守り、政治的意志を堅固に保ち、道徳的資質と生活習慣を清廉に保ち、行動において模範的であり、党の方針と政策、国家の政策と法律に従って発言し行動し、革命の成果を守り、党、政府、社会主義体制を守り、人民を守ることに積極的に参加する必要があることを常に心に留めておくと述べた。

「私たち退役軍人は、共に戦い、英雄的に犠牲を払った戦友やチームメイトに恥じぬよう、常に自らに言い聞かせています。『ホーおじさんの兵士』という崇高な名誉にふさわしい存在です。英雄的なベトナム人民軍の闘志と勝利への決意、そしてホー・チミン主席の称賛を守り、広めるために、積極的に貢献します」と、グエン・ヴァン・フィエット中将は力強く宣言した。

式典ではグエン・トゥアン・ズン上級中尉が演説した。

式典で陸軍青年と全国の青年を代表して演説を行ったグエン・トゥアン・ズン上級中尉（国防産業総局Z131工場技術部副官）は、自分たちの世代は国が平和で独立し、統一され、戦火のない時代に生まれ育った幸運な世代であると強調しました。ベトナム人民軍の80年にわたる黄金の歴史を通して、若い世代全体、特に陸軍青年は、我が軍の輝かしい伝統に深く感銘を受け、誇りを感じています。我が軍は、党とホー・チミン主席によって創設、指導、教育、訓練された革命軍であり、人民によって生まれ、人民のために戦う軍隊です。

グエン・トゥアン・ズン上級中尉は、この記念日は若い世代にとって、祖先の輝かしい歴史と英雄的な偉業を振り返る機会であると述べました。「戦い、勝利することを決意した軍への誇りに加え、裸足で竹帽をかぶり、原始的な武器を携えながらも世界最強の軍隊を打ち破ってきた我が軍の誕生、成長、発展について、より深く深く理解することができました。何世代にもわたる父祖兄弟たちは、国の栄光、祖国の独立と自由、そして人民の幸福な生活のために、勇敢に戦い、血と骨を捧げ、その人生を捧げてきました」と、グエン・トゥアン・ズン上級中尉は述べました。

グエン・トゥアン・ズン上級中尉は、若い世代は革命闘争を通してベトナム人民軍の英雄的な殉教者、傷病兵、将兵、兵士たちが払った偉大な貢献と犠牲を常に心に留め、深く感謝していると強調した。また、祖国に最も尊い独立と自由をもたらすために、沈黙のうちに損失と苦痛に耐え抜いた英雄的なベトナムの母たちに敬意と深い感謝の念を抱いていると述べた。先人たちの偉大な犠牲は、今日の若い世代に、先人たちを失望させることなく、価値ある人生を送るよう、そして常に国家の主権と安全を守るために戦う覚悟を持ち、困難を乗り越え、自然災害、暴風雨、洪水、疫病といった災害の際には最前線に駆けつけ、人民を助け、国連平和維持軍や訓練・演習に参加し、「清らかな心、明晰な知性、大きな志」をもって先人たちの輝かしい伝統を継承し、祖国の革命的成果を守るよう、常に促し続けている。

グエン・トゥアン・ズン上級中尉は、自身が達成したそれぞれの業績が、若い将校や陸軍の若者たちに、努力、奮闘、研究、革新、創造を続けていくための動機と熱意を与え、国家産業の先鋒となるにふさわしい、積極的、自立的、自給自足、二重目的の近代的防衛産業の構築に貢献していると語った。

全党、全人民、全軍が新たな時代、ベトナム民族の台頭の時代へと歩みを進めるため、ベトナムの若い世代は党、国家、人民の努力と信頼を決して裏切らない決意を固めています。若い世代を代表して、グエン・トゥアン・ズン上級中尉は、党、ホーおじさん、そして人民が選んだ道を揺るぎなく歩み、戦い、犠牲を厭わない覚悟で、ベトナム民族の黄金の歴史を刻み続ける世代にふさわしく、英雄的なベトナム人民軍の輝かしい伝統と「ホーおじさんの兵士」の崇高なイメージを、新たな時代にさらに輝かせ、より美しく輝かせることに貢献することを誓いました。同時に、「自力更生、自信、自立、自強、民族の誇り」という愛国精神を堅持し続け、貢献を志し、常に革命軍人の資質を養い、率先してホー・チミンの思想、道徳、スタイルを学び、それに従う。同志やチームメイトを愛し、人民を尊重する。割り当てられたすべての任務を適切に受け入れ、完了する用意がある。あえて考え、あえて話し、あえて行い、あえて責任を取り、あえて革新し、あえて困難や挑戦に立ち向かい、あえて共通の利益のために行動する。

また、若い世代は、勉学、研究に励み、新たな高みを目指し、科学技術の知識を習得し、新たな情勢における任務の要求に応え、強固な国防の建設に貢献し、革命的で規律あるエリートで現代的なベトナム人民軍を建設します。全国の若者とともに科学技術を習得し、ベトナム民族の台頭という新たな時代へとしっかりと国を導きます。

「輝かしく誇り高い伝統を受け継ぎ、今日のベトナムの若者は、革命の伝統の炎を胸に燃え立たせ、輝かしい党の旗の下、揺るぎなく歩みを進めています。私たち一人ひとりが、社会主義ベトナム祖国の建設と確固たる防衛という大義に、より一層貢献したいと願っています」と、グエン・トゥアン・ズン上級中尉は感慨深げに語った。