ホーチミン市とタイニン省が連携し、観光業に躍進

本日（8月14日）、サイゴン観光公社（ サイゴンツーリストグループ）とタイニン省人民委員会は、2024年から2029年までの観光開発協力に関する調印式を開催しました。両者は、タイニン省の観光開発を促進するとともに、サイゴンツーリストグループの南東部地域での事業開発の機会を拡大するための重要な協力協定に達しました。

サイゴンツーリストグループのファム・フイ・ビン会長は、両者間の協力協定の重要性について次のように強調しました。「調印式は、観光開発、投資促進、商品開発、観光サービス、マーケティング促進、イベント企画、人材育成における協力を促進し、観光産業の発展を支援し、観光を主要経済セクターに据え、タイニン省の社会経済発展の推進力となることを目的としています。また、この協力協定は、サイゴンツーリストグループがタイニン市場で事業を展開し、国内外からのタイニン省への観光客の誘致とタイニン省への観光客流入源の開拓を促進するための機会でもあります。」

タイニン省人民委員会副委員長のグエン・ホン・タン氏が調印式でスピーチを行った。ホアン・ザップ

企画、商品から人材育成まで全面的に協力式典で挨拶したサイゴンツーリストグループ社長のチュオン・ドゥック・フン氏は次のように述べた。「合意書によると、双方は観光分野における開発コンサルティング、企画、長期、中期、短期計画の協力活動を実施するために協調し、新しい観光商品やサービス、地域連携商品の構築への投資に協力します。同時に、国内外の観光の促進と宣伝に協力し、観光、文化、料理の祭典、観光に関連するスポーツイベントを開催します。さらに、双方はタイニン省の観光産業に役立つ人材のトレーニングと教育で互いに支援し、観光客をタイニン省に呼び込み、タイニン省の観光客を他の省や市に旅行させ、海外旅行に誘致するための観光プログラムの開設と販売に協力し、その他双方が合意した具体的な計画にも従事します。」具体的には、サイゴンツーリストグループは、タイニン省の観光発展を目指し、新たな観光商品・サービス、省内各地域を結ぶ商品、地域間連携商品の企画・構築への投資に関する助言を行います。同時に、サイゴンツーリストグループは、タイニン省内の各機関やパートナーと交流・協力し、同省における新たな観光商品、ツアー、ルートの開発・商業化に取り組みます。サイゴンツーリストグループは、特定分野における強みを活かし、観光振興活動のアドバイス、支援、企画・運営、コーディネート、コミュニケーション活動の促進、国内外での観光フェスティバルや食文化の企画・運営などを行います。

調印式の概要。ホアン・ザップ

サイゴンツーリストグループは、タイニン省が南東部で果たす役割と立場を認識し、今後、同省にサイゴンツーリスト旅行サービス会社の支店を設立し、すぐに業務を開始する予定です。これは、同省の観光需要を刺激することを目指しています。 研修分野では、サイゴンツーリストグループは、サイゴンツーリスト観光ホスピタリティ学校とサイゴンツーリストグループのメンバーユニットに、タイニン省の学校やセンターを調査して調整し、観光と観光専門職の分野で研修、指導、育成する任務を与えました。学生がインターンシップに参加できる環境を作り、研修を発注し、サイゴンツーリストグループの開発ニーズに応じて育成された人材の採用を優先しました。 さらに、同グループはタイニン省を支援し、同行して協力内容を実施し、同省の観光発展への貢献を具体化します。特に、協力期間中、サイゴンツーリストグループは、文化価値の保全、観光地における地元の歴史遺跡、伝統的な文化的アイデンティティ、地域社会の特別な文化的ニュアンスの価値の尊重と向上、環境保護、大気、水、土壌の汚染と観光客による廃棄物の最小化に努めます。現地側では、2024年から2029年の協力期間中、タイニン省は、サイゴンツーリストグループがタイニンへの観光客を誘致するための調査、投資、研究、新しい観光商品、プログラム、サービスの開発を行うための条件を整備します。また、サイゴンツーリストグループが観光活動の企画・実施プロセス、省内の観光客源の開発、タイニン省への投資活動の計画に関わる業務を支援します。タイニン省は、サイゴンツーリスト旅行会社（サイゴンツーリストグループ傘下）の国内外のツアー商品やルート、サイゴンツーリストグループシステム内のホテル、リゾート、レストラン、娯楽施設などの商品やサービスの利用を支援・奨励します。職業訓練の分野では、タイニン省はサイゴン観光ホスピタリティ学校がタイニン省で観光訓練および開発コースを開設することを支援することを約束している。

タイニン省は、東南アジアの観光名所である「宝石」バデン山を所有しています。グエン・ミン・トゥ

「東南アジアの屋根」観光の躍進　観光分野において、近年、サイゴンツーリスト旅行サービス社は、年間数万人の国内外の観光客、クルーズ客を、タイニン省の魅力的な観光地へ、単発のツアー、またはホーチミン市からタイニン省へのルートをまたいだツアー（東南アジアの近隣省を結ぶ）でご案内しています。タイニン省の観光の魅力は、「東南アジアの屋根」として知られるバデン山脈の雄大な景観、ロゴ・サマット国立公園の独特な生態系、ダウティエン湖、カオダイ教聖座とタイニン聖座の精神文化事業、源泉となる観光地、時代を超えた革命の拠点、そしてチャンバン米麺や露に濡れたライスペーパーなど、古くから地元の「食のブランド」となっている美味しい料理にあります。

サイゴンツーリストグループとタイニン省人民委員会の協力協定調印。ホアン・ザップ

サイゴンツーリストグループは、観光商品開発の調整と支援に加え、近年、投資カンファレンスの開催、メディアを通じたマーケティングの促進、観光人材の育成、そして2022年、2023年、2024年の3年連続でホーチミン市で開催されるサイゴンツーリストグループ食文化フェスティバルへのタイニン省の参加招待などにおいて、タイニン省への支援を強化してきました。このフェスティバルは、2022年、2023年にはアジアで最もユニークな食の祭典、2023年には世界で最もユニークな祭典に選ばれた料理文化イベントです。ホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・ズン副委員長は、「ホーチミン市とタイニン省の観光分野における協力は、各地域の潜在力と強みを最大限に引き出し、両地域の観光を強力かつ効果的かつ持続的に発展させることに貢献することを目的とした重要な方向性の一つと認識されています」とコメントしました。この努力は、本日行われたタイニン省人民委員会とホーチミン市人民委員会傘下のサイゴンツーリストグループとの観光開発協力の調印式で実現した」と述べた。一方、タイニン省人民委員会のグエン・ホン・タン副委員長も次のように断言した。「協力協定の調印は、観光開発、投資促進、観光商品やサービスの開発、観光人材の育成、開発プロセスにおける観光産業への支援における協力の促進に貢献し、観光を経済の先導部門にし、今後の地元の社会経済発展の推進力を生み出す」。同時に、双方の協力協定の調印は、2020年にタイニン省で南東部の6つの省・市間で調印された、2020～2025年の南東部地域の観光開発協力に関する協定を具体化することも目的としている。出典: https://thanhnien.vn/tphcm-lien-ket-voi-tay-ninh-dot-pha-du-lich-185240814175308381.htm