中央政府と地方政府の指導者らが会議に出席し、トランバン解放記念日（1975年4月29日～2025年4月29日）50周年を祝った。
ゲートウェイランド
特に重要な位置にあるトランバンは、タイニン省への玄関口であるだけでなく、東南アジア各省と隣国カンボジアを結ぶ玄関口でもあります。19世紀以来、チュオン・クエンやラン・ビン・ケットといった国の英雄たちの旗の下、トランバンの人々はフランス植民地主義者に対する抵抗運動に熱心に取り組んできました。 ベトナム共産党が誕生すると、革命の光はトランの地中に力強く広がりました。
1940年10月、 タイニン省初のベトナム共産党支部が、フオックチ社ラックチャム村（現在のトランバン町西側）に設立されました。この出来事は重要な転換点となり、党委員会、トランバン、そしてタイニン省の人々による英雄的で輝かしい革命運動の幕開けとなりました。
1945年8月秋、ベトナム共産党の指導の下、チャンバンの幹部、兵士、軍隊、そして人民は、全国の人民と共に、人民の権力奪取を目指して蜂起しました。独立後まもなく、フランス植民地主義者は再びサイゴンに侵攻しました。再び、チャンバンの幹部、兵士、軍隊、そして人民は抵抗を続けました。チャンバンの軍隊と人民は団結し、粘り強く戦い、1945年11月8日早朝、スオイサウ戦線で圧倒的な勝利を収めました。
祖国を守るための抗米戦争中、チャンバンはロンの森の誓い、ボイロイ基地、鉄の三角地帯といった革命拠点で有名でした。そのため、この地は敵の猛攻撃地域となりました。敵は、チャンバン地方全域に戦略的な村落システムを構築し、民衆を鎮圧するために従属村落とコミューン警察機構を設置するなど、あらゆる戦略と戦術を用いて、土地を奪い、人々を強制収容所に送り込み、掃討作戦、爆弾投下、有毒化学物質の使用など、民衆の生活を締め付け、革命運動を鎮圧しようとしました。
1968年6月8日、アメリカの侵略者はトランバンの村を爆撃し、多くの人々が死亡または負傷しました。
これほど残酷な戦争に直面しながらも、トランバンの軍隊と人々は撤退しなかった。軍隊、コミューンや村落のゲリラ部隊、母親たち、姉妹たち、そして学生たちは皆、戦闘と兵站の最前線で不屈の戦士となった。
チャンバンの子供たちは何世代にもわたって戦場に赴き、悪を滅ぼし、束縛を打ち破ってきました。チャンバンの人々の蜂起運動は力強く、大規模な攻勢を効果的に支援し、解放地域を徐々に拡大し、ボイロイ基地（南部中央本部）と繋ぎ、南部戦場における輝かしい勝利に貢献しました。
1975年4月29日午後4時、トランバンの軍隊と人民は、トランバンの傀儡地区長の宮殿の屋根に解放旗を立て、1975年4月30日のタイニン省の解放と南部の解放に先立ち、タイニン省で2番目に早く解放された地区となった。
「空白地帯」から祖国を築く
解放記念日以降、トランバンは甚大な被害を受け、あらゆる階層の人々の暮らしは極度の貧困に陥りました。しかし、トランバンの党委員会、政府、そして人民は、努力と決意をもって、革命の伝統と団結を育み、困難を徐々に克服すべく尽力しました。「空白の地」であったトランバンは、その潜在力と優位性を有効に活用し、祖国を築き上げ、あらゆる分野で多くの重要な成果を達成しました。
チャンバン町人民委員会のチャン・トゥオン・クオック委員長は、解放記念日から50年を振り返り、省党委員会の指導、省人民委員会の指示、省の各部局、支部、各部門の関心と支援、党委員会の団結、そして全人民の協力と分かち合いの下、チャンバンは力強く成長してきたと述べた。純粋な農業地帯であったチャンバンは、経済構造を工業化と近代化へと転換させ、力強く発展する町の一つとなった。
