バイチョイ（ベトナムの伝統的な民俗遊び）に関する懸念

QTO - バイチョイの芸術は現在、ベトナム中部にある多くのバイチョイクラブによって保存・普及活動が行われていますが、依然として多くの課題に直面しています。これらの課題には、バイチョイに対する一般の関心の低下や、この芸術遺産の価値を教育、保存、普及させることの難しさなどが含まれます。

ベトナム中部の人々の精神生活に深く根ざした、独特で貴重な遺産であるバイチョイ民芸が徐々に失われていくのを防ぐため、ヴィンホアン村のドン・ドゥエ・バイチョイ民芸クラブの職人たちは、静かにバイチョイ民芸を保存し、未来の世代に伝えようと努めている。

ドン・ドゥエ民謡・白芷クラブの会長であるトラン・ティ・リーさんは、幼い頃から白芷芸術に深い愛情を抱いていたと語った。成長するにつれ、リーさんはドン・ドゥエ村の長老たちから白芷芸術を学ぼうと努めた。さらに、フエ市、 ダナン市、そしてクアンガイ省、ザライ省、ダクラク省の白芷芸術についても研究し、学んだという。

バイチョイの芸術は地域によって異なる。ヴィンホアン村ドンドゥエ村とクアトゥン村トゥンルアット村では、主催者の規定により、9〜11の小さな小屋を建てることができる（中央に1つのメイン小屋があり、2つのチームに分かれる）。かつて、バイチョイの演奏者は、今日中部地方のバイチョイクラブで一般的なように、民謡を演奏に取り入れるのではなく、主に詠唱を行っていた。

トラン・ティ・リーさんが生徒たちに白菜の技法を教えている様子 - 写真：SH

2019年頃、トラン・ティ・リーさんはドン・ドゥエ民謡・白菜クラブ設立の構想を練りながら、ソンヒエン民謡クラブの活動に参加し始めました。ソンヒエン民謡クラブに入会したリーさんは、ビン・トリ・ティエンの民謡を白菜の芸術に取り入れることを目標に、ビン・トリ・ティエンの民謡を学ぶことに専念しました。

あなたへのおすすめ

Gio My米の品質を確認しました。QTO - Gio My delicious riceは、Gio Linh有機農業協同組合の有機米ブランドです。安全な栽培方法とベトナム中部特有の土壌でよく育つ米により、Gio My delicious riceは柔らかく、歯ごたえがあり、自然な香りのする米粒を生み出し、市場でその品質を徐々に確立しています。

革新的な農家の例QTO通信 - 改革の40年近くにわたり、多くの農民が新たな発想と大胆な思考と行動の精神で、故郷の様相を変えることに貢献してきた。クアンチ省の多くの農村地域から、模範的な農民たちが、改革時代の農民像、すなわち、農業生産における新たな方向性を模索する、活力にあふれ、創造的で、大胆な姿を示している。

生産と経営の両面で優れた成果を上げる農家の運動を促進する。QTO - クアンチ省には現在、あらゆるレベルで生産とビジネスに従事する5万2000世帯以上の優れた農家がいます。適切な研修を受ければ、これらの人々は自らを豊かにする模範的な存在となるだけでなく、地域社会の意識改革、バリューチェーンの構築、持続可能な農村経済発展の促進を導く「草の根指導者」として、中心的な役割を担うことになるでしょう。

ソンヒエン民謡クラブに3年近く参加してきたリーさんは、地元の職人からビン・トリ・ティエン地方の多くの民謡メロディー、例えば「リー・ジャオ・ズエン」、「リー・グア・オー」、「リー・ドアン・スアン」、「リー・クイン・トゥオン」、そして「ホー・フイ・カイン・ズオン」、「ホー・コイ・グー・トゥイ」、「ホー・ハイ」などのさまざまな「ホー」のメロディーを学びました。 Thanh」（または「Nhu Le」）、および「Ho Mai Nhi Trieu Hai」。

