国会議長ヴオン・ディン・フエ、文化スポーツ観光大臣グエン・ヴァン・フンおよび代表団がテープカットを行い、写真展「 ホーチミン- 男の肖像」が開幕した。
4月25日午後（現地時間）、ブエノスアイレスのキルチネル文化センターで、ベトナム国会議長のヴオン・ディン・フエ氏と国会高官代表団がテープカットを行い、写真展「ホーチミン－ある男の肖像」が開幕した。
本展は、ホー・チミン主席の素朴でありながら偉大な人物像を描き出しています。ベトナム国民に愛された指導者であり、世界的に偉大な文化人であり、独立と自由のための闘争を象徴する戦士でもありました。展示された写真は、ホー・チミン主席の革命的な人生における様々な段階を示しています。特に、20世紀初頭、祖国を救う道を探る旅の途中、1912年にアルゼンチンとウルグアイに立ち寄った歴史的時期を描いています。
国会議長ヴオン・ディン・フエ、グエン・ヴァン・フン大臣および代表団が写真展「ホーチミン - 男の肖像」を訪問
その後すぐに、ヴオン・ディン・フエ国会議長と代表団は、国会議長のアルゼンチン公式訪問の一環として、ベトナム文化スポーツ観光省がアルゼンチン文化省と連携して主催した、ベトナム・アルゼンチン外交関係樹立50周年記念特別芸術プログラムに出席した。このイベントは、「アルゼンチンにおけるベトナム文化の日」の一環として開催された。
アルゼンチンのトリスタン・バウアー文化大臣は、特別芸術プログラムに参加したベトナムのヴオン・ディン・フエ国会議長とベトナム代表団の歓迎式典で、ベトナムとアルゼンチンの外交関係樹立50年の歴史上の節目を振り返った。
グエン・ヴァン・フン大臣がベトナムとアルゼンチンの外交関係樹立50周年を祝う特別芸術プログラムで演説する。
アルゼンチンはラテンアメリカ諸国の中でベトナムと外交関係を樹立した最初の国の一つであり、その後数十年にわたり、両国の経済の相互補完性、良好な政治関係、人的交流、文化交流により、ベトナムは東南アジア地域におけるアルゼンチンの重要なパートナーとなったことを強調した。これは、世界中の兄弟愛に満ちた国民の結束を常に模索したフアン・ペロン大統領の先見の明を示す、もう一つの例である。
アルゼンチン文化大臣は、「極めて重要かつ偉大な歴史上の人物」であるホー・チミン主席に敬意を表し、ブエノスアイレス中心部にあるキルチネル文化センターで写真展「ホー・チミン ― 男の肖像」が開催されたことを光栄に思うと述べた。1945年、ホー・チミン主席がベトナムの独立を宣言した時、それはベトナム国民にとって誇らしい瞬間であり、自由のために闘う世界中のすべての人々にとって模範となったと述べた。
アルゼンチン文化大臣トリスタン・バウアー氏が特別芸術プログラムで講演
ベトナムとアルゼンチンは地理的に離れているものの、共通の価値観を共有しています。両国とも国家の独立のために戦い、それを守り抜いたのです。両国は相互尊重、友好的な協力、国家間の平等原則、国際法の保障、そして多国間システムを重視する国際システムの一員であり、これがすべての国民にとってより良い未来を確保するための最善の方法であることを理解しています。
「ベトナムは人類の象徴であり、諸国が決意を固め、名誉と連帯に勇敢に身を捧げ、独立のために闘うならば、一見不可侵に見える力にも屈服しないということを改めて証明する模範です。」トリスタン・バウアー大臣はこれを強調し、友情と協力の架け橋を築いてきたヴオン・ディン・フエ国会議長と代表団に感謝の意を表した。また、トリスタン・バウアー大臣はホー・チ・ミン主席の「文化は国家の進むべき道を照らす」という言葉を強調した。
ベトナムとアルゼンチンの外交関係樹立50周年を祝う特別芸術プログラム
一方、文化スポーツ観光大臣のグエン・ヴァン・フン氏は、111年前、祖国を救う道を探す旅の途中で、指導者ホー・チ・ミン氏がアルゼンチンに立ち寄った際の両国の歴史的な会談を振り返った。
国家の独立と人類の自由への彼の希求は、アルゼンチンの国民的英雄ホセ・デ・サン・マルティンの自由の思想と調和していました。この進歩的な人道主義的思想に基づき、アルゼンチン国家と国民は、民族解放の英雄であり、世界的な文化的著名人である偉大なホー・チ・ミン主席への敬意と愛情を込めて、首都ブエノスアイレスの中心部にあるベトナムにちなんで名付けられた公園に彼の記念碑を建立しました。この記念碑は、両国の良好な伝統的友好関係の象徴となっています。
グエン・ヴァン・フン大臣は、過去50年間、ベトナム共産党と国家の外交政策の実施を通じて、ベトナムとアルゼンチンの友好協力関係は重要な前進を遂げ、力強く発展してきたと強調した。特に、2010年に包括的パートナーシップが樹立されて以来、両国の協力は多くの分野でますます促進されている。両国国会の関係は非常に良好で、双方は友好議員連盟を設立し、二国間および多国間の連絡、調整、協議を維持してきた。今回のヴオン・ディン・フエ国会議長のアルゼンチン公式訪問は、両国の議会関係と包括的パートナーシップをさらに深めるものである。
国会議長ヴオン・ディン・フエ氏と特別芸術プログラムに参加する代表団
