1975年4月30日の勝利は、ベトナム近代史における最も長く、最も激しい戦争（1954年から1975年）に終止符を打ち、国家建設と防衛の道のりにおける大きな転換点となりました。それは、気概、信念、意志、そして独立、自由、そして国家統一への希求の勝利であり、いかなる力によっても分裂することのできない統一国家を目指すベトナム国民の理想と揺るぎない決意の結実であり、「ベトナムは一つ、ベトナム国民は一つ。川は干上がり、山は削られようとも、この真実は決して変わらない」という真実の勝利でした。

南ベトナムの完全な解放と祖国統一50周年は、党、軍、人民全体が歩みを加速させ、突破口を開き、第13回党大会で定められた目標と任務を達成し、第14回党大会に向けて各クラスの党大会を開催する、特別な意義を持つ歴史的瞬間にあたります。これはまた、党が決意を固める時でもあります。「国は十分に準備を整え、ベトナム人民の台頭の時代、 平和、独立、民主主義、富、繁栄、文明、幸福の時代、社会主義に向けて着実に前進する新時代にしっかりと踏み出す準備ができています。すべてのベトナム人民が全面的に発展し、豊かで自由な生活を送り、追いつき、共に進歩し、世界の列強と肩を並べ、祖国を早期に、遠くから守るための総合的な力を築くことに貢献し、地域と世界の平和と安定の維持と創造に積極的に貢献します。」

新たな時代を迎える国への敬意、誇り、そして責任。写真はホーチミン市上空でのヘリコプター編隊訓練。

歴史の門戸を前に、敬意、民族の誇り、そして政治的責任感を持って、これまで以上に私たち一人ひとりが団結と愛国心の伝統を育み、一人ひとりの志を力に変え、手を携えて団結し、困難や試練を乗り越え、新たなチャンスと幸運を掴み、豊かな民、強い国、民主、公平、文明、繁栄、幸福に満ちたベトナムを成功裏に築き上げ、社会主義へと着実に歩みを進め、国際舞台におけるベトナムの地位と威信をますます高めていく決意を固める必要があります。そのためには、以下の点に重点を置く必要があります。

ベトナム共産党の指導力と統治能力を向上させ、「道徳的で文明的な」党と真に清廉で強固な政治体制を築き、党と国家の指導、管理、運営方法を根本的に革新することは、ベトナム人民の台頭の時代という新時代を築く仕事の成功を左右する主要な要因である。

思考と発展への願望における強力な革新は画期的な進歩であり、ベトナム国民が立ち上がる時代に入る道を切り開きます。

強力な制度的突破口、イノベーションとあらゆる開発の可能性の解放。

無駄がなく、強力で、効率的で、効果的な機構を組織する革命を断固として効果的に遂行し、幹部と公務員の資質を向上させ、新時代の要求に応える。

デジタル変革と情報技術革命を推進し、生産力の発展を飛躍的に前進させ、デジタル生産方式を国家の飛躍のてことして形成し、ベトナムにおける社会主義の創造と建設のプロセスを加速する。

資源、特に全党、全人民、全軍の団結力とベトナム人民の資質を動員し、最大限に活用して、国の発展と祖国の堅固な防衛のための無敵の力を作り出す。

国の力と時代の力を結合し、内部の力を最大限に高め、外部の力を結合して「内部化」し、時代に追いつき前進する総合的な力を生み出し、ベトナムのソフトパワーを促進する。

祖国がまだ危機に瀕していないときに、遠くから早く祖国を守り、全人民の国防、全人民の国防態勢、人民の安全、人民の安全態勢と有機的に結びついた強固な「人民の心の態勢」、防衛区に関する新たな思考、新たな状況に適応した軍区防衛態勢を強化し、革命的で規律があり、精鋭で現代的な人民軍と人民警察を建設し、強力で広範な民兵と自衛隊を建設する...

柔軟かつ創造的な対外関係を強化し、「あらゆる変化に不変の姿勢で対応する」。一貫して独立自主、平和、友好、協力、発展の外交政策を実施し、対外関係を多様化・多国間化する。国連憲章及び国際法の基本原則、平等、協力、互恵に基づき、国益の最善を確保する。国力と時代の力を融合させ、国際社会に積極的かつ積極的に、全面的かつ深く統合する。ベトナムは、ベトナム民族の台頭時代において、国際社会の友人であり、信頼できるパートナーであり、積極的かつ責任ある一員である。

幹部と党員は、認識、思考、科学技術レベル、革新、創造性といった新たな要求に直面しながらも、常に確固とした政治的立場と清廉な道徳観を備え、敢えて考え、敢えて発言し、敢えて行動し、敢えて責任を引き受け、敢えて革新と創造を行い、共通の利益のために突破口を開くことを敢えてしなければなりません。心から全力を尽くして祖国と人民に奉仕し、常に国家と人民、そして人民の利益を最優先に考えなければなりません。そうしてこそ、私たち一人ひとりが民族の誇りを高め続け、祖国と人民への責任を果たし、敬愛するホー・チ・ミン主席の教えにふさわしい公僕となることができるのです。

新たな時代、国家の成長時代を築くことは、多くの重大かつ複雑な課題を伴う壮大な事業です。全党、全軍、そして全人民は、豊かで繁栄し、文明的で幸福なベトナムを建設するという目標の達成に尽力し、社会主義に向けて着実に前進していきます。

南部解放と祖国統一から50年、そして40年間の復興を経て達成した偉大で歴史的な成果に、私たちは興奮と誇りを抱き、ベトナム人民が豊かに繁栄していくことを確信しています。私たちはそれぞれ異なる立場にありながら、全党、全軍、そして全人民と共に、与えられた任務を着実に遂行し、文明的で人道的、そして英雄的なベトナム民族の台頭の時代を迎える準備を怠ってはなりません。

グエン・ヴァン・サウ

    出典: https://www.qdnd.vn/chinh-tri/tiep-lua-truyen-thong/tran-trong-tu-hao-va-trach-nhiem-cung-dat-nuoc-buoc-vao-ky-nguyen-moi-826122