ホーチミン市は、繁栄と幸福への願いを実現し、新たな発展の時代へと着実に歩みを進めています。

これは、ホーチミン国家政治学院、中央宣伝教育委員会、公安省、ホーチミン市党委員会、ゲアン省党委員会が5月18日午後、ゲアン省ビン市で共催した全国学術会議「ホーチミン主席 - 民族の独立、自由、人民の幸福への意志と願望の美しい象徴」において、党中央委員会委員、ホーチミン市党委員会常任副書記のグエン・タン・ギ氏が行った演説の内容である。

ホーチミン市党委員会常務副書記、グエン・タン・ギ党中央委員がワークショップで講演した。写真：ドゥック・ゴック

グイ・ラオ・ドン新聞は、ホーチミン市党委員会常務副書記のグエン・タン・ギ氏の同会議における演説の内容を紹介する。

ホーチミン市「先に進み、先に終わる」

党とホー・チミンおじさんが選んだ道を歩み、ホーチミン市は今や経済、文化、教育訓練、科学技術の中心地、国際交流と統合の拠点、南部の主要経済地域における大きな魅力と影響力を持つ牽引力、原動力、そして国の重要な政治的地位を占めています。ホーチミン市の党委員会、政府、そして人民は、揺るぎない革命の伝統を常に推進し、粘り強く奮闘し、活力、創造性、団結を育み、特に改革プロセスの実施から現在に至るまで、国家建設と国防事業に重要な貢献を果たしてきました。

ホーチミン市は発展の過程において、中央政府から常に深い配慮を受け、「まずはゴールラインに到達」できるよう、多くの好条件を整えてきました。1982年から現在に至るまで、政治局はホーチミン市に対し、数々の重要な決議を発布し、市の発展をより迅速かつ持続的に推進するための制度面における画期的な政策を策定してきました。同時に、党委員会、政府、そしてホーチミン市人民が党と全国の人民に対して負う重大な責任を指摘しています。こうした極めて重要な戦略的方向性に基づき、ホーチミン市の政治システム全体が40年以上にわたる刷新政策の実施において、継続的かつ創造的な努力を重ね、数々の傑出した典型的な成果を達成してきました。具体的には、以下の通りです。

思考における革新、そして思考と行動における創造性。市は民間経済部門の発展のための条件を整えるため、民間企業、有限責任会社、株式会社といった形態をすぐに認めました。これは、民間経済への信頼を築き、この経済部門の発展を促進する初期の法的枠組みの一つでもあります。

輸出加工区と工業団地の調査・設立により、経済を輸出に誘導し、開放的な経済政策を実施しています。これらの輸出加工区と工業団地を通じて、市は多くの新技術を導入してきました。これまでに15の工業団地と3つの輸出加工区を建設しており、中でもタントゥアン輸出加工区は全国でも有数の成功例です。

1992年以来、国有企業の株式化を試行するなど、市場運営規制を大胆に試行し、国債発行や株式取引を通じた資本市場の構築を目的としたホーチミン市証券センターの設立を提案（1998年）、資本市場を開放するため1987年以来積極的に株式会社商業銀行を設立し、資本市場を開放してきました。こうしたホーチミン市の経験に基づき、国会は1990年に銀行条例を公布し、今日に至るまでの株式会社商業銀行の発展の条件を整えてきました。

開発投資のための社会資源の動員。都市開発投資基金の組織、プロジェクト債および都市債の発行、経済セクターへの道路開発権の付与、都市技術インフラサービスへの投資プロジェクトを実施するための公開株式会社の設立、社会化の実施、学校や病院への技術インフラ投資によるサービスの質向上のための銀行融資金利の支援、都市開発問題の解決に向けた土地インフラ交換政策の実施など。

1995年以来、いくつかの地区で「ワンドア・ワンスタンプ」モデルを実施し、その後「ワンストップ」メカニズムに発展させるなど、マクロ経済管理と行政改革の効果的なモデルを実施することで、公共サービスの質が大幅に向上し、人々の満足度が向上しました。

科学技術、イノベーション、スタートアップの育成。科学技術の典型的モデルの形成。例えば、ハイテク産業の経営モデルであり、現在ベトナム初かつ最大のソフトウェアパークであるクアンチュン・ソフトウェアパークの設立など。

「全国のために、全国と共に」の精神に基づき、都市の発展に向けた具体的かつ画期的な仕組みと政策について、中央政府に対し、積極的かつ粘り強くフォローアップと助言を行っています。これは、党の決議を実践に移す過程において、本市独自の積極的かつ独創的な方法と解決策でもあります。

