黄金色の田んぼで

早めの稲刈りに満足していない

ヴィンタン村（チャウタン県）の奥深くまで続く田舎道を進むと、稲刈りをしている人々に出会いました。立ち止まって尋ねてみると、今年の収穫期には米の価格が1kgあたり5,500ドンまで下落し、農家の人々が困窮していることがわかりました。農家のカオ・ミン・ディエンさん（56歳）は、冬春稲作の初めは米の価格が非常に低く、肥料と農薬のコストが高かったため、農家は利益を上げられなかったと話しました。仲買人が米を計量するのを待ちながら、ディエンさんはこう言いました。「冬春稲作は年間の主要作物です。天候に恵まれ、米は仲買人に売れやすいからです。しかし、価格がこれほど低いと、高額な投資と3ヶ月以上にわたる稲刈りの手間を考えると、誰もが困惑しています。」

2024年の秋冬作物では、ディエン氏は7ヘクタールの土地でOM380品種の稲を栽培し、1ヘクタールあたり1トンの収穫高を達成しました。トレーダーたちは畑にやって来て、1キログラムあたり7,100ドンで買い付けました。経費を差し引いた後でも、ディエン氏は1ヘクタールあたり約400万ドンの利益を上げました。ディエン氏によると、この品種はコミューンの農家に人気の高い米の品種です。収穫までの生育期間は約3か月で、栽培技術は非常に簡単で、農家の時間とコストを節約できます。しかし、堤防内の土地は年間を通じて多くの作物を生産するため、現在不毛な状態です。そのため、農家は高収量の米を栽培するために多額の肥料を費やしています。「現在、窒素肥料1袋の価格は110万ドン（農薬購入費は含まれていません）です。私の畑では、作物ごとに1ヘクタールあたり2袋の施肥が必要です。今冬から春にかけての稲作で、私の米の生産はほぼ損益分岐点に達したと言えるでしょう」とディエン氏は嘆いた。

田んぼで稲刈り

兄と同じ思いを持つカオ・ミン・カさん（54歳）は、30ヘクタール以上でOM380米を栽培し、収穫量は1ヘクタール（刈取り範囲）あたり1トンを超えています。収穫量は安定しているものの、米の価格は急落し、カさんは1キログラムあたり5,600ドンでしか販売できません。カさんによると、この冬春作物は肥料、農薬、植物栄養素、人件費、種子費などあらゆる費用が高騰しているため、利益が出ないそうです。土地を借りて生産している農家にとっては、大きな損失です。カさんは、近年、土地が「硬くなり」、病気が発生し、稲作が困難になっていると語りました。さらに、生産過程で「黒穂病」（稲が混ざった病気）が発生し、1ヘクタールあたり100万ドンで稲刈りを依頼しなければならなかったそうです。

ディエン氏の兄弟たちは、雇われた労働者たちが船まで運び、商人たちに安く売るために計量してもらう重い米袋を見て、後悔した。3ヶ月間、懸命に働き、苦労してきたにもかかわらず、利益が出なかったからだ。農民たちは、米の価格が上がらなければ土地を空にして米を作らない計画を立てていた。夏秋期の収穫期は雨が多く、稲が倒れやすく、収穫量が少なく損失が出ていたからだ。「土地を休ませ、自分も休んで他の仕事を探そう。秋冬期の収穫期まで耕作や肥料やりを始めよう。米作りは利益になる」とディエン氏は言った。

シーズンの終わりには米の価格が「上昇」

国道91号バイパスはチャウドック市の田園地帯を通り抜け、両側には黄金色の稲穂が重なり、農民たちは商人のために忙しく稲刈りをしています。このバイパス沿いの田んぼは、遠くから訪れる観光客に、まるで田園風景画のような美しい黄金色の田んぼとして古くから知られています。サム山の八咫涛を訪れると、他ではなかなか見られない、目を楽しませる広大な田んぼを目の当たりにすることができます。真昼の太陽が田んぼを直射し、黄金色の稲穂を「乾燥させる」ため、農家はコンバインを田んぼに投入します。農家は午後に稲刈りを行います。この時間帯は、稲が自然乾燥するため、乾燥の必要がなく、商人に大変好評だからです。

ビンテ村の田んぼでは、農民のグエン・ヴァン・ベさんが米俵の束を持ち、コンバインの後ろを走っている。米は太陽の下ですぐに乾き、米粒はつややかで高品質であり、仲買人は農民に高い値段を強要しない。「朝、米がまだ露で濡れているので、農民は収穫に満足していない。私たちは長年この畑にいて、収穫の経験があるので、より高い値段で売ることができる」とベさんは説明した。今冬春作物では、ビンテ村、ビンチャウ村、ヌイサム村の田んぼの農民は、近隣地域よりも遅く稲を播種している。遅い播種のおかげで、この作物では、農民は数週間遅れて収穫することになり、米の価格は作物の初めと比べて「上昇傾向」にある。

畑の端を歩いていたトラン・ヴァン・ヒエン氏に出会い、今期の米の価格について尋ねました。ヒエン氏は興奮気味に、OM18米を2ヘクタール栽培し、仲買業者が畑で新米を1キログラムあたり6,900ドンで買い取ったと話しました。この価格で、経費を差し引いた後、ヒエン氏は1トンあたり約200万ドンの利益を得ました。近年、農家は輸出市場に依存しているため、米の収穫に不安を抱いています。「豊作、安値」というフレーズは今でも後を絶ちません。今期の冬春米の収穫期には、米の価格が1キログラムあたり5,300ドンから5,500ドンの間で変動し、農家は非常に不安を感じていました。「幸いなことに、冬春米の収穫期の終わりには多くの地域で米が収穫されましたが、この畑は収穫が遅れたため、米の価格が再び上昇し、農家は興奮していました」とヒエン氏は嬉しそうに語りました。

米仲買人のグエン・ヴァン・ドン氏は、米価が再び上昇した時、農家も仲買人も共に喜んだと語った。米価が上昇すると、農家は容易に販売でき、仲買人は容易に購入できるようになった。今では、播種から収穫まで畑で機械化が進んだおかげで、稲作農家の苦境は以前より軽減されている。「米は堤防まで運ばれ、仲買人が計量に来ます。農家は畑で現金を受け取り、皆が幸せです。来夏から秋にかけての収穫期には、米価が安定し、農家が生産に再投資できる利益を得られることを願っています」とドン氏は語った。

ルー・ミー

出典: https://baoangiang.com.vn/tren-dong-lua-vang-a418619.html