洪水被害地域の人々の全面的な救助

ボランティアグループは協力して、ディエンバンとズイスエンの洪水被害地域の人々を支援するために必需品や食料を輸送した。

10月31日早朝から、ディエンバンドン区では数十隻のカヌーとモーターボートが動員され、孤立した地域に食料、物資、生活必需品を運び込んでいます。過去2日間、数十のボランティア団体とダナン市ゴミ愛好協会のメンバーがここに集結し、数百食のファストフードとボトル入りの水を準備し、浸水地域の人々に届けました。本日、食料と物資の優先受給拠点は、クアンナム省総合病院、ビンドゥック病院、ズイスエン地域医療センターです。これらの地域では、数千人の患者、遺族、医療スタッフが数日間にわたり洪水と闘ってきました。

多数の警察や軍隊、地元住民、ボランティア団体や部隊が協力して、生活必需品の配送を支援しました。

ダナン市ゴミ愛好家協会のチュオン・トラン・カン・トゥエン会員は、「協会は洪水被害地域の方々への救援活動を開始し、多くの食料や生活必需品を贈りました。昨日は1,500点以上の贈り物を、そして今日はさらに2,000点近くの贈り物を送りました。私たちは、自然災害や暴風雨で多くの困難に直面している同胞の方々にも、この愛を分かち合いたいと考えています。洪水が収まり、安全が確保された後も、引き続き、最も意義深い贈り物で被災者の方々を直接支援していくとともに、警察、軍隊、そして各部隊と協力して、洪水後の清掃活動を継続していきたいと考えています」と述べました。

旧ディエンバン町のディエンバンドン地区全体と病院への救援物資の受入れ・調整拠点であるアンタイ旧市街コミュニティハウスでは、V地区ディエンバン地区の民間防衛隊が警察官、民兵、地元の若者らと共に、救援物資を積んだ数十隻のカヌーとモーターボートを配置・待機させ、調整を行った。V地区ディエンバン地区民間防衛司令部（ダナン市軍司令部）のチャン・ミン・ヒュー副参謀長は、「到着地からの救援物資の調整に関しては、V地区ディエンバン地区民間防衛司令部は、地区、戦線、ディエンバンドン地区の組合、第5軍管区の各部隊、警察、軍と連携し、浸水地域の人々や病院への受入れと配布を組織しました。現在、軍は飲料水、乾燥食品、その他の必要物資の輸送のためにカヌー10隻を増備しています」と述べた。

生活必需品はカヌーに積まれ、洪水被災者のもとへ運ばれた。 — 必需品はカヌーに積まれ、洪水被災者のもとへ運ばれました。

過去2日間だけでも、アンタイ旧市街にはボランティア団体から数千点もの必需品が届けられました。病院には数千点の食事、飲み物、インスタントラーメンが届けられ、トゥカウ、ガンハー、クアンハウ、7Bブロック、アンタイなど深刻な浸水被害を受けた地域の住民には、ファストフードや生活必需品を含む3,000点以上の贈り物が届けられました。

各部隊は連携し、洪水被害地域の人々に届けられるよう、必需品や食料をカヌーに積み込んで輸送した。 — 各部隊は連携して生活必需品や食料をカヌーに積み込み、洪水被害地域の人々に迅速に届けた。

ディエンバン区党委員会書記のグエン・ミン・ヒュー氏は、「洪水被害地域の人々は食料と飲料水に困窮しているため、地域はドナーやボランティア団体からの支援を動員しました。ボランティア部隊は洪水被害地域の人々に食料と飲料水を提供し、洪水の間も人々が食料と水に困らないよう支援してきました」と述べました。

ディエンバンドン、ディエンバンタイ、アンタン、ズイスエン、ダイロックの各区で発生した洪水は、人命と財産に深刻な被害をもたらしました。依然として数千世帯が支援を必要としており、愛のこもった物資は今も洪水被災地へ輸送され続けています。被災地の人々に、地域社会の愛と分かち合いを届け、人々が困難を乗り越え、生活を安定させられるよう、より多くの愛を注ぎ込んでいるかのようです。

* 10月31日朝、雨は止み、市南部の河川の水は徐々に引き始めました。山岳地帯の交通路や河川沿いの地域では、洪水が引いた直後から、地元当局と住民が清掃活動や環境浄化活動に取り組み、洪水後の生活を速やかに安定させました。

チャリン、チャヴァン、チャレン、チャタン、フオックナン、フオックヒエップ、フオックチャ村、ヒエップドゥックなどの山岳地帯では、多くの道路が遮断され、交通は依然として多くの困難に直面しています。大雨により、数千立方メートルの岩や土砂が崩落し、村落間の道路が破壊されました。多くの場所で洪水が引いた後、道路はゴミや泥だらけになりました。現地では、これらの被害を克服するための作業が行われており、主要な交通路を早期に復旧し、住民に必需品を供給できるよう、機械設備を動員して岩や土砂をならしています。