完全な宣誓

18歳という若さで党に入党するという栄誉に浴してから50年が経ち、その間、彼女は党旗と国旗の前で「革命の理想に絶対的な忠誠を誓い、誠実に生き、人民に身を捧げる」という神聖な誓いを守り続けてきました。退職後、彼女は新たな任務、これまでとは異なる奉仕の道を歩むことになりました。それは、人民に寄り添い、多くの喪失を経験した人々と直接分かち合うことです。私が話しているのは、カマウ省の枯葉剤／ダイオキシン被害者協会の会長、ヴォー・ティ・ホン・トアイさんのことです。

Báo Cà Mau•19/03/2026

ダットモイにおける枯葉剤被害者への支援を提供する。
枯葉剤の被害者にテト（ベトナムの旧正月）を届ける。
枯葉剤被害者のためのテト（旧正月）のお祝いの準備をする。

愛と慈悲に満ちた家々

彼女とは長い付き合いですが、彼女のことを真に理解できたのは2019年、当時バクリエウ省の枯葉剤／ダイオキシン被害者協会の会長だった彼女と公務で同行した時でした。その旅を通して、どんな困難にも常に責任を優先するこの女性公務員について、私は多くの深い感銘を受けました。

降り続く雨の中、枯葉剤被害者を訪問した日のことを今でも鮮明に覚えている。数十キロを移動した後、一行は運河網に沿って小型ボートで旅を続けなければならなかった。冷たい風が肌に染み込み、荒波でボートは時折危うく揺れた。厳しい天候にもかかわらず、彼女はいつものように冷静さを保っていた。彼女が最も心配していたのは、旅の苦労ではなく、支援を不安げに待ち続ける枯葉剤被害者の家族のことだった。

カマウ省党委員会常務委員、省党委員会副書記、省人民評議会議長のファム・ヴァン・ティエウ同志は、ヴォー・ティ・ホン・トアイ氏とともに、リー・ヴァン・ラム地区の枯葉剤被害者を訪問し、激励するとともに、2026年の午年の旧正月の贈り物を贈呈した。

枯葉剤の被害者のほとんどは、人里離れた貧困地域に住んでいる。自宅にたどり着くには、狭くぬかるんだ未舗装の道をいくつも通らなければならない。しかし、彼女と協会の職員にとって、こうした困難や苦難は決して障壁にはならなかった。

どんな状況も辛いものです。もし私たちが自らその場に行き、自分の目で見なければ、彼らが本当に必要としていることを十分に理解し、適切な支援を提供することはできません。
エージェントオレンジ／ダイオキシン被害者協会会長、ヴォー・ティ・ホン・トアイ氏
カマウ省、共有

枯葉剤被害者の病弱で貧しい生活を目の当たりにした彼女は、軽作業ができる人もいれば、家族に完全に頼らざるを得ない人もいる中で、慈善家、企業、社会団体を粘り強く結びつけ、彼らを支援するための資金を集めた。建設された「枯葉剤シェルター」は、単なる住居ではなく、これらの家族が逆境を乗り越えるための希望の源となった。

枯葉剤被害者のためのシェルター建設を支援する篤志家のフイン・コン・ダン氏は、「私が枯葉剤中毒被害者を支援することを決めたのは、共感だけでなく、ヴォー・ティ・ホン・トアイ氏の協会の活動における献身と透明性にも感銘を受けたからです」と語った。

エージェントオレンジの被害者たちが支援を受けた時の喜びは、彼らの目にはっきりと表れていた。そして、70歳近いその女性の目には、ごくシンプルな幸せ、つまり、貢献できたことへの喜びが宿っていた。

新たな任務、より大きな責任。

2025年7月、バクリエウ省とカマウ省が合併してカマウ省が誕生し、枯葉剤被害者の数は支援を必要とするケースが6,700件以上に急増した。広大な地域と、一部地域では既存の組織が不足していたため、当初の活動は困難を極めた。しかし、彼女はこうした新たな困難にもひるむことなく、毎週地域社会を訪問し、各地域の状況を把握し続けた。彼女にとって、協会の活動は支援を募るだけでなく、枯葉剤被害者の家族の精神的な健康にも配慮することだった。

バクリエウ省（旧）の枯葉剤／ダイオキシン被害者協会が、ホアビン地区（旧）に「枯葉剤シェルター」を開設した。写真：ラム・ゴック・ホア

2026年の春、ルオン・テ・トラン村のダ・バック集落を訪れた際、彼女はカ・マウでの革命活動の日々をしみじみと語った。彼女と仲間たちは特殊部隊作戦に参加し、敵地深くで生活し、戦い、任務を遂行するために危険に立ち向かったのだ。

意外なことに、代表団がその日訪れたのは、かつての仲間であるブイ・ホアン・ノ氏だった。数十年ぶりの再会に、彼女は涙を流した。仲間が枯葉剤の影響で子供を産めないことを知ったからだ。再会の喜びが満ち溢れる間もなく、彼女の目には悲しみが浮かんだ。

その瞬間、戦争はもはや過去の物語ではなく、目の前にいる戦友の運命の中に確かに存在し、今日、彼女がその経験を分かち合う旅へと駆り立てる、忘れがたい記憶となった。

その誓いは今もなお人々の心に響いている。

ヴォー・ティ・ホン・トアイ氏は、70歳近くになり、党員歴50年という長い年月を経て、バクリエウ省産業局副局長および局長、第12期および第13期国会におけるバクリエウ省代表団副団長、国会財政予算委員会委員、バクリエウ省ベトナム祖国戦線委員会委員、バクリエウ省科学技術協会連合副会長など、数々の重要な役職を歴任し、現在はカマウ省枯葉剤／ダイオキシン被害者協会の会長を務めている。

ヴォー・ティ・ホン・トアイ氏は、2026年の旧正月（午年）に際し、リー・ヴァン・ラム区の枯葉剤被害者を訪問し、贈り物を贈呈した。