米裁判所、麻薬王エル・チャポの控訴を棄却

ニューヨークの裁判所は、2019年に言い渡されたメキシコの麻薬王エル・チャポの終身刑に対する控訴を棄却した。

ブライアン・コーガン氏は、2019年に行われたエル・チャポの裁判を担当した裁判官でもある。

エル・チャポは以前、連邦裁判所に控訴し、2019年に言い渡された終身刑の合法性の再評価を求め、控訴手続き中の追加弁護を要請していた。

麻薬王グスマンが2016年1月にメキシコシティの法務省に連行される様子。写真：ロイター

ニューヨーク東部地区裁判所は、グスマン被告が2019年の判決前に司法取引について十分に検討していなかったと判断した。また、書類には名前が記載されていなかったものの、メキシコの麻薬王グスマン被告が依然として自身の麻薬帝国から数十億ドル規模の資産を支配していたことを示す証拠も挙げた。

裁判所は、メキシコの麻薬王が残していた追加の弁護人派遣の要請も却下した。裁判官は、エル・チャポには既にマリエル・コロン・ミロという弁護士がおり、同弁護士はエル・チャポの妻エマ・コロネル・アイスプロも弁護していたと指摘した。

コーガン判事は、麻薬王が投獄され資産が凍結されている間、弁護士費用をどのようにして捻出したのかを疑問視した。また、エル・チャポの妻が9月に釈放されて以来、なぜ彼の資産にアクセスできないのかについても疑問を呈した。

66歳のグスマンは、コロラド州にある最高警備レベルの刑務所、ADXフローレンスで終身刑に服している。この施設の受刑者は1日23時間独房監禁されており、独房の外に出られるのはわずか1時間だけだ。

エル・チャポ率いるシナロア麻薬カルテルは、依然としてメキシコで最も強力なギャング団の一つです。エル・チャポの息子たちは、今もなお組織の強力な一派を率いています。麻薬王の4人の息子の一人、オビディオ・グスマンは1月にメキシコ軍に逮捕され、アメリカ合衆国に引き渡されました。

タイン・ダン氏（ロイター通信による）

ソースリンク: https://vnexpress.net/toa-an-my-bac-khang-cao-cua-trum-ma-tuy-el-chapo-4694263.html