漁業祭は豊かな民俗文化に彩られています。海と密接な関係にある漁師たちの習慣、文化生活、そして信仰において、欠かせない精神的価値を持つ祭りです。
文化的な美しさを守る
午年（ビンゴ）の旧正月6日目、数千人がハビン村（タンアン村）の祖廟に集まり、豊漁を祈願する祈りを捧げ、海産物収穫の新たな年の始まりを祝いました。
響き渡る銅鑼と太鼓の音の中、時折波の音がこだました。ハビン漁業祭の主宰者であるグエン・ドゥック・タイン氏は、長いローブを整え、祭壇に供えられた品々を一つ一つ丁寧に吟味していた。彼は数年前に高齢のため漁師を引退したが、その目つきからあらゆる仕草に至るまで、海と深く結びついた男の揺るぎない精神がにじみ出ていた。
タン氏は、漁業祭は穏やかな海と好天を祈り、漁師たちの安全な航海と豊かな漁獲を保証するものだと述べた。最も重要な儀式は、漁師たちの守護神である鯨神への厳粛で威厳のある供物である。「漁業祭は古代から存在し、広大な海の豊富な魚、エビ、イカの資源に依存する沿岸住民の習慣、信仰、精神生活と深く結びついています」とタン氏は語った。
グエン・ドゥック・タイン氏によると、ハビンという沿岸の村は、ベトナム北部から人々が波のように移住してきたことで形成された。こうした共存の過程を経て、次第に海運業で生計を立てる人々のコミュニティが形成された。そのため、ハビンの住民は、生活様式や信仰から習慣やライフスタイルに至るまで、生計と密接に結びついた独特の海洋文化を形成してきた。
ハビン省の漁業祭は、鯨神の行列、精霊への供物捧げの儀式、豊漁を祈願する儀式などから成ります。儀式に続いて、ボートレースや漁網作りなどの催しが行われ、この沿岸地域の人々の共同生活が反映されます。ハビン省の人々は海で生計を立てているため、漁業祭は南海の神である鯨神への敬意を示す方法であり、海での仕事における安心感、幸運、安全、そしてエビや魚の豊漁を祈願するものです。
ダナン沿岸の村々では、漁業祭が活気に満ち溢れています。これは、地域住民が精神性や宗教的信仰を非常に重視しているためです。これらの沿岸の村々には、寺院、仏塔、祠が至る所に点在しています。住民は何世代にもわたって海と密接な関係を築いてきたため、ダナンには有形・無形の豊かな文化遺産を擁する多くの古代漁村が存在します。これらの沿岸文化遺産は、沿岸の文化的景観を美しく彩るだけでなく、都市の多様な文化的価値にも貢献しています。
「バ・トラオ」ダンスという独特な芸術。
漁業祭では、「バ・トラオ」（バは持つ、トラオは櫂を意味する）という演目が必須で、主に踊りと歌で構成される。各「バ・トラオ」チームは通常、3人の主要な踊り手（船首、船頭、船尾の3人）と約12人の漕ぎ手で構成される。
タンアン村のバ・チャオ民俗舞踊団の首席指揮者を務めるトラン・ヴァン・タム氏によると、バ・チャオ舞踊の主な隊形は通常、縦に3列に並び、両脇に「チャオ」と呼ばれるグループが2組立ち、中央の列には3人の首席指揮者（首席操舵手、首席弓手、首席商人）が配置される。バ・チャオの歌と踊りのパフォーマンスは、漁師たちが海上で働く様子を再現したものである。
かつて、市内の多くの沿岸村落には鯨神を祀る祠や鯨の墓地があり、漁期の初めと終わりに豊漁を祈願する儀式を行う伝統的な民俗舞踊団が維持されていた。しかし、時の流れとともに、こうした舞踊団を維持していない沿岸村落も少なくない。そのため、これらの民俗舞踊団の安定的かつ継続的な活動を確保する方法を見つけることが極めて重要となる。
タンアン市人民委員会のグエン・タイン・フォン委員長は、地方政府は常に、地域の伝統舟舞踊団の活動を維持・指導するリーダーとしての役割を担う3つの主要グループ（長、中堅、左派）を呼びかけ、その役割を促進していると述べた。特に、若い世代や学生が参加しやすい環境づくりに努めているという。地元は、文化教育局が市人民委員会に対し、伝統舟舞踊団の発展を支援する仕組みや政策を策定し、学校教育に伝統舟舞踊を取り入れて文化的・精神的価値を広めるよう助言することを期待している。
ホイアン世界文化遺産保護センターのファム・フー・ゴック所長によると、バー・チャオの民謡と踊りは、通常、鯨神祠の船上で行われる。さらに、文化遺産保護部門は、民俗文化をテーマにした芸術プログラムにおいて、ホイアン、ホイアン・ドン、ホイアン・タイ区、タン・ヒエップ島コミューンと連携し、バー・チャオの民謡と踊りを抜粋、斬新な表現形式、陽気で楽観的な踊りの動きと歌詞で全体的な芸術プログラムにさりげなく組み込み、特にバー・チャオの芸術を観光に役立てている。ホイアンはユネスコの創造都市ネットワークに工芸と民俗芸術の分野で参加しており、民俗芸術全般、特にバー・チャオの歌は、保存と振興の機会がさらに増えている。
出典：https://baodanang.vn/tram-tich-van-hoa-tu-khong-gian-lang-bien-3326095.html
コメント (0)