グエン・ヴァン・フン大臣は、両国間の関係全般において、文化、スポーツ、観光分野の協力は多くの具体的な成果を上げており、今後の発展の可能性も大きいと述べました。フン大臣は「文化には国家間の友好を結びつける力がある」と強調しました。ベトナム国民は長年にわたり、豊かな文化的アイデンティティを持つアルゼンチンを愛してきました。魅力的なタンゴの国であり、マラドーナやメッシといった世界チャンピオンの足元で転がるボールのリズムに情熱を注いできたのです。ベトナムでは、文化スポーツ観光省が常に好ましい環境を整え、文化機関や外交機関と連携しています。文化には国家間の友好を結びつける力があり、写真展、映画週間、芸術公演などを開催しています。
「ベトナムは、アルゼンチン・ベトナム文化研究所の過去25年間の活動に特に感謝しています。同研究所は、ブエノスアイレスのベトナム大使館と積極的に連携し、多くの有意義な活動を組織し、アルゼンチンの人々にベトナムの文化、歴史、国、人々を紹介し、両国の友好関係、地域間の連携、そして人々の相互理解の促進に貢献してきました」とグエン・ヴァン・フン大臣は断言しました。
国会議長ヴオン・ディン・フエ、グエン・ヴァン・フン大臣、代表団と芸術家たち
ベトナムとアルゼンチンの国交樹立50周年を記念する特別芸術プログラムは、両国の観客に伝統と現代性を融合させた特別なパフォーマンスを届けました。オープニング曲「こんにちは、ベトナム」から、祖国への愛を表現するモノコードとフルートの魂のこもった音色、そしてホーチミン主席の偉大な貢献を称える歌まで、様々なパフォーマンスが披露されました。このプログラムは、ベトナムとアルゼンチンの伝統的な友好と団結、そして全面的な協力関係を祝う意義深い精神的な贈り物であるだけでなく、豊かな国づくり、文化的価値の促進、祖国建設と防衛におけるベトナム国民の力強さ、そして国際社会への統合への意欲を喚起するものです。
グエン・ヴァン・フン大臣はアルゼンチンのトリスタン・バウアー文化大臣と会談した。
4月25日（現地時間）、アルゼンチン・ブエノスアイレスのキルチネル文化センターにおいて、グエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣は、アルゼンチンのトリスタン・バウアー文化大臣と会談し、両国の文化協力を強化し、ベトナム・アルゼンチン包括的パートナーシップの発展に実務的かつ効果的な形で貢献するための方策について協議しました。会談には、アルゼンチン文化省のルクレシア・カルドーソ副大臣および各部局長、ベトナム文化スポーツ観光省の機関および部局長も出席しました。
グエン・ヴァン・フン大臣とアルゼンチンのトリスタン・バウアー文化大臣
会談で、グエン・ヴァン・フン大臣は、両国間の外交関係樹立50周年（1973年～2023年）を記念して、ヴオン・ディン・フエ国会議長とベトナム高官代表団のアルゼンチン公式訪問を歓迎する「アルゼンチンにおけるベトナム文化の日」の開催を支援してくれたアルゼンチン文化省とトリスタン・バウアー大臣に敬意を表して謝意を表した。
トリスタン・バウアー大臣との会談において、グエン・ヴァン・フン大臣は、ベトナムとアルゼンチンの文化協力は、ヴオン・ディン・フエ国会議長がアルゼンチン首脳との会談や会合で強調した重要な分野の一つであると述べた。フン大臣は、両国間の文化協力には大きな潜在力、豊かさ、そして余地があり、近い将来、特に文化産業において、舞台芸術と映画という二つの強み分野を優先的に活用し、力強く発展させることができると強調した。同時に、ベトナムはアルゼンチンに対し、文化週間・文化デー、読書デーといった形で、両国間の文化交流活動やイベントの活性化、そして文化遺産の役割と価値、そしてユネスコ認定の「世界図書首都」（首都ブエノスアイレスは2011年にユネスコに認定された）といった新しい認定制度の推進において、経験を共有し、協力していくことを提案した。
グエン・ヴァン・フン大臣がアルゼンチンのトリスタン・バウアー文化大臣に贈り物を贈呈
トリスタン・バウアー大臣は、アルゼンチン文化省がグエン・ヴァン・フン大臣と文化スポーツ観光省の代表団を迎えることができて光栄であると明言し、ベトナムの過去の民族解放闘争と近年の経済、文化、社会発展におけるベトナムの目覚ましい成果に敬意を表した。
アルゼンチンの大臣と文化副大臣がグエン・ヴァン・フン大臣に贈り物を贈呈
ベトナムとアルゼンチンの文化協力について、トリスタン・バウアー大臣は、両国間の外交関係樹立50周年（1973年～2023年）は、両国の包括的パートナーシップにおける二国間文化協力の重要な貢献を認識する歴史的な節目であると述べた。ホスト国アルゼンチンは、グエン・ヴァン・フン大臣の今後の二国間文化協力の発展に関する意見と方向性を高く評価し、同意した。文化協力は両国民の友好と親善を深める架け橋として、その重要な役割を今後も果たしていくと確信している。特に、トリスタン・バウアー大臣は、ベトナムが映画法を制定し、新たな規則や改訂版を制定したこと、そしてデジタルプラットフォームにおける映画活動や、この分野で事業を展開・活動する企業にとって好ましい条件を整えたことを高く評価した。アルゼンチン側は、ベトナムが映画に関する法体系の構築経験を研究し、共有し、研究・参考にすることを提案した。
クオック・アン – トゥンクアン;写真：ドアン・ティエン
[広告2]
ソース
コメント (0)