毎年恒例のオンパゴダ祭りの一環として、約800人の伝統衣装を身にまとった出演者が、ビエンホア（ドンナイ省チャンビエン区）の通りや市場を練り歩く神像の行列に参加した。写真：A Loc
2月26日（旧暦1月10日）、2026年の第11回オンパゴダ祭りは、ビエンホア市場とその周辺の通りを神像が練り歩く行列で賑わい、数千人の地元住民や観光客を魅了した。
これは旧正月の初めに行われる毎年恒例の祭りです。今年は、オンパゴダ祭りは2月25日から3月1日までの5日間（午年の旧暦1月の9日から13日に相当）開催されます。
「ギンタン」の儀式は、ビエンホア・ドンナイ地域の開墾と発展に貢献した民間信仰の神々を、新年の初めに人々のもとへ招く行事です。人々はこの儀式を通して、国家の平和と繁栄、好天、そして人々の幸福で豊かな生活を祈ります。
今年の行列には、約800人の出演者が参加し、壮麗な旗や横断幕を身にまとい、神話上の人物を描いた斬新な衣装、獅子舞や龍舞、そして独特の中国音楽の伝統演奏などを披露し、川沿いに活気に満ちた祝祭的な雰囲気を作り出した。
オンパゴダはドンナイ省で毎年春に開催される祭りで、多くの地元住民や観光客が集まります。
街頭パレードでは、中国系団体による数々の民族舞踊のパフォーマンス、将軍や歴史上の人物の模型、獅子舞や龍舞のグループ、そして潮州や閩南の伝統音楽などが披露され、色彩豊かで活気のある街頭祭りとなり、数千人の地元住民や観光客を魅了した。
神像の行列の他に、オンパゴダ祭りでは、ベトナムの伝統音楽、カイ・ルオン（現代オペラ）、古典演劇の公演、チェスやチェッカーの交流、獅子舞や龍舞、武術の演武、民俗ゲーム、ベトナムと中国の書道交流、縁起の良い風船の放ちなど、その他多くの催しが行われます。
小雨が降っていたにもかかわらず、神像を乗せた行列はビエンホアの多くの通りや市場を練り歩いた。
今年は、ドンナイ川での灯籠流しの会場が拡大され、参加人数に制限は設けられていません。組織委員会は関係機関と連携し、安全確保、交通安全、環境衛生、防火対策などに関する計画を実施しています。
主催者によると、オンパゴダ祭（ビエンホアの七宮古寺）は、国の無形文化遺産の価値を保存・促進するために毎年開催されている。同時に、伝統的な儀式、祭典、民俗文化、芸術、 スポーツ活動を通して、中国系とベトナム系のコミュニティを結びつける文化的・精神的な空間を創出している。
これにより、ドンナイ省に独自の文化・宗教観光商品が形成され、観光客や地元住民の訪問を促し、新年の期間中の人々の文化・宗教活動や健全な娯楽へのニーズを満たすことになるでしょう。
祭りの会場全体に点在する、ベトナムの伝統衣装を身に着けたグループが、独特の文化融合を生み出している。
オンパゴダ祭は、中国とベトナム間の文化交流を促進するものです。 オンパゴダ（別名：タートプー古刹）は、ドンナイ川に隣接するフォー島（現在のチャンビエン区）に1684年に建立された。 これはベトナム南部で最も古い寺院であり、ベトナム人と中国人のコミュニティが土地を開墾し、集落を築き、ビエンホア・ドンナイ地域を守る過程で共存してきた歴史的な節目を示すものである。 オンパゴダ祭りは、地元の人々によって古くから開催されている民俗祭であり、クアンタンデクアンという神を崇拝する信仰と結びついている。 オンパゴダで毎年開催される祭りを維持・運営する目的は、地域の無形文化遺産を保存・促進し、民俗信仰のニーズを満たし、地域社会内で文化的なアイデアを結びつけ、交流を促進し、中国とベトナムの文化融合を示すことにある。 オンパゴダは2001年に国定歴史文化財に指定されました。2023年11月には、オンパゴダ祭が国家無形文化遺産に認定されました。 |
トゥオイトレ新聞によると
出典：https://baoangiang.com.vn/tray-hoi-chua-ong-a477908.html
コメント (0)