ハロン市：成長目標の維持に全力を尽くす。

Việt Nam•07/10/2024

2024年8月末までに、ハロン市の社会経済指標は多くの優れた成果を示し、経済は安定した成長を維持していました。しかし、台風3号の影響でハロン市は省内で最も深刻な被害を受けた地域となり、成長目標の達成に直接的な影響が出ました。困難を克服しようと決意したハロン市は、台風の余波を迅速に克服し、年間成長目標を維持するために、一連の断固とした柔軟な対策を実施しました。

嵐後の復興に力を注ぐ。

ハロン市の指導者たちが、ヴーオアイ小中学校（ヴーオアイ村）の被害復旧工事を視察した。

年初から8月末まで、ハロン市は好条件の下で任務を遂行し、多くの分野で高い成果を上げました。党建設と政治体制は着実に発展し、国家統一ブロックは強化され、経済は安定的に成長しました。また、社会福祉、労働、雇用、弱者支援、教育訓練、保健、文化、スポーツといった分野にも引き続き注力し、市民生活はますます充実し、向上しました。

しかし、9月7日、台風3号が襲来し、市内の人命と財産に甚大な被害をもたらし、被害総額は推定10兆ベトナムドン近くに達しました。台風通過後、ハロン市は停電と水道の不通となり、通信網はほぼ完全に麻痺し、1,000本以上の道路が倒木で埋め尽くされ、数万ヘクタールの森林が裸地と化しました。この台風は、工業、サービス業、観光業から農業に至るまで、主要な生産部門に深刻な被害を与え、地域経済の成長に大きな影響を与えました。

嵐の後、ハロン市が直面した喫緊の課題は、被害を迅速に軽減し、住民の生活を安定させ、事業活動を再開させることだった。嵐が収まるとすぐに、市の党委員会、政府、そして市民は復興に全力を注ぎ、一分一秒を無駄にしなかった。

約6万5千人の人員と約2千台の車両・機械が市内全域に配備され、環境の清掃活動が行われた。市はまた、村や地域に数千人の参加者からなる541のボランティアチームを組織し、自然災害の影響を軽減し、被災した家族を支援した。そして、わずか7日間の大規模な清掃と復旧作業の後、ハロン市は蘇り、清潔で美しい街となり、人々の生活は正常に戻った。

ホンハイ区のレ・トゥ・クインさんは、「当局の介入と住民の協力のおかげで、わずか数日でハロンの街路は嵐の前のほぼ元の状態に戻りました。唯一の違いは、木々の緑の葉がなくなったことだけです」と語った。

市は、環境浄化や学校・病院の修復に加え、台風3号による被害に対処するため、33のコミューンと区に140億ベトナムドンの緊急援助を提供した。また、家屋が全壊または甚大な被害を受けた世帯、および緊急に避難を余儀なくされた世帯を支援するため、約300億ベトナムドンを拠出した。

驚異的なスピードで完了したこのキャンペーンは、ハロン市の住民と観光客に、ポジティブな感情と回復力、そしてハロンの人々が団結し、寛大で、文明的で、思いやりのある人々であるという印象を残した。

私たちは前進することだけを話し、後退することは話さない。

ハロン市は、以下のプロジェクトの起工式を開催した。4つのコミューン（ソンズオン、ドンラム、ヴーオアイ、ホアビン）への浄水供給システムの建設、ソンズオン小学校（中央キャンパス）の教室増設および補助施設の建設、そしてソンズオンコミューン警察署の建設。

暴風雨からの復旧活動が終了して間もなく、ハロン市は2024年の開発目標達成を確実にするため、社会経済開発に引き続き注力した。ハロン市党委員会書記のヴー・クエット・ティエン氏は次のように述べた。「現在の状況下で二桁成長を維持することは非常に困難です。そのため、市の生活が正常に戻った直後、市党委員会常務委員会は社会経済開発の課題に集中的に取り組みました。これには、生産・サプライチェーンの迅速な復旧策の策定、企業の困難への迅速な対応、重要プロジェクトの進捗加速、予算収入の増加、ハロン湾における観光活動の再開などが含まれます…」

請負業者は、ソンズオン村（ハロン市）の中心部を通って省道342号線と国道279号線を結ぶ道路建設プロジェクトの工事進捗を加速させている。

健全な政策に加え、政治システム全体、経済界、そして国民のあらゆる層の団結、合意、そして協調的な努力のおかげで、2023年12月12日付の市党委員会決議第77-NQ/TU号で設定された20の目標のうち、9月末までに10の目標が達成または上回りました。

2024年最初の9ヶ月間の生産額は1,750億ベトナムドンを超え（2023年の同時期と比較して17.8%増加）、サービス部門の生産額は563億ベトナムドンを超え（同時期と比較して22%増加）、工業・建設部門の生産額は1,175億ベトナムドンを超え（同時期と比較して15.8%増加）、農業・林業・漁業・養殖部門の生産額は1兆2,600億ベトナムドンに達した（同時期と比較して6.2%増加）。

特に観光・サービス分野では、観光客総数が920万人（前年同期比133%増）、外国人観光客数が213万人（前年同期比2.4倍）と大幅な伸びを示し、観光収入総額は20兆ベトナムドン（前年同期比134%増）を超えました。

ハロン市の祖国戦線委員会は、台風3号の被災者を支援するキャンペーンの開始式典を開催した。

市では最初の9ヶ月間、社会福祉が優先され、7,000人以上の雇用が創出され（年間計画の101.3%を達成）、さらに7,200人が強制および任意社会保険に加入した（年間計画の103%を達成）。

ハロン市党委員会執行委員会第56回会議において、過去9ヶ月間の任務遂行状況に関する現地での成果を評価した際、省党委員会常任副書記のチン・ティ・ミン・タイン同志は次のように述べた。「ハロン市における過去9ヶ月間の党建設と社会経済発展目標の達成は、ハロン市党委員会執行委員会および常任委員会の集団的な政治的決意、積極性、決断力、そして考え、行動し、責任を負う意志の高さを示している。ハロン市党委員会の行動と成果は、人々の信頼を確固たるものにした。」

過去の成果を土台として、ハロン市は年末の3か月間、行動に専念し後退を避けるという決意のもと、設定されたすべての目標を総合的に達成し、都市を発展させるための根本的な解決策を実施します。したがって、市は責任逃れ、責任転嫁、発展を妨げる任務の回避といった傾向を断固として克服し、各級党大会を祝うためのプロジェクトや事業の進捗を加速させ、都市の復興と台風3号の影響への対処に関する全体計画の構築と効果的な実施に注力し、実際の状況を正確に反映した予算収入と支出のシナリオを作成し、ゾーニング計画を積極的かつ効果的に実施し、社会福祉政策を効果的に実施し、教育訓練の質を向上させます。

ソース