ファム・タン・ズヤットとトン・タット・トゥエットは親密な関係にあった。1875年、トン・タット・トゥエットがニンタイの代理総督としてバクニン、タイグエン、ランソン、カオバンの4省の軍事を監督していたとき、ファム・タン・ズヤットはバクニンの知事であった。トン・タット・トゥエットがニンタイの代理総督に昇進すると、ファム・タン・ズヤットが代理総督を務めた。1882年半ば、トン・タット・トゥエットが首都に呼び戻されたとき、ファム・タン・ズヤットはラム・ホアンとともにトゥ・ドゥック皇帝に、トン・タット・トゥエットが枢密院大大臣の地位を辞任するよう求める嘆願書を提出したが、受け入れられなかった。
摂政グエン・ヴァン・トゥオン (1824 - 1886)
写真：LE NGUYENアーカイブ
この二人の好戦的な人物の間には、家族的なつながりもあった。トン・タット・トゥエットの長男、トン・タット・ダムは、ファム・タン・ドゥヤットの娘、ファム・ティ・トゥと婚約していた。しかし、1888年にハム・ギー王が捕らえられた後、トン・タット・ダムが自殺したため、結婚は破綻した。ファム・タン・ドゥヤットは、歳入庁長官を務める傍ら、公共事業副大臣の職も兼任し、タン・ソーや山岳防衛事務所の建設を直接監督していた。
キエンフック王の即位は、トゥドゥック王の意向でもあった。キエンフック王とハムギー王の治世中に、 フエの宮廷はフランスに対する長期にわたる抵抗運動であるカンヴオン運動の準備を進めた。まさにこのため、フランスは絶えずこの運動を妨害し、最終的にフエ城の陥落へと繋がったのである。
山や塹壕を築き、豪邸や装甲保管センターを建設する
ヒエップホアが廃位され、キエンフック王が即位するとすぐに、フエ朝廷はタンソー城塞とズオンイエン山の要塞（クアンナム）の建設、山の要塞と主要道路の修復を命じた。「 クアンチの山の要塞は首都の裏道として機能するだろう…」そして彼らは土塁と堀の建設、政府機関、砲台、兵舎、さまざまな監視塔と要塞の建設を許可し…ラオバオ駐屯地を移転する場所を選んだ。彼らは文官と軍人の住居と職場を設置し、薬庫、兵舎、象の工房を設置した。
教皇大使館（ヒュー）
写真：アーカイブ
Quảng TrịのTân Sở城塞は、首都への裏ルート、または地方の予備首都として機能しました。クアンナムの Cần Vương 運動がラクア (Điện Bàn) から撤退すると、彼らは Dương Yên 山の要塞に移動しました。 Dương Yên が陥落した後、Trung Lộc が建設され、Tân Tỉnh と改名されました。これはキンフック法廷と戦争推進派が立案した長期抵抗計画の一環だった。
首都フエ以外にも、ハノイ、ザーディン、そして国内各地の他の省や都市は、物資や食料を船で輸送しやすくするために河岸に建設されたことは周知の事実である。しかし、海軍を主力とするフランス侵略軍と戦う際には、これは克服しがたい不利な点となった。
「銅製の船と大砲」が侵略軍の強みだった。フランス植民地主義者に長期的に抵抗するため、キエンフックの宮廷、そして後にハムギーの宮廷は、宮廷と国王を首都から遠ざける必要性を認識した。首都は、トゥアンアン、フオン川を挟んだレジデンシー、そして特にチャンビンダイ（マンカー）という3方面からフランスに支配されていた。
3つの場所はいずれも戦略的に重要な場所だった。都フエを離れる際に一時的に移転できる場所としては、北部のタンソーと南部のズオンイエン山の要塞が挙げられる。そして長期的には、中央高原に隣接するビンディン省、あるいはタインホア省の山岳地帯に拠点を築くことも可能だった。
朝廷は塩、米、金、銀をタンソーとズオンイエンに移送するよう命じた。金と銀90荷がズオンイエンの山岳要塞（クアンナム省）に運ばれた。一方、ラクア、クアンガイ、ビンディン、フーイエンなどの南部の省や都市、あるいはクアンビン、ハティン、ゲアン、タインホアなどの北部の省や都市は、山岳要塞に退避した。チュオンソン山脈沿いの主要道路は、フランス軍が容易に支配し遮断できる沿岸道路に代わり、各省と朝廷を結ぶ重要な動脈となった。
クイニョンのキャメルベック司教、フエのカスパール司教、ハノイのピュジニエ司教の報告によると、フランスは帝国宮廷の計画を十分に把握していた。ジャップタン条約（1884年6月6日）の調印の3ヶ月前、クールベ提督はミロ将軍に、この計画を阻止するためにフエを即時占領することを提案した。（続く）
（ホーチミン市総合出版社刊、研究者トラン・ヴィエット・ガック著『ベトナム史への洞察の集い』からの抜粋）
出典：https://thanhnien.vn/trieu-vua-kien-phuc-khang-phap-185260313221404489.htm
コメント (0)