ト・ラム事務総長兼大統領は、工兵総局にホー・チ・ミン勲章を授与した。

9月10日午前、ハノイで国防省工兵総局が、その伝統的な日（1974年9月10日～2024年9月10日）の50周年を祝い、ホーチミン勲章を授与する式典を厳粛に開催した。

ト・ラム書記長兼国家主席が出席し、党と国家の指導者を代表して、国防省工兵総局にホー・チ・ミン勲章を授与した。

同志らも出席した：党中央委員会政治局員、党中央委員会書​​記、党中央委員会宣伝教育委員会委員長のグエン・チョン・ギア同志、党中央委員会書​​記、党中央委員会事務局長のグエン・ズイ・ゴック同志、党中央委員会書​​記、ベトナム人民軍政治総局長のチン・ヴァン・クエット上級中将、国防省の指導者および元指導者、国防省傘下の部隊の責任者、中央部局、省庁、支部の指導者の代表、ハノイ市の代表。

ト・ラム事務総長兼国家主席が栄誉礼の儀礼を閲兵する。写真：ラム・カーン - VNA

1973年のパリ協定締結後、革命の発展の要請、南部の解放、国家統一という任務、そして1974年9月10日の政治局決議、首相決定の実施という任務を満たすため、工兵総局が設立されました。これは非常に重要かつ歴史的な出来事であり、軍事工兵活動の集中と統一を指導する陸軍の質において新たな一歩を踏み出したと言えるでしょう。

工兵総局の設立は、陸軍及び陸軍工兵部門にとって重要な発展の一歩となりました。工兵総局は、中央軍事委員会及び国防省傘下の戦略諮問機関であり、陸軍全体の技術業務の管理・指揮を担っています。祖国建設と防衛の時代を迎え、陸軍建設の任務は工兵総局に新たな要求を突きつけています。まず第一に、部隊組織の整備、中央軍事委員会が決定する装備及び技術保証業務に関する主要任務の遂行です。

50年にわたる建設、戦闘、成長を経て、中央軍事委員会と国防部の指導の下、工兵総局は持続的に成長し、党、国家、軍隊、人民から与えられた任務を立派に完遂し、多くの輝かしい業績と成果を達成しました。

工兵総局は、民族解放、祖国建設、祖国防衛事業における卓越した功績と積極的な貢献により、党と国家から金星勲章1回、ホーチミン勲章2回、軍事功績勲章2回をはじめ、数々の名誉ある賞を受賞しました。特に、創立50周年を機に、工兵総局は3度目のホーチミン勲章を受賞できたことを光栄に思います。これは、近年における工兵総局の際立った功績に対する、党、国家、中央軍事委員会、そして国防省の表彰です。

式典で演説したト・ラム書記長兼国家主席は党と国家の指導者を代表し、国防部工兵総局が過去50年間に党と国家の革命事業のために成し遂げた偉業、優れた成果、多大な貢献を温かく祝福し、称賛した。

ト・ラム書記長兼大統領が祝辞を述べた。写真​​：ラム・カーン - VNA

総書記兼大統領は、技術総局の形成と発展過程における多大な貢献を振り返り、技術総局が新たな情勢下における技術活動を主導するための専門決議の発布について積極的に助言を行ったこと、全軍において「優良、耐久性、安全性、経済性、交通安全性を備えた技術兵器・装備の管理と活用」キャンペーンを開始し、効果的に実施したこと、戦略レベル、作戦レベル、戦術レベルの3つのレベルにおいて、統一された方向性を持つ技術管理メカニズムを備えた全軍の技術機関・部隊を構築したことを強調した。所属機関・部隊は常に自発性と創造性を鼓舞し、積極的に科学技術を駆使して既存の兵器・装備の改良、修理、改修、限界の拡張を行い、管理、保全、メンテナンス業務を円滑に遂行し、最新のハイテク技術兵器・装備の受領と支給に努めた。

総書記兼主席は、過去50年間の輝かしい伝統を発揚し、今後、中央軍事委員会、国防部、工総局、陸軍工兵部門に対し、祖国防衛、軍事・国防任務、陸軍建設における党、中央軍事委員会、国防部の政策、方針、観点を徹底的に把握することに重点を置き、陸軍全体、特に陸軍工兵部門の組織調整が避けられない客観的な要求であることを将兵に深く認識させ、ロードマップに基づいて後務総局と工総局の統合を積極的に推進し、「スリム、コンパクト、強力」を確保し、あらゆる任務を完遂し、新たな時代の軍事・国防の要求と任務を遂行し、陸軍を建設するよう求めた。

