嵐10号ブアロイの際：人々の命を守るため奮闘

Trong bão số 10 Bualoi: Lăn xả vì mạng sống người dân - Ảnh 1. — ダン・テ・クアン氏（ハティン省ティエンカム村）は、家族が経営するシーフードレストランが嵐で破壊され、数億ドンの被害を受けたと推定されるのを見て、心を痛めていた。 - 写真：グエン・カーン

適切なタイミングで救助活動が行われなければ、深刻な結果はそこで終わらないでしょう。

孤立した地域の人々を救助する

9月29日正午、タインホア省警察消防救助警察局は、ゴックラックコミューン人民委員会から、カオフォン村のカウチャイ川沖積平野にある養豚場で洪水の上昇により13人が閉じ込められ孤立しているという報告を受けた。

部隊は知らせを受けるとすぐに、特殊車両を備えた将校と兵士15人を現場に急行させ、犠牲者の救出を組織した。

激しい洪水のため、警官や兵士は特殊な装備やライフジャケットを携行して地形を探索し、視界の悪い中でジェットスキーを操縦して孤立した被災地に到達することを余儀なくされた。

タインホア省警察の救助隊は、雨、洪水、激流の中での約2時間にわたる苦闘の末、孤立した13人を危険地帯から無事に救出し、安全を確保した。

また9月29日、タインホア省警察の消防救助警察局は、水産物養殖場を訪れていた男性を、洪水の上昇によりスアンラムコミューンのエビ養殖場に閉じ込められて救助した。

岸から被害者のいる場所まで川の水は急流で流れており、被害者は約700メートルにわたって流されていました。1時間以上の救助活動の後、被害者は当局によって安全に安全な状態で洪水から救出されました。

妊婦を救急室に連れて行く

9月29日の朝、嵐「ブアロイ」が数時間通過した後、フオンフォー町警察（ハティン）の警官と兵士が嵐の被害を受けた地域の人々を救助するために出発した。

突然、作業グループは地元の治安部隊から、妊婦のレ・イエン・ニーさん（19歳、フオン・フォー町バック・ソン村在住）が陣痛の兆候を示しており、緊急の救急治療が必要であるが、彼女の家は洪水で孤立しているため、医療施設に行くことができないという情報を受け取った。

フオンフォー町警察署長のグエン・ザ・ヴィエット少佐は、緊急事態の報告を聞いて、作業班はすぐにニ氏の家に向かい支援を提供し、何としても救急患者を一刻も早く医療センターに連れて行かなければならなかったとトゥオイ・チェーに語った。

しかし、午前8時頃、風はまだ強く、洪水は増水し、ニさんの家へ続く道は2メートル以上の深さまで浸水し、通常の交通手段では通行不能な状態でした。数分後、

状況を確認したベト中佐は、ニさんを病院へ搬送するために専用のカヌーを動員した。「当時、天候は非常に悪く、そのような状況下で妊婦を搬送するにあたって、チームは多くの困難に直面しました。」

しかし、人々の命が何よりも大切であるため、人々の安全を確保し、妊婦が痛みを乗り越えて安全に病院にたどり着くよう奨励する必要がある」とベト中佐は述べた。

Trong bão số 10 Bualoi: Lăn xả vì mạng sống người dân - Ảnh 2. — 夜間の洪水から逃げる

嵐や洪水によって人々が飢えたり寒さに震えたりしないようにする

9月29日夜、ゲアン省の多くの地域では、電柱の倒壊や変電所の浸水により広範囲にわたる停電が続き、人々の生活に支障をきたしていました。数千戸の家屋の屋根が吹き飛ばされ、住む場所を失った人々は、より頑丈な隣人や親戚の家へ一時的に避難せざるを得ませんでした。

わずか1か月余りの間に、ゲアン省の人々は2度の嵐に連続して耐えなければならなかったが、そのうちの嵐「ブアロイ」は嵐「カキジ」よりも継続時間が長く、影響範囲も広く、より大きな被害をもたらしたと推定されている。

クアロー区ギホア2番地に住む56歳のレ・ティ・タンさんは、嵐から逃れるために一晩避難した後、帰宅しました。自宅の屋根が嵐で突然吹き飛ばされたのを見て、涙を流しました。家の中にあった家具も、石や土が混じった水でびしょ濡れになっていました。壊れたセメント製の屋根板を拾いながら、タンさんは「これは今までで一番強い嵐だった」と話しました。

タンさんは、長年荒廃したままの40平方メートル以上の家に一人で暮らしています。嵐が来る前に、地元政府の支援を受けて安全な避難場所まで避難しました。「一晩中嵐を見ながら、轟く風と土砂降りの雨を聞き、眠れませんでした。家もなくなってしまい、どう生きていけばいいのかわかりません」とタンさんは声を詰まらせました。

嵐とそれに続く洪水の間、ゲアン省警察は遭難者12人を救助しました。顔面の怪我で医師の治療を受けていたファム・ディン・フインさん（30歳、フエ市出身）は、9月29日の早朝、ある家の家主のもとへ仕事に出かけましたが、嵐のために帰宅できず、親戚の家に避難したと語りました。

嵐で屋根が吹き飛ばされ、梁が倒れて4人が閉じ込められました。「すぐに駆けつけ、障害物を切断、撤去、移動させ、私たちを無事に避難させてくれた警察官に感謝します」とフインさんは語りました。

ゲアン省人民委員会のレ・ホン・ヴィン委員長は、「4つの現場」原則に従って暴風雨防止対策を実施したおかげで被害は最小限に抑えられ、特にゲアン省では人的被害はなかったと述べた。

ヴィン氏は、今後、省は地方自治体に対し、引き続きすべての資源を動員し、影響を克服するための努力を集中し、孤立した地域、政策家族、ひとり親家庭を最優先し、必需品のタイムリーな供給を確保し、どの世帯も飢えや渇きに苦しむことなく、取り残されることのないように要求すると述べた。