ビン・トリ・ティエンの民謡の基礎を身につけたリーさんは、ドン・ドゥエ村で歌唱力と舞踊の才能に恵まれた人々を探し出し、ドン・ドゥエ民謡・バイチョイクラブへの参加を呼びかけました。必要な書類手続きを終えた2021年7月26日、ヴィンリン県人民委員会委員長（当時）からドン・ドゥエ民謡・バイチョイクラブの設立許可が下りました。現在までにクラブには22名の会員が集まり、新たに4名の学生がクラブメンバーと共に練習に参加しています。

ドン・ドゥエ民謡・白菜クラブは設立以来、テト（旧正月）をはじめとする様々な祝祭日を祝うために数多くの白菜公演を開催してきました。また、地元の複数の学校と積極的に連携し、生徒たちに白菜を紹介する活動も行っています。この活動は、生徒たちが白菜という芸術形式を理解し、大切にする心を育むことを目的としています。

グエン・ティ・ホアさんは、ドン・ドゥエ民謡・バイチョイクラブの設立当初から関わってきた経験から、高齢のアーティストが増える一方で、若いアーティスト、学生、バイチョイを歌える人が減っていることが一番の懸念事項だと語った。バイチョイ芸術は、他のハイテク現代芸術、 音楽、ゲーム、エンターテイメントとの競争に直面している。ほとんどの民謡バイチョイグループやクラブはボランティアで運営されている。これらのクラブでのバイチョイの指導と伝承は限られており、主に家族、村、学校内で歌を教えることに重点が置かれている。ドン・ドゥエ民謡・バイチョイクラブをはじめとする多くのバイチョイクラブの活動資金は、現在、主に会員からの寄付によって賄われている。

一方、ドン・ドゥエ民謡・白芷クラブのメンバーであるホアン・ティ・ティン氏は、文化遺産の価値の保存と促進に関する具体的な政策や仕組みがなく、また職人が白芷芸術に深く長期的に携わるよう支援する政策もないため、白芷芸術の発展は依然として多くの困難に直面していると考えている。実際、ドン・ドゥエ民謡・白芷クラブは、白芷活動のための機材を購入したり、演奏技術を学び、向上させるための研修コースに参加したりする資金がない。

白菜の芸術は数々の困難や浮き沈みに直面してきましたが、ドン・ドゥエ白菜民謡クラブをはじめとする省内の多くの白菜クラブの情熱的で献身的な芸術家たちは、この独特な無形文化遺産の価値を保存し、次世代に伝えるために常に努力を続けています。

あなたへのおすすめ

社会保障をデジタル環境にもたらす。QTO - タンミー村の住民は、以前はスマートフォンを使うことに慣れていなかったが、今では積極的に銀行口座を通じて補助金を受け取り、VNeIDに情報を統合し、電子カルテを利用するなど、社会保障分野におけるデジタル変革を体現している。この成果は、地方自治体、地域デジタル技術グループ、そして地域の青年組合員の連携した努力によって達成された。

デジタル管理モデルに向けてQTO - 行政再編後、南東河区は面積35.04平方キロメートル以上、人口61,204人以上を擁する。86の下部党組織と4,580人以上の党員を抱え、同区は省内でも最大規模の末端党委員会の一つとなっている。広大な面積と多数の党員は、指導部に対する要求をますます高めている。こうした状況の中、同区党委員会は、指導力の強化、管理方法の革新、党支部活動の質の向上を目的とした重要課題として、デジタル化を推進している。「先導する」精神のもと、同区党委員会は末端レベルで「デジタル党組織」と「デジタル行政」のモデルを徐々に構築している。

協同組合が飛躍的に成長するチャンス。クアンチ省は、有機米、コショウ、蜂蜜、コーヒー、洗浄済みキノコ、ウコン澱粉、加工農産物など、主要なOCOP（一村一品）製品群を含む多様な農業資源を誇っています。これは、協同組合が自社製品をハラール市場に展開する上で大きな利点となります。適切な投資があれば、ハラール市場はクアンチ省の協同組合にとって飛躍的な発展の機会となるでしょう。

シー・ホアン

出典: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/tran-tro-voi-bai-choi-7f52e59/