トラファコ、ベトナムの健康のために53年

2025年11月、トラパコは「ベトナムの健康のための53年」というメッセージとともに設立と発展の53周年を祝い、品質、科学、継続的な革新による地域社会の健康のための半世紀以上の旅を肯定しました。

東洋医学の近代化における先駆的な事業

トラファコは、1972 年に設立された鉄道業界の小規模な製造チームから、戦時中、南北鉄道を支える医薬品を製造するという使命を持って誕生しました。

革新の時代において、戦略的なビジョンと先駆者精神を持つ Traphaco は、ベトナムの東洋医学の近代化における先駆的な企業であり、伝統的な医学の知識と現代のテクノロジーを組み合わせるという新たな方向を切り開いています。

2009年以来、トラパコはベトナムの薬用資源の研究と持続可能な開発を目的としたグリーンプランプロジェクトを実施し、「4ハウス」モデル（国家、 科学者、農民、企業）を形成して、生産と地域社会の生活を密接に結び付けています。

同社はこれまで、ラオカイ省、ニンビン省（旧ナムディン省）、フート省、ダクラク省（旧フーイエン省）などで、GACP-WHO基準を満たす11か所の薬草栽培地域を開発しており、880世帯以上が基準を満たす薬草の栽培と収穫に参加し、数千ヘクタールの薬草がGACP-WHOガイドラインに従って管理されています。

トラファコ取締役会代表がベトナム記録証明書を受領

Traphaco は、GACP-WHO 基準の栽培エリアの大規模チェーンをベトナムで初めて構築した企業のひとつであり、ソースからの品質とプロセス全体の透明性の点でベトナムの製薬業界のモデルになっています。

世界保健機関のGACP-WHO基準に従い、種子の選択、栽培、灌漑、収穫、薬草の保存から輸送までのすべてのプロセスは、投入される薬草が安全で清潔であり、化学残留物が存在せず、最高の有効成分含有量を有​​することを保証するために厳密に管理されています。

各栽培地域は、高品質の原材料の供給源であるだけでなく、持続可能な貧困削減モデルでもあり、米やトウモロコシの栽培よりも何倍も高い安定した収入を人々に提供し、土地の保全、森林の保護、在来生態系の保全に貢献しています。

統合段階に入ったトラファコは、高品質な東洋医学と高品質な西洋医学という並行開発戦略を策定しました。Boganic、Hoat Huyet Duong Nao、Tottri、Cebratonといったお馴染みのブランドは、引き続き市場におけるトップの地位を維持し、Boganic PremiumとCebraton Premiumは現代東洋医学製品の新たな道を切り開きます。

Traphaco は、2 つの戦略的製品ラインの強力な競争力に自信を持っています。

高品質の医薬品、リーズナブルな価格

現代医療分野において、トラファコは韓国の三大製薬企業の一つである大熊グループと戦略的提携を行い、技術移転を受け、高品質医薬品の生産能力を向上させています。2021年から現在までに、本プロジェクトはフェーズ3に移行し、全8フェーズ、主要製品70点のうち、大熊グループから40点以上の製品が移管されました。

トラファコは、高品質の西洋医薬品を製造するための技術移転において、大雄グループと戦略的協力を実施しています。

同時に、トラファコ社は、ベトナムの患者の増大する治療ニーズに応えるため、生物学的同等性（BE）医薬品や初のジェネリック医薬品の研究開発を積極的に推進しています。この協力は、製品の研究開発プロセスを短縮するだけでなく、技術力の向上にもつながり、「メイド・イン・ベトナム」医薬品の輸出機会を開拓します。

生物学的同等性医薬品 (BE) は、高品質西洋医学分野における Traphaco の先鋒です。

2025年、トラファコは流通システムの再構築と包括的なデジタルトランスフォーメーションという二つの取り組みを進めます。支店モデルを合理化し、全国規模の受注センターと専門物流会社を設立し、医薬品原料試験、会計、サプライチェーン、顧客ケア、マーケティングといったコア業務に人工知能（AI）を導入しました。

原材料の品質を管理する AI システムにより、生育地域から完成品まで薬草の各バッチを追跡することができ、管理能力と運用効率が向上します。

当社は発展とブランド確立の道のりを通じて、「ナショナルブランド」の称号を継続的に維持し、CSIの持続可能な企業トップ10、フォーブス誌のベトナム上場企業トップ50、アジアの優秀で持続可能な企業、そしてベトナムのゴールデンスタートップ10に長年選出されています。ボガニック、ホアット・フエット・ドゥオン・ナオ、トットリ、セブラトンなどの主力製品は、ベトナム漢方薬市場シェアで常にトップの地位を維持しています。

半世紀以上に及ぶ蓄積を基盤とするトラファコは、次なる戦略として「テクノロジー製薬企業」モデルを掲げ、研究開発、技術移転、デジタルサプライチェーンという3つの柱を柱としています。EU-GMP基準工場プロジェクトを推進し、医薬品原料試験および品質管理におけるAI応用の研究を拡大することで、生産、安全性、持続可能性に関する国際基準の達成を目指しています。

「ベトナムの健康のためのトラファコ53年」は感謝の言葉であるだけでなく、トラファコを信頼し、共に歩んできた何百万人もの消費者に対する約束でもあります。

2025年の最初の9か月間で、トラファコの収益は2024年の同時期と比較して8.5％増加し、利益は8％増加しました。高品質の東洋医学と高品質の西洋医学という2つの戦略的製品グループは、それぞれ65％と55％成長し、総収益の13％を占め、会社の重要な原動力となりました。

トラファコは、2025年末までに17種類の生物学的同等性医薬品を開発し、ベトナムの患者が手頃な価格で高品質の医薬品にアクセスできるようにすることを目指している。

出典: https://thanhnien.vn/traphaco-53-nam-vi-suc-khoe-viet-185251127164511917.htm