現在、トランバンは省内で最も多くの工業団地と輸出加工区を有する9つの地区、町、都市の一つです。これらの地域は国内外からの投資資本の増加を促し、特にトランバン、そしてタイニン省内外の労働者に安定した雇用を生み出しています。インフラ整備に重点が置かれ、交通システムへの投資と整備が徐々に進められています。都市部と農村部の景観は大きく改善されました。
トランバンは、新たな農村地域を建設するという任務をほぼ完了し、建設省から第3種都市地域として認定されました。トランバンの潜在力と強みはますます活用され、投資家を惹きつける魅力的な地域の一つとなり、波及効果を生み出し、省の社会経済発展に重要な貢献を果たしています。
中央政府と地方政府の指導者らはトランバン町の指導者らと記念写真を撮った。
トランバン町人民委員会委員長は、経済発展に加え、文化・社会活動、感謝活動、政策家族への配慮、功績者、貧困世帯、準貧困世帯、困難な状況にある世帯への支援に常に重点を置いていると付け加えた。町内の偉大な民族団結の結束は、絶えず強化され、強まっている。
教育・保健医療体制への投資は重視され、人民のニーズへの対応はますます強化された。国防と安全保障は維持された。党の建設と健全化は全面的な成果を収めた。都市から末端に至るまで、政治体制は強化・改善され、ますます強固なものとなった。党委員会・組織の指導力と戦闘力は向上した。国家機関の活動の有効性と効率は継続的に向上し、人民の党と国家への信頼は強固なものとなった。
目覚ましい成果を上げているにもかかわらず、チャン・トゥオン・クオック氏は、トランバンは現状に満足していないと述べた。今後の道のりには依然として多くの課題があり、トランバンは引き続き団結と団結の精神を推進し、重要な政治課題の遂行に注力する必要がある。特に、省と中央政府の指示に基づき、政治体制の機構を「堅固、コンパクト、強力、効果的、効率的、効果的」に整備する必要がある。行政改革、イノベーション、創造性を推進し、資源を有効に活用し、地域の潜在力と強みを最大限に活かす。幹部を育成・育成し、能力と資質を確保することで、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、持続可能な開発を発展させ、英雄の故郷であるトランバンをますます豊かに繁栄させ、省の産業中心地へと発展させる必要がある。
トランバン町は現在、省内で最も多くの工業団地と輸出加工区を有しています。
チャンバン町人民委員会委員長は、新時代を迎えるにあたり、チャンバン町の党委員会、政府、そして人民は、祖国をますます繁栄し、文明化し、幾世代にもわたる血と汗と涙と犠牲、そして静かな献身によって綴られた終わりのない叙事詩にふさわしい、幹部、党員、そして人民の信頼に応える国に築き上げる決意を表明した。チャンバンは、タイニン省、そして全国と共に、国家発展の時代という新たな時代へとしっかりと歩みを進めている。
植民地主義と帝国主義に対する二度の抵抗戦争の間、トランバンから29,000人以上の若い男女が抵抗のために脱出し、当時のトランバン人口のほぼ3分の1を占めました。数十万人が戦場で働くために労働者として働きに行き、100万人以上の幹部、兵士、軍人、民間人が敵との直接戦闘に参加し、その多くが敵に捕らえられ、投獄されました。3,700人の英雄的な犠牲者が出ましたが、その一部はまだ発見されていません。580人のベトナムの英雄的な母親、10人の人民武装軍の英雄がおり、7つの村と町が国家から英雄として表彰され、死後に英雄の称号を授与されました。トランバン県は2度国家から英雄として表彰され、多くのトランバン故郷の子供たちが人民武装軍の将軍になりました。 |
海
出典: https://baotayninh.vn/trang-bang-vuon-len-tu-bom-dan-chien-tranh-a189946.html
コメント (0)