市独自のプログラムを積極的に実施し、職員の資源創出、育成、実践、挑戦を促進する。市は、若手職員育成プログラム、国内外の修士・博士育成プログラム、労働者から職員のための資源を創出するプログラム、リーダー・管理者向けの英語研修プログラムなどを構築してきた。これは、市党委員会が長年にわたり掲げてきた、正確で独創的、そして全国をリードする政策である。

ホーチミン市は典型的な人道都市でもあり、経済発展と並んで、多くの創造的なモデルによる文化・社会運動も実施され、真に人民を重視し、市の人々の人道的伝統と慈悲深さを促進し、全国に広まっています。

ホーチミン市の文学芸術は絶えず創造性を発揮し、「民族のアイデンティティが浸透した先進的なベトナム文化の構築と発展」に貢献し、人々の精神生活を向上させています。同時に、ホーチミン市はホーチミン文化空間の創設と建設に力を入れている地域でもあります。これは、ホーチミン市党委員会、政府、そして人民のホーチミンおじさんへの神聖な感情と尊敬から生まれた、重要なプロジェクトとされています。市内の文化的価値の強化と創造に重点を置き、ホーチミンの思想的、道徳的、そして様式的な価値観で満たされた生活環境を作り、ホーチミンの人々の文化的美しさをより深く浸透させ、内発的な力の源泉とすることで、ホーチミンおじさんにちなんで名付けられたこの都市の人々の特徴、つまり文明的で現代的で愛情深い都市を形成しています。

主要都市にふさわしい

地理的な位置、豊富で多様な人材、経済の活力、開放性といった優位性を活かし、ホーチミン市は確固たる地位を築き、発展の重要な基盤を築き、新たな高みを目指しています。しっかりと新たな発展の時代へと踏み出し、「全国のために、全国とともに」という全国から信頼される主導都市にふさわしい都市です。今後、ホーチミン市は引き続き、以下の重要任務の遂行に注力していきます。

まず、党委員会と市の人々の典型的な特徴であるダイナミズムと創造性の伝統を継続的に推進することは、新たな状況への発展と適応に貢献する重要な条件と基礎です。

二、党中央委員会（第12期）第18-NQ/TW号決議の精神にのっとり、市の政治体制を合理化し、強大化し、効率化し、効果的かつ効率的に整備することを断固として効果的に推進し、政治体制全体と人民の意識と行動における団結を高め、定められたロードマップと進捗を確保することに重点を置く。合理化された機構の革新と整備は、職員と党員の資質の向上と向上に重点を置き、職務の要求を満たす専門的資質、能力、技能、および道徳的資質、熱意、責任感を確保し、新たな環境における公共サービスのパフォーマンスの質と有効性の向上に貢献する。

第三に、重点的かつ緊急の任務の遂行に重点を置き、市の困難と遅延を根本的に解決し、2030年までのホーチミン市の発展の方向と任務に関する政治局決議第31-NQ/TW号、2045年までのビジョンを持つ2030年までの南東部地域の社会経済発展と国防と安全の確保に関する政治局決議第24-NQ/TW号の任務の同期的かつ効果的な遂行を主導し、指揮する。

第四に、インフラ整備の計画と投資を連携させ、2021年から2030年までの都市計画（2050年を展望）実施計画と、2040年までの都市計画調整プロジェクト（2060年を展望）を展開する。科学技術・イノベーションの活用を強化し、労働生産性を向上させる。

第五に、民生の世話事業を効果的に遂行し、経済と文化の発展を並行させ、社会の進歩と公平を実現する。全国のために、全国と共に、集中と拡散の場としての都市の役割と地位を正しく認識する。全国の省市との経済、文化、社会協力をますます実際的かつ効果的に推進し、積極的に国際融合を進める。

南ベトナムの解放と祖国の統一から50年、ホーチミン市はこれまでも、そしてこれからも、全国の経済、文化、教育訓練、科学技術、国際交流、統合の中心地の一つです。ホーチミン市の活力と創造性はこれまでも、そしてこれからも大いに発揮され、新たな管理メカニズムの構築に貢献し、革新への道を切り開き、革新、工業化、祖国の現代化、国際統合事業の勝利に重要な役割を果たしてきました。ホーチミン市党委員会と人民の活力と創造性の伝統は、ホーチミン市の人民だけでなく、ベトナム全体の誇りとなり、ホーチミン市が新たな発展の時代、民族の台頭の時代にしっかりと踏み出し、繁栄と幸福への願望を実現するための重要な原動力と前提となっています。

出典: https://nld.com.vn/tp-hcm-vung-buoc-trong-ky-nguyen-phat-trien-moi-thuc-hien-khat-vong-phon-vinh-hanh-phuc-196250518182209261.htm