農家が豊かになるための支援。

Việt Nam•14/01/2025

これまで、省の支援メカニズムと政策、特に各レベルの農民協会を通じた経済発展のための優遇融資支援は、組合員と農民の経済発展の推進力となり、農村経済の促進と新たな農村地域の建設に貢献してきました。

過去1年間、バチャー県農民協会は125戸以上の農家を啓発・動員し、20以上の生産・経済発展モデルやプロジェクトに参加させました。また、社・鎮人民委員会と連携し、新たな協同組合、協同組合グループ、4つの専門農民協会を動員・設立しました。さらに、県社会銀行と積極的に連携し、1,587戸の農家に総額1,530億ドンの融資を行いました。さらに、省・県レベルの農民支援基金から53戸に総額50億ドンを超える融資を行い、生産発展を支援しました。融資資金の積極的な支援を受け、バチャー県は薬用植物、密林、大型用材林の植林目標をほぼ達成し、森林被覆率を維持しました。この地区のゴールデンフラワーティーと紫参製品は、地区、省、および国のレベルで主要な一地域共同体製品グループに含まれています。

ダップ・タン林業製品貿易株式会社（バチェ県）のニン・ヴァン・トラン取締役は次のように語った。「当社は乾燥黄金花茶製品の正式発売を心待ちにしています。」国家五つ星産品として認定されたことで、地元住民は安心して資金を借り入れ、黄金花茶樹を植えるようになりました。これにより、栽培面積の拡大、持続可能な原料地帯の創出、生産の安定化が実現し、国内外の消費者に向けて、より多様で高品質な製品を開発することが可能になりました。

バチェ県農民協会のクック・タン・ギ会長によると、今後、同県農民協会は、県内における大規模用材林の植林への投資を促進するため、組織や企業からの投資誘致を継続していくという。さらに、大規模用材林の集約的育成に関する先進技術を森林所有者に移転するとともに、大規模用材林の樹冠下での薬用植物栽培の開発と組み合わせることで、植林林の経済的価値を高め、住民が長期的な発展を支える追加収入を得られるよう支援していく。同時に、住民が迅速に融資を受けられるよう支援し、適切な融資先に融資が確実に行われるよう、資金を効果的に活用して貧困からの持続的な脱却と生産規模の拡大を図っていく。

融資源のうち、農業者支援基金は、地域の潜在力と利点を有効に活用した経済モデルの構築と再現、科学技術の進歩とハイテクを生産とビジネスに適用すること、バリューチェーンに沿った生産連携を確立すること、生産された製品の食品安全と衛生を確保すること、そしてOCOP（一村一品）認証を目指すことなどにおいて農家を支援することを優先目標として実施されます。

省農民協会は、ハイハー県クアンロン村における「新茶製品の品質向上と開発」プロジェクトに融資資金を支出した。（*写真：省農民協会提供）*

省内各級農民協会は、組合員と農民の迅速な資金調達を確保するため、積極的に融資を行い、地域における有利なモデルを拡大しました。また、多様な資金調達方法を推進し、融資の審査・監督を強化し、融資が適切な受給者、適切な目的、そして効果的なものであることを保証しました。各級農民協会は、組合員と農民の資金ニーズに基づき、地域を調査し、生産・事業発展の潜在力と収益性を評価し、融資プロジェクトの策定を指導しました。さらに、積極的に研修を実施し、科学技術知識の移転や製品ブランドの構築などを行い、融資資金の有効性を高めました。

ダムハー郡では、郡農民協会が組合員の経済発展のための資金調達を容易にするため、郡社会銀行から1,239世帯に対し、総残高1,030億ドン超の融資を提供しました。また、郡農業農村開発銀行と連携し、総残高540億ドン超の297農家を支援しました。同時に、中央、省、郡レベルの農家支援基金を、12のプロジェクトと71世帯に対し、総額55億ドン超で効果的に運用しました。その結果、郡の近代的農業開発計画に沿った多くの新しい生産モデルが、農家によって自信を持って実施されるようになりました。これらの世帯は経済活動で成功を収めているだけでなく、互いに助け合い、貧困から脱却しています。現在、貧困に近い状態にある組合員はわずか18名です。これは、郡の一人当たり平均所得の増加に大きく貢献しており、2024年末までに約1億1,000万ドンに達すると予測されています。

2024年、省内の200世帯以上が農民支援基金から総額184億ドン超の融資を受けました。銀行を通じた融資残高は2兆3000億ドンを超え、融資を受けた世帯数は約2万9500世帯に上ります。省農民協会の指導部によると、各レベルの農民協会は引き続き宣伝と動員活動を展開し、幹部と組合員が基金の設立と発展の目的、意義、重要性をより深く理解できるよう支援し、組合員と農民が融資資金を有効に活用して収入を増やせるよう指導しています。同時に、基金資金の評価、回収、支出を迅速かつ効果的に指揮し、プロジェクトに対する検査と監督を強化し、融資資金が適切に使用され、成果が上がるよう確保しています。さらに、経済発展モデルの構築を成功させ、地方における先進的かつ模範的な新農村の建設に積極的に貢献しています。

ソース