総書記兼主席は、総部は党、国家、中央軍事委員会、国防部に対し、陸軍及び武装力の調達、近代化、技術保障に関するプロジェクトや計画を効果的に実施するよう積極的に助言する必要があると指摘し、中央軍事委員会と国防部に対し、全軍を指導し、戦略地域、戦場、防衛地帯における技術施設システムの構築任務をしっかりと遂行するよう助言し、陸軍、特に海上、島嶼、国境地帯で任務に就いている部隊に対し、訓練任務を遂行し、戦闘準備を整え、いかなる状況においても勝利を収めるよう、速やかに技術保障を確保する必要があると述べた。

書記長兼大統領は、「新時代」において、軍事工学部門は科学技術革新の先駆者となり、人類の最新かつ最も現代的な知性の成果を吸収し、ベトナムの軍事工学の発展と国家の工業化の課題に活かさなければならないと強調した。工学総局の製品は、「自立、自信、自己中心、自己強化、国家の誇り」の精神に基づき、研究開発・生産される専門製品、多目的製品でなければならない。

ト・ラム書記長兼大統領が工兵総局にホーチミン勲章を授与する。写真：ラム・カーン - VNA

併せて、書記長兼主席は、政治思想教育の質を向上させるための革新を強化する必要があると述べた。揺るぎない政治的意志を持ち、常に明確な任務意識を持ち、困難を恐れず、任務を受け入れ、見事に遂行する覚悟のある幹部と兵士を育成し、「ホーおじさんの兵士」の資質を維持・促進し、ホー・チミンの思想、道徳、作風を学び、体現することを推進する。党建設と是正、そして幹部と党員の革命的倫理規範と模範的責任に関する規定をしっかりと実施する。

総書記兼主席によると、当面は、第14回党大会に向けて各クラス党大会の開催に関する政治局と中央軍事委員会の指示を徹底的に把握し、実行することに注力する。新たな情勢の任務の要求に合致する幹部部隊の構築に留意する。将兵の物質的・精神的な豊かな生活を引き続き配慮し、保障し、軍及び軍後方の政策活動をしっかりと遂行する。部隊駐留地の党委員会、当局、人民との団結関係を強化し、政治的安全、社会秩序と安全の維持、新たな農村の建設、持続可能な貧困削減に参加し、駐留地の国防と治安の強化に伴う社会経済の発展に貢献する。

総書記兼主席はまた、人民軍、民兵、自衛隊における技術業務の全面的、良質かつ効果的な実施を指導するよう要請した。保管中の技術装備の質を高め、戦略防衛・安全保障任務に迅速に対応できるよう備え、新技術装備の特徴と技術を積極的に把握し、将兵に対し、施設内の技術装備の活用、使用、習熟度の向上のための訓練を実施する。同時に、軍事工学分野の人材を誘致し、有効活用するためのコンサルティングを効果的に実施する。優れた政治倫理、高い科学技術素質、業務における革新的創造的思考力を備えた技術将校・職員チームを構築するために、訓練、育成、指導を行う。また、現代の科学技術成果を技術業務の遂行に積極的に活用するよう要請した。

事務総長兼大統領は、軍事工学部門、特に研究センターや研究所は、陸軍内外の機関や部隊と緊密に連携し、ベトナムの特殊事情に適した軍事科学技術の研究開発を推進する必要があると述べた。その目的は、兵器及び技術装備、特にハイテク兵器及び技術装備の開発、修理、改良、近代化における喫緊の課題を解決することである。兵器及び技術装備の保存・保管、技術資材の設計・製造・生産において、新技術・新素材の研究・応用に取り組む。また、軍事工学における新たな飛躍的進歩を創出するため、外国のパートナーからの技術移転を受け入れる態勢を整える必要がある。

この機会に、総書記と主席は、中央軍事委員会、国防部、陸軍内外の機関と部隊に対し、新たな情勢において工兵総局と陸軍工兵部門の将兵が任務を立派に完遂できるよう、引き続き配慮し、指導、指揮、調整、激励し、最も有利な条件を作り出すよう要請した。

総書記兼大統領は、建設、戦闘、成長の50年の伝統を背景に、工兵総局と陸軍工兵部門の将兵が「積極的、創造的、自力更生、自立」の輝かしい伝統を今後も推進し、団結し、決意を固め、あらゆる困難を乗り越えようと努力し、任務を立派に完遂し、党、国家、中央軍事委員会、国防省の信頼に応え、ベトナム人民軍をベトナム国民の頼れる支え、誇りとなる無敵の軍隊に築き上げるという任務に引き続き大きく貢献していくという信念と希望を表明した。

 

出典: https://dangcongsan.vn/thoi-su/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-trao-huan-chuong-ho-chi-minh-cho-tong-cuc-ky-thuat-677323.html