大統領は譲歩するだろうか？

ホワイトハウス報道官のカリーヌ・ジャン＝ピエール氏によると、ジョー・バイデン大統領とケビン・マッカーシー下院議長は、いかなる予算協定も共和党と民主党の双方の合意が必要であることで合意した。

しかし、5月19日の交渉終了後、合意には至らなかった。双方の交渉担当者は、相手側の提案は極端すぎると述べ、次回会合の開催時期は不透明だと述べた。

議会は分裂している

マッカーシー下院議長は5月19日、週末までに少なくとも原則合意に達し、来週の下院での採決に備えたいと希望していた。しかし、5月20日遅く、バイデン大統領が日本でのG7サミットからワシントンに戻るまでは、協議は進展しない可能性が高いと述べた。

前日になぜこれほど楽観的な姿勢を見せていたのかと問われると、マッカーシー氏はこう答えた。「我々は道筋が見えている状況にあると実感しています。来年はこれ以上の支出はできません。昨年よりも支出を減らす必要があります。それは簡単なことです。」

「大統領が帰国するまで、我々は前進できないと思う」とケビン・マッカーシー氏は5月20日、ワシントンD.C.の米国議会議事堂で記者団に語った。写真：ブルームバーグ

共和党は下院で多数派を占め、バイデン氏率いる民主党は上院をわずかに支配しているため、超党派の支持なしに合意を成立させることはできない。

マッカーシー氏が率いる下院は、来年政府に歳出を8%削減することを義務付ける法案を可決した。民主党は、この法案により教育や法執行機関などのプログラムが平均で少なくとも22%削減されることになると主張している。

共和党は国防費の増額、国防総省予算の増額、そして歳出全体の削減も提案した。彼らの要求は、教育や医療制度といった国内の優先課題のさらなる削減を意味するため、ホワイトハウスから抵抗を受けている。

一方、ホワイトハウスは2023年度の防衛費と非防衛費を据え置くことを提案したが、共和党によって拒否された。

ジャン＝ピエール氏によれば、共和党の提案は大きな後退であり、議会の両党で決して通過できない一連の極端な党派的要求が含まれているという。

一時中断ですか？

バイデン大統領は日本にいるが、ワシントンで進行中の交渉について最新情報を伝えられている。

ＣＮＮの報道によると、交渉が決裂した理由の一つは、ホワイトハウスが一部支出削減の意向を示していたにもかかわらず、共和党が提案した支出削減のレベルをホワイトハウスの交渉担当者が受け入れがたいと判断したためだという。

マッカーシー氏は5月19日、ホワイトハウスからの「動き」が不十分だったとして、協議が一時停止されたことを確認した。

ホワイトハウスの声明によると、ジョー・バイデン大統領は5月21日のG7サミットでウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領と会談し、同日中に米国に帰国する予定だ。写真：タイムズ・オブ・イスラエル

マッカーシー氏は、前日になぜこれほど楽観的な姿勢を見せていたのかと問われると、「道筋が見えているという実感があります。ホワイトハウスとしては、来年はこれ以上の支出はできない、昨年よりも支出を減らさなければならない、という状況です。これは簡単なことです」と答えた。

共和党は、大統領が再選を前に経済への最大の脅威を緩和するために、最終的には優先事項を犠牲にするだろうと見ている。大統領は債務上限引き上げの交渉には応じないと主張されていたが、その後考えを変えた。

議会における主要な交渉は、これまで何年もの間、軌道から外れたり、決裂したりしてきたため、今回の中断は必ずしも交渉の失敗を意味するものではない。しかし、今回の中断は、合意に達するまでに両党が多くの課題を克服しなければならないことを示唆している。

一刻を争う状況にあり、米国財務省が連邦政府の債務不履行の危険性を警告する日が来る前に債務上限を引き上げる圧力が高まっている。米国が債務不履行に陥れば、世界的な経済危機を引き起こす可能性がある。

グエン・トゥエット（CNN、ロイター、ブルームバーグによる）

ソース: https://www.nguoiduatin.vn/dam-phan-no-cong-my-tong-thong-se-nhuong-bo-a608827.html