- 2024年7月21日(日) 06:00 (GMT+7)
マヤ（本名：マイ・トゥ・フオン）は、映画『恋せよ乙女』で「完璧な義姉」の異名を取り、観客の注目を集めている女優です。以前は映画『脆い花』で主演を務めていました。
マヤは長い間、数々の謎を抱えたまま、芸能界からほぼ「姿を消した」状態だった。映画「スキャンダル：レッドカーペットの秘密」の成功でキャリアの絶頂期を迎えていた2015年以降、彼女は突然妊娠し、出産のためにアメリカへ渡った。数々の失恋を経て、マヤは母娘と暮らすためハノイに戻った。
老東新聞はマヤさんと彼女の波乱に満ちたキャリアの道のりとスクリーンに戻る決断について話を聞きました。
映画『帰っておいで、我が子よ、続』で注目を集め、最近では映画『静かに愛し合おう』に主演されましたね。今、あなたにとって映画はどのような役割を果たしていますか？作品数は少ないように見えますが、本当に少ないのでしょうか？
演技にとても情熱を注いでいます。小学校の頃からずっと大好きで、児童館の演劇クラスに通ったり、学校の美術教室や演劇に参加したりしていました。自分に合う映画があれば、いつでも引き受けます。でも、正直言って、あまり役を引き受けないんです。映画監督たちはマヤを歌手として捉えていて、演技には向いていないと思っているので、オファーが少ないのだと思います。
あるいは、私が俳優だと思っている人が多いので、歌手でもあることを知らない人もいるかもしれません。どんな分野も大好きで、貢献したいと思っています。役をもらえたら、全力を尽くします。
演技は私にとって大きな喜びです。仕事には200%のエネルギーと真剣さを注ぎ込んでいます。映画『愛し合う二人』のラン役を通して、テレビの影響力の大きさを実感しました。観客の皆さんと会うと、いつもランと呼んでくださり、とても嬉しいです。
私の演じるキャラクターとチョン・ランの姉妹愛も、観客から積極的に「共感」され、驚きました。タン・ソン、チョン・ラン、ヴィエット・ホアといった若手俳優たちと共演したことで、多くのことを学びました。
チョン・ランは一見「不良少年」のように見えますが、実は内向的で、とても素直で優しい性格です。私と同じように物静かな性格ですが、彼はプロフェッショナルです。撮影中は、役に入り込むために「内向的」で物静かな部分を脱ぎ捨てます。
最も輝かしい時期には、演技、特に「スキャンダル レッドカーペットの秘密」での悪役で高い評価を得ていました。その才能をキャリアのさらなる発展に活かせなかったことを、後悔していますか？
― 実は、たくさんの人にこうあるべきだった、あああるべきだった、今よりもっと上手くやれたはずだと言われました。本当に申し訳ない気持ちです！もっと貢献できたはず、もっと献身できたはずなのに。でも、「一つの仕事をきちんとやり遂げることは、九つの仕事をするよりも大切」ということもあるんです。私の心の中には、歌と演技への情熱が常にあり、どんな分野も諦めることはできません。
観客は時々私が「不在」に見えるかもしれませんが、実際には二つの分野を行き来しているだけです。例えば、この映画のプロジェクトが終わったらすぐに音楽活動に戻ります。曲だけリリースして、その後映画出演のオファーを受けたりもします。そのオファーを受け入れて撮影に集中することもあります。そのため、映画が好きな観客もいれば、私の音楽活動に注目しない観客もいますし、その逆もあります。
ただ、かなり長い間「隠れていた」時期もありました。全力で活動できず、観客に尽くすことができなかったのは、少し悔しい思いもありました。
私自身も、休業の理由があります。長い話で、私の個人的な生活に関わることなので。視聴者の皆さんには共感していただければ幸いです。なぜなら、誰もがそれぞれに、解決すべき物語があり、癒す時間が必要なからです。
今はだいぶ様変わりしたようですね。かつては野心家で、芸能界での地位を切望していたと思われていましたね。『スキャンダル レッドカーペット・シークレット』でマヤが悪役を演じていた時も、トラ・マイのキャラクターが実生活のマヤに似ているとおっしゃっていました。どう思われますか？
- 実生活でマヤに会ったことがなく、映画やメディアを通してしかマヤを見たことがない人は、私を「トラ・ミー」と認識することが多いです。なぜなら、私はセクシーで魅惑的なイメージを持っているからです。歌が上手だから好きと言ってくれる観客もいますが、悪役を演じると嫌悪感を抱くのです。
ショービズ界やどんな分野でも、野心と夢、そして成功への欲求は必要だと思います。その点では、私はトラ・マイと似ていると思います。同じように野心を持ち、輝いて有名になりたいと願っています。それ以外は、映画の中の私はトラ・マイとは全く違います。
