ヴァン・ディウ・リエンとトー・バオ・アンによる絵画展「喜び」

Thu Tieu Daoは、Van Dieu Lien 氏と To Bao An 氏という 2 人のアーティストが、各人の芸術的旅の交差点のように、情熱的な作品を展示するスペースを芸術を愛する大衆に紹介するために使用した感情的な名前です。

ベトナム美術協会副会長の画家グエン・チュン・ティン氏、ホーチミン市美術協会会長の教授・彫刻博士グエン・スアン・ティエン氏、そして画家のヴァン・ディウ・リエン氏とトー・バオ・アン氏、そして家族の代表がテープカットを行い、展覧会をオープンした。

本展は6月22日から28日まで開催されます（入場無料、3区パストゥール218A番地）。油彩、水彩、アクリル、陶芸など、様々な画材を用いた68点の作品が展示されます。多様な作風と技法が、明確かつ個性的に表現されています。静物画、動物、風景画、宇宙、環境などをテーマにした作品は、二人のアーティストの愛、家族、人生、社会における経験を表現しており、鑑賞者を良き価値観と真実へと導きます。

展覧会のオープニングで二人のアーティスト、ヴァン・ディウ・リエン（右）とトー・バオ・アンが写真をシェア

アーティスト、ヴァン・ディウ・リアン（別名リアン・ヴァン）にとって、絵画とは、対照的な色彩によって感情が爆発する広大な空であり、時には優雅で落ち着いた色彩の静寂の中で楽しませ、時には遠景から深遠な視線を向け、自由な表情を醸し出す。リアン・ヴァンはあらゆるディテールをぼかし、空間にはわずかなハイライトのみを残す。必要なものはすべて三次元空間へと溶け込み、踊るような色彩の塊が魔法のような空間を創り出す。それは、構成の秩序の中にある芸術的な魔法なのだ。

画家トー・バオアンは、動物のイメージを通して環境や自然界からのメッセージを探っています。動物を象徴的なイメージとして捉えることで、絵画世界はバオアンにとって、自身の内面の深淵、そして生命、環境、そして現代の課題への思いを表現する効果的な手段となっています。動物は目、身振り、行動といった表現のみで表現されていますが、それらは人間と自然との比喩的で言葉のない対話を体現しています。それは、周囲の世界、そして自身の内面とも対話する方法を見つけようとする、画家の試みなのです。

画家のヴァン・ディウ・リエン氏は現在ホーチミン市美術協会の会員であり、米国サンフランシスコのアカデミー・オブ・アート大学の学生でした。

芸術の旅の途中で出会った各アーティストは、自分自身の異なる物語を見つけ、そこから絵画を通して表現すべき感情、懸念、物語を表現します。

それぞれのアーティストにとって、絵画はあらゆる味わい、つまり芸術がもたらす苦悩と喜びを併せ持つ「喜び」です。ある意味、 Thu Tieu Daoは喜びを語る手段であり、絵画への優しくも持続的な愛を表現しています。本展は、二人のアーティストが出会い、創作の道と職業への愛を共有し、互いに励まし合う機会となるでしょう。

ゲストは絵画を楽しむ

展覧会の開会式に出席したベトナム美術協会副会長の画家グエン・チュン・ティン氏は、展覧会のタイトルと作品に大変驚いたと述べた。ティン氏によると、展示されている二人の画家の作品は、対照的な視点と表現を持っているという。一人はまるで世俗的な事柄を避けているかのようなゆったりとした作風で、もう一人は世俗的な事柄に気を配りながらも、内面を深く見つめ、分析し、探求し、理解しようとしている。

画家トー・バオ・アンによる『真夏の夜の夢』

アーティストTo Bao Anの作品「Inside」

画家のグエン・チュン・ティン氏は次のようにコメントしています。「私はトー・バオ・アンを学生時代から知っています。彼は常に悩みを抱えた人物で、芸術における彼の歩む道は、現代の若者の一般的な傾向とは正反対です。他の画家が現代的な美を追求する一方で、トー・バオ・アンは古典的な価値観に立ち返ることを好み、若い画家とは全く異なる表現方法を生み出しています。トー・バオ・アンはベルギー王立美術アカデミー絵画学部から留学し、自身の精神を持って帰国しました。アンの作品は常に人生への懸念を表現し、興味深い視点を持ち、鑑賞者に常に自らの思考を促すものです。」

対照的に、ヴァン・デュー・リアンは実に気ままで、自由に動き回るのが好きなようです。彼女の作品には偶然性があります。ヴァン・デュー・リアンの絵は思考をほとんど必要としないように見えるという意見もありますが、私は、ヴァン・デュー・リアンの成功は、その偶然性が多くの感動をもたらすところにあると考えています。彼女の水彩画は非常に優れており、彼女は絵の中でどこで止まるべきかを知っています。二人のアーティストはそれぞれ異なる視点を持っていますが、それらが組み合わさることで非常に興味深いものになっています。優しく繊細な展覧会は、見る人に多くの感情をもたらします。

アーティスト、ヴァン・デュー・リアンによるシルエット

ヴァン・デュー・リアン著『丘への道』

ホーチミン市美術協会会長で彫刻家のグエン・スアン・ティエン教授は、今回の展覧会は大変意外な組み合わせであり、それぞれのアーティストが独自の創作スタイルを持っていると述べました。グエン・スアン・ティエン教授は次のように述べています。「ヴァン・デュー・リエンの作品は静物画、身の回りの動物、特に風景画が中心です。彼女は訪れた土地ごとに、自身の感情を込めながら、それらを描き直しています。自然の風景を写実的に描くのではなく、彼女の作風はロマンチックで抽象的な雰囲気を醸し出し、色彩、筆致、素材を通して、鑑賞者を作品、つまり作者へと近づけます。ヴァン・デュー・リエンは思考、感情、感覚を込めて絵を描き、鮮やかな色彩で画家、つまり鑑賞者を繋ぎます。」

展覧会「 Thu Tieu Dao」のオープニングセレモニーの雰囲気

一方、トー・バオアンは、身近な動物たちを題材に、生命を象徴するメタファーを描き出しています。自然環境における動物たちの生き生きとした姿は、鑑賞者に社会や自然環境について多角的な思考を抱かせます。彼は芸術を、自身の深い思考や感情を表現するための非常に効果的な言語として用いています。

出典: https://thanhnien.vn/trien-lam-tranh-thu-tieu-dao-cua-hoa-si-van-dieu-lien-va-to-bao-an-185240623102241822.htm