スクリーンに復帰した彼女は、依然としてエネルギッシュで情熱的な女優として知られています。浮き沈みを経て、マヤには何が変わり、何が変わらなかったのでしょうか？
映画に関しては、全力を尽くし、最善を尽くしてきました。人それぞれに段階は違いますが、私にとってこの段階は、以前より年を重ねたとはいえ、最も若いと感じています。まるで完全に生まれ変わったかのようです。より若々しく、よりエネルギッシュで、自信に満ち、人生にオープンになったように感じます。長い道のりを経て、私が持ち続けてきたもの、それは情熱だと言えるでしょう。
ホーチミン市に初めて来た頃は、大胆でセクシーでした。でも、その後、子供が生まれたことで変わりました。物静かで控えめになりました。その後、変化がありましたが、今度は子供が生まれたからではなく、自分自身を見つけたからでした。精神修行を求め、軽やかで穏やかな気持ちになり、よりゆっくりとした生活を送るようになりました。
マヤは反抗的な若さと美しさを兼ね備えていたと多くの人が語ります。彼女はかつてチャンスを求めて南へ渡り、数々のスキャンダルに直面しました。今のマヤの姿になった転機は何だったのでしょうか？
かつては野心的な人間だったので、より多くの機会と方向性を求めて南部に移住しました。今は、情熱を持ち、仕事に真剣に取り組めば、どこでもできると思っています。以前のように、大胆で献身的である必要はありません。考え方が大きく変わり、気分も良くなりました。家族と穏やかで幸せな生活を送っています。今も仕事をしていて、常に「流行を捉えている」ようにしています。
昔は明るくてユーモアがあって、人を笑わせるタイプでした。今は静かになりましたが、その代わりに心の平穏を得ています。自分らしくいられる気がします。時間が経つにつれて、より思慮深くなれる気がします。この静寂は悲しみをもたらすのではなく、より安らぎを感じ、自分自身をより愛せるようになりました。
今回、映画界に復帰するにあたり、どんなことを期待し、何を望んでいますか？
― 悪役で成功したことは事実です。予想外のことでした。ヴィクター・ヴー監督から『スキャンダル レッドカーペットの秘密』への出演依頼を受けた時、最初は断りました。優しすぎるから、あんな演技はできないと。でも、ヴィクター・ヴー監督は大丈夫だと言ってくれたんです。あの役を演じて、人には潜在能力があって、それを発見する必要があるのだと理解しました。おかげで自信がつき、もっと奥深い、厄介な役柄にも挑戦できると思いました。
悪役が似合う気がします。時々、「私の中にいる人間が悪役を演じられるなんて、もしかして私ってそういう人間なの？」と自問自答してしまいます。
でも、結局のところ、私は色々な色が好きなんです。映画にはあまり出演しません。こだわりが強いので。たくさんのお誘いは受けますが、イメージを重複させたくないので断ります。今まで演じてきたキャラクターとは違う役なら、引き受けます。今のところ出演作は14本くらいで、ほぼ1年に1本くらいです。それほど多くはありません。少ない出演作に「犠牲」を払うことで、演技への愛情を表現していますが、それぞれの役柄は違う色になります。
出演作品が少ないので、観客に記憶されなくなるのではないかと心配しています。しかし、私の選択が影響を及ぼさないわけではありません。観客が私をフォローしてくれれば、それぞれの作品を通して私のことを覚えてくれるでしょう。それが、役選びにおける私の個性なのです。
失恋や健康問題を経て、彼女はハノイに戻ってきた。ハノイへの帰還は、失敗、あるいは事件、あるいは単に平穏を求める帰還と言えるのだろうか？
- それは私が歩んできた旅路での出来事であり、平和を求める帰還とも言えるでしょう。
現在、私は母と娘と共にハノイを生活と仕事の拠点として選んでいます。もし私が南の国に住んでいたら、家族との距離が縮まらなかったでしょう。だから、母と娘が親戚と近い距離で暮らせるように、少し犠牲を払うことにしました。そうすれば、母と娘はもっと幸せになれるはずです。
ハノイに戻ることを選んだのは、生まれ故郷のハノイを愛しているからです。ここの街角や通りを隅々まで知っているので、いつも穏やかな気持ちでいられます。仕事はホーチミン市で働くより少し少ないかもしれませんが、その代わりに家族と集まれる時間があります。
[広告2]
出典: https://laodong.vn/lao-dong-cuoi-tuan/dien-vien-maya-toi-cung-thay-tiec-cho-minh-1368429.ldo
